สเปน
indigente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า indigente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indigente ใน สเปน
คำว่า indigente ใน สเปน หมายถึง คนจรจัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า indigente
คนจรจัดnoun Cuando no estás de voluntario para leer cuentos a los ancianos... o alimentar indigentes, usualmente estás aquí. เวลาที่นายไม่ได้ไปเป็นอาสาสมัครอ่านหนังสือให้คนแก่ฟัง หรือให้อาหารคนจรจัดล่ะก็ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Señora, podrían haber indigentes en las paredes. คุณครับ คุณอาจจะเจอศพคนจรจัดอยู่ในผนังก็ได้นะ |
El día que llegamos a Nueva York, mi abuela y yo encontramos un centavo en el piso del refugio para indigentes donde paraba mi familia. แถมชิ้นนั้นยังต้องแบ่งเคี้ยวไปอีกทั้งอาทิตย์ เพราะงั้นวันแรกที่เราไปถึงนิวยอร์ก คุณย่ากับฉันพบเหรียญสตางค์ |
Estamos buscando a un hombre, indigente transitorio entre 25 y 45 años de edad. ผู้ต้องสงสัยเป็นชาย ยากจน อายุระหว่าง 25 ถึง 45 ปี |
Después leímos Alma 34:28: “... si... volvéis la espalda al indigente y al desnudo, y no visitáis al enfermo y afligido, y si no dais de vuestros bienes, si los tenéis, a los necesitados, os digo que si no hacéis ninguna de estas cosas, he aquí, vuestra oración es en vano y no os vale nada, y sois como los hipócritas que niegan la fe”. ต่อจากนั้นเราอ่าน แอลมา 34:28: “หากท่านปฏิเสธคนขัดสน, และคนเปลือยเปล่า, และไม่เยี่ยมเยียนคนเจ็บและคนมีทุกข์, และให้ทรัพย์สินของท่าน, หากท่านมี, แก่ผู้ที่ขัดสน—ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, หากท่านไม่ทําแม้สิ่งเดียวจากบรรดาสิ่งเหล่านี้, ดูเถิด, การสวดอ้อนวอนของท่านเปล่าประโยชน์, และไม่ช่วยอะไรท่านเลย, และท่านเป็นดังคนหน้าซื่อใจคดผู้ปฏิเสธความเชื่อ.” |
Esto es un refugio para indigentes". "คุณจองห้องที่นี่ไม่ได้หรอก ที่นี่เป็นที่พักของคนจรจัด" |
No se ofenda, pero tiene como cierta apariencia de indigente. อย่าถือนะ แต่คุณให้อารมณ์เหมือน คนไม่มีบ้านเลย |
Aunque estos hombres no eran indigentes, habían abandonado su medio de vida para concentrarse únicamente en el ministerio (Mateo 4:18-22; Lucas 5:27, 28). ถึง แม้ ผู้ ชาย เหล่า นี้ มิ ได้ อัตคัด ขัดสน แต่ พวก เขา ได้ ละ ทิ้ง แหล่ง ราย ได้ เพื่อ ทุ่มเท ความ พยายาม ของ พวก เขา เฉพาะ แต่ ใน งาน รับใช้. |
¿Dónde los indigentes obtienen sus ropas? คนไม่มีบ้านจะหาเสื้อผ้ามาจากไหน |
Un indigente oyó un disparo, alertó a un patrullero el que llamó a Homicidios. มีคนเร่ร่อนได้ยินเสียงปืน ก็เลยไปบอกสายตรวจ แล้วเขาก็โทรหาแผนกฆาตกรรม |
Rescató a seis indigentes de un incendio que destruyó el almacén que ocupaban ilegalmente. เขาช่วยชีวิตคนไร้บ้าน 6 คน จากไฟไหม้เพราะไฟฟ้าลัดวงจร ที่เผาโกดังที่พวกนั้นเข้าไปอยู่จนหมด |
¿Y tú red de indigentes? แล้วเครือข่ายคนไร้บ้านของนายล่ะ? |
“Me hallaba en una situación muy apurada —recuerda un joven indigente—. “ผม ตก อยู่ ใน สถานการณ์ อับจน” วัยรุ่น ที่ หมด เนื้อ หมด ตัว ผู้ หนึ่ง เอ่ย ขึ้น. |
Sí. Apareció un indigente que puede o no haber visto a un hombre grande saliendo del callejón. พวกคนจรจัดแถวนี้ บางคน หรือบางที อาจจะไม่เห็น คนตัวใหญ่หนีไปในซอย |
Capitán Chevalle, el francés indigente. กัปตัน เชออเย กับตันฝรั่งเศสผู้ไรเงิน! |
Dios, ahí viene ese indigente otra vez. ไม่นะ, เอาอีกแล้วไอ้พวกจรจัด |
Esto es un refugio para indigentes ". " คุณจองห้องที่นี่ไม่ได้หรอก ที่นี่เป็นที่พักของคนจรจัด " |
Típicamente, ¿cómo reaccionamos ante un indigente? ทีนี้ เราจะแยกประเภทคนไร้บ้านยังไง |
Amulek, el gran compañero de Alma, también enseñó que debemos continuar en el servicio que le brindamos a fin de retener el perdón: “Y he aquí, amados hermanos míos, os digo que no penséis que esto es todo; porque si después de haber hecho todas estas cosas, volvéis la espalda al indigente y al desnudo, y no visitáis al enfermo y afligido, y si no dais de vuestros bienes, si los tenéis, a los necesitados, os digo que si no hacéis ninguna de estas cosas, he aquí, vuestra oración es en vano y no os vale nada, y sois como los hipócritas que niegan la fe” (Alma 34:28). อมิวเล็ค คู่ที่ยอดเยี่ยมของแอลมา สอนความจริงเช่นกันว่าเราต้องรับใช้พระองค์ต่อไปเพื่อรักษาการให้อภัยเอาไว้ “และบัดนี้ดูเถิด, พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า, ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, อย่าคิดว่านี่คือทั้งหมดแล้ว; เพราะหลังจากท่านทําทั้งหมดนี้แล้ว, หากท่านปฏิเสธคนขัดสน, และคนเปลือยเปล่า, และไม่เยี่ยมเยียนคนเจ็บและคนมีทุกข์, และให้ทรัพย์สินของท่าน, หากท่านมี, แก่ผู้ที่ขัดสน—ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, หากท่านไม่ทําแม้สิ่งเดียวจากบรรดาสิ่งเหล่านี้, ดูเถิด, การสวดอ้อนวอนของท่านเปล่าประโยชน์, และไม่ช่วยอะไรท่านเลย, และท่านเป็นดังคนหน้าซื่อใจคดผู้ปฏิเสธความเชื่อ” (แอลมา 34:28) |
La depresión es consecuencia de una vulnerabilidad genética, que se cree que está repartida en forma pareja en toda la población, y de factores desencadenantes, probablemente más graves en los indigentes. โรคซึมเศร้าเป็นผลของความอ่อนแอทางพันธุกรรม ซึ่งคาดว่ามีการกระจายตัวอย่างสม่ําเสมอในหมู่ประชากร และก่อให้เกิดผลตามมา ซึ่งดูเหมือนจะยิ่งรุนแรง ในหมู่คนที่ยากจน |
Ahora bien, ¿y los millones de indigentes de la actualidad? (มัดธาย 11:5) แต่ สําหรับ หลาย ล้าน คน ที่ ยาก จน ใน ทุก วัน นี้ ล่ะ? |
Las pruebas preliminares confirman alcohol cetílico en la frente de la mujer indigente. ผลทดสอบขั้นต้น ยืนยันว่าเป็นอซีทิลแอลกอฮอล์ บนหน้าผากผู้หญิงเร่ร่อน |
Doblaremos el sondeo en los campamentos de indigentes y refugios. เราเพิ่มคนตรวจสอบแคมป์คนจรจัด และที่พักชั่วคราวแล้ว |
Es un corredor de personas indigentes. นั่นทางเดินของพวกไม่มีบ้านจะอยู่ |
Al empeorar la crisis económica en los países en desarrollo, bien pudiera ser que los indigentes estuvieran cada vez más dispuestos a aceptar la idea de que la honradez no es la mejor norma para el pobre. ขณะ ที่ สภาพ ทาง ด้าน เศรษฐกิจ ของ ประเทศ ชาติ ที่ กําลัง พัฒนา นั้น แย่ ลง คน ยาก จน อาจ สนับสนุน มาก ขึ้น ทุก ที ต่อ ความ คิด ที่ ว่า ความ ซื่อ สัตย์ จะ เป็น นโยบาย ดี ที่ สุด สําหรับ คน จน ไม่ ได้. |
Pero no sabíamos que era un refugio para indigentes. ในชั้นที่เป็นที่พักของคนจรจัด ที่ครอบครัวเราพักอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indigente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ indigente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา