ภาษาฝรั่งเศส
inceste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inceste ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inceste ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า inceste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การร่วมประเวณีกับญาติสนิท, การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลร่วมสายโลหิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inceste
การร่วมประเวณีกับญาติสนิทnoun |
การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลร่วมสายโลหิตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Notre vie de famille s’est tant dégradée que j’ai été victime de l’inceste. ชีวิต ครอบครัว เสื่อม ถึง ขั้น ที่ ดิฉัน กลาย เป็น เหยื่อ ของ การ ร่วม เพศ ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด. |
Lors d’une étude, 60 à 70 % des victimes de l’inceste interrogées ont signalé que leur père (ou leur mère) avait bu quand ont commencé les sévices. (สุภาษิต 23:2 9-33) ตาม การ ศึกษา ราย หนึ่ง ประมาณ 60 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ เสียหาย จาก การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด รายงาน ว่า บิดา หรือ มารดา ที่ ทํา ร้าย ทาง เพศ นั้น ได้ ดื่ม สุรา เมื่อ การ ทํา ร้าย เริ่ม ขึ้น. |
L’inceste est la plus abjecte des trahisons. การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด เป็น การ ทรยศ ต่อ ความ ไว้ วางใจ ที่ น่า ตกตะลึง ที่ สุด. |
Selon les observations des spécialistes, fugues, toxicomanie, alcoolisme, dépression, tentatives de suicide, délinquance, vagabondage sexuel, troubles du sommeil et difficultés d’apprentissage figurent parmi les conséquences courantes de l’inceste chez les filles. ผู้ เชี่ยวชาญ ใน ด้าน นี้ ได้ แจก แจง ผล กระทบ โดย ทั่ว ไป ที่ มี ต่อ ฝ่าย หญิง อัน เกิด จาก การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด เช่น การ หนี ออก จาก บ้าน, การ ใช้ ยา เสพย์ติด และ เสพ สุรา มึน เมา, ความ ซึมเศร้า, การ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย, ความ เสเพล, การ สําส่อน, ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน หลับ, และ ปัญหา ใน การ เรียน. |
Ses multiples formes — viol, inceste, coups et abus sexuels — révèlent que les rapports sexuels sont souvent forcés, ce qui contribue à la contamination. ” ความ รุนแรง ซึ่ง มี หลาย รูป แบบ—การ ข่มขืน, การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด, การ ทุบ ตี ภรรยา และ การ ทํา ร้าย ทาง เพศ—แสดง ว่า เรื่อง เพศ มัก เป็น เรื่อง ของ การ ใช้ กําลัง บังคับ ซึ่ง ใน ตัว มัน เอง ก็ เป็น ปัจจัย เสี่ยง อย่าง หนึ่ง ต่อ การ ติด เชื้อ เอช ไอ วี.” |
Ses plus proches disciples se livraient à des orgies, au nudisme, à la fornication et à l’inceste; puis ils se punissaient en se fouettant, en se roulant nus dans la neige et en s’enterrant jusqu’au cou dans le sol froid. สานุศิษย์ ผู้ ใกล้ ชิด ที่ สุด ของ เขา ปฏิบัติการ ดื่ม เหล้า แบบ หัวราน้ํา, การ เปลือย กาย, การ ผิด ประเวณี และ การ ร่วม เพศ ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด ครั้น แล้ว ก็ ลง โทษ ตัว เอง ด้วย การ โบย ตี โดย การ กลิ้ง ตัว เปลือย ล่อนจ้อน ไป ใน หิมะ และ โดย การ ฝัง ตัว เอง ใน พื้น ดิน เย็น ยะเยือก ลึก ถึง คอ. |
Jéhovah voit- il les choses différemment si l’enfant est le produit d’un viol ou d’un inceste? พระ ยะโฮวา ทรง มี ทัศนะ ต่อ เรื่อง นี้ ต่าง ออก ไป ไหม ถ้า ทารก นั้น เกิด จาก การ ข่มขืน หรือ จาก การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด? |
Pratique délibérée de l’adultère, de la fornication, d’un comportement homosexuel et lesbien, de l’inceste ou de toute autre activité sexuelle impie, contre nature ou impure. การจงใจมีส่วนร่วมในการล่วงประเวณี, การผิดประเวณี, รักร่วมเพศ, รักร่วมเพศของหญิง, การสมสู่ร่วมสายโลหิต, หรือกิจกรรมทางเพศอื่น ๆ ที่ไม่บริสุทธิ์, ผิดธรรมชาติ, หรือผิดทํานองคลองธรรม. |
Une encyclopédie (The International Standard Bible Encyclopedia) montre que le culte des ancêtres chez les Cananéens leur faisait honorer l’esprit du défunt : “ On célébrait des festins [...] dans la tombe familiale ou sur les tumulus avec des beuveries et des actes sexuels rituels (dont peut-être l’inceste) auxquels on pensait que les défunts participaient. สารานุกรม ดิ อินเตอร์ แนชันแนล สแตนดาร์ด ไบเบิล พรรณนา วิธี ที่ ชาว คะนาอัน ยกย่อง วิญญาณ ผู้ ตาย ว่า เป็น ส่วน แห่ง การ นมัสการ บรรพบุรุษ โดย กล่าว ดัง นี้: “งาน เลี้ยง ต่าง ๆ . . . มี การ ฉลอง กัน ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ ของ ตระกูล หรือ ที่ เนิน ดิน เหนือ หลุม ฝัง ศพ โดย มี พิธี การ เมา เหล้า และ กิจ ปฏิบัติ ทาง เพศ (อาจ เป็น ได้ ว่า เกี่ยว ข้อง กับ การ มี เพศ สัมพันธ์ กับ ญาติ ใกล้ ชิด) ซึ่ง คิด กัน ว่า ผู้ ตาย มี ส่วน ร่วม ด้วย.” |
De temps à autre, le père comme la mère devrait rappeler son attachement aux lois de Dieu sur l’inceste et répéter les raisons pour lesquelles ces lois sont pleines d’amour. เป็น ครั้ง คราว ทั้ง มารดา และ บิดา ควร ยืน ยัน การ สนับสนุน กฎหมาย ของ พระเจ้า ที่ ห้าม การ ร่วม ประเวณี ระหว่างญาติ ใกล้ ชิด และ เหตุ ผล อัน ประกอบ ด้วย ความ รัก ที่ มี กฎหมาย เช่น นั้น. |
Dans des cas extrêmes, comme l’inceste, le viol ou une tentative de meurtre, le pardon peut dépendre de plusieurs facteurs. ใน กรณี สุด มหันต์ เช่น การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด, การ ข่มขืน, และ พยายาม ลอบ สังหาร การ ให้ อภัย อาจ เกี่ยว ข้อง กับ หลาย ประเด็น. |
Peu après, elle s’était mise à accuser son père d’inceste et lui avait intenté un procès. ไม่ นาน เธอ ก็ ฟ้อง คุณ พ่อ ด้วย ข้อ หา ว่า มี เพศ สัมพันธ์ กับ เธอ และ เขา ถูก นํา ตัว ไป ขึ้น ศาล. |
Certains réclament à cor et à cri le droit d’avorter pour les femmes victimes de viol ou d’inceste, ou lorsque la santé de la mère est en danger. บาง คน เรียก ร้อง สิทธิ การ ทํา แท้ง แก่ ผู้ ที่ ตั้ง ครรภ์ เนื่อง จาก ถูก ข่มขืน หรือ จาก เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด หรือ เมื่อ สุขภาพ ของ มารดา ตก อยู่ ใน อันตราย. |
De même, Paul savait que le roi Hérode Agrippa II vivait dans l’inceste; néanmoins, il s’est adressé à lui avec respect, disant: “Je m’estime heureux, roi Agrippa, d’avoir aujourd’hui à présenter ma défense devant toi.” ทํานอง เดียว กัน เปาโล แถลง ต่อ กษัตริย์ เฮโรด อะฆะริปา ที่ สอง ด้วย ความ นับถือ ดัง นี้: “ข้าพเจ้า ถือ ว่า เป็น ลาภ ใหญ่ ที่ ได้ โอกาส แก้ คดี ต่อ พักตร์ ท่าน วัน นี้” ทั้ง ๆ ที่ เปาโล เอง ทราบ ว่า กษัตริย์ อะฆะริปา ดําเนิน ชีวิต ด้วย การ ร่วม ประเวณี ที่ ผิด ทาง ศีลธรรม. |
Jéhovah n’excuse ni l’inceste ni l’ivrognerie (Lévitique 18:6, 7, 29 ; 1 Corinthiens 6:9, 10). (เลวีติโก 18:6, 7, 29; 1 โกรินโธ 6:9, 10) โลต รู้สึก ทุกข์ ใจ จริง ๆ กับ “การ กระทํา ที่ ละเลย กฎหมาย” ของ ชาว เมือง โซโดม. |
C’est ce qui est arrivé à Olu quand il a accusé son frère aîné d’avoir commis l’inceste avec leur sœur. นั่น คือ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ โอลู เมื่อ เขา กล่าวหา พี่ ชาย ว่า ร่วม ประเวณี กับ น้อง สาว ของ เขา. |
INCESTE, infanticide, anthropophagie : au IIe siècle, les rumeurs les plus folles se propagent au sujet des chrétiens, et avec elles les persécutions. เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด, การ ฆ่า เด็ก, การ กิน มนุษย์ ทั้ง หมด นี้ เป็น ตัว อย่าง ข้อ กล่าวหา ที่ เหลวไหล ซึ่ง มุ่ง โจมตี คริสเตียน ใน ศตวรรษ ที่ สอง สากล ศักราช. |
Convaincus d’adultère, d’inceste ou de bestialité, l’homme et la femme étaient égaux devant la Loi (Lévitique 18:6, 23; 20:10-12). (เลวีติโก 18:8-19) ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง เสมอ ภาค กัน ตาม กฎหมาย หาก จับ ได้ ว่า เขา กระทํา ผิด ประเวณี, ร่วม ประเวณี ระหว่าง พี่ น้อง ซึ่ง เป็น ญาติ สนิท, หรือ ร่วม สังวาส กับสัตว์. |
L’inceste, la sodomie, la bestialité, la prostitution et même les sacrifices rituels de petits enfants à des dieux-démons y sont tellement courants que ces actes odieux doivent être explicitement interdits dans la Loi mosaïque (Lévitique 18:6, 21-23; 19:29; Jérémie 32:35). ดินแดน นี้ ดาษ ดื่น ไป ด้วย การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด, การ เล่น สวาท ระหว่าง ผู้ ชาย กับ ผู้ ชาย, การ ร่วม เพศ กับ สัตว์, การ ค้า ประเวณี, และ กระทั่ง พิธี บูชายัญ เด็ก เล็ก ๆ แก่ เหล่า เจ้า ฝ่าย ผี ปิศาจ ถึง ขนาด ที่ กิจ ปฏิบัติ อัน โฉด ชั่ว เหล่า นี้ ทั้ง สิ้น เป็น สิ่ง ต้อง ห้าม อย่าง แจ่ม ชัด ใน กฎหมาย ของ โมเซ. |
Des pratiques détestables comme l’inceste, la sodomie et la bestialité sont interdites. มี คํา สั่ง ห้าม การ กระทํา ที่ น่า รังเกียจ เช่น การ มี เพศ สัมพันธ์ กับ ญาติ ใกล้ ชิด, การ รัก ร่วม เพศ, และ การ สังวาส กับ สัตว์. |
Il a dit qu'il aurait l'impression de commettre un inceste. เขาบอกว่ามันเหมือนการมีเซ็กส์กับพี่กับน้องน่ะ |
Parmi les choses qui l’offensent, voire qui lui répugnent, figurent l’orgueil, le mensonge, le meurtre, la pratique de la magie, la divination, le culte des ancêtres, les mœurs déréglées, l’homosexualité, l’infidélité conjugale, l’inceste et l’oppression des pauvres. — Lévitique 18:9-29 ; 19:29 ; Deutéronome 18:9-12 ; Proverbes 6:16-19 ; Jérémie 7:5-7 ; Malaki 2:14-16. (บทเพลง สรรเสริญ 78:41) สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ ขัด เคือง—ถึง กับ น่า สะอิดสะเอียน—สําหรับ พระเจ้า รวม เอา ความ หยิ่ง, การ โกหก, ฆาตกรรม, การ ทํา เวทมนตร์ คาถา, การ ดู ดวง ชะตา, การ นมัสการ บรรพบุรุษ, ความ หละหลวม ทาง ศีลธรรม, รัก ร่วม เพศ, ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ใน ชีวิต สมรส, การ ร่วม เพศ ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด, และ การ กดขี่ คน จน.—เลวีติโก 18:9-29; 19:29; พระ บัญญัติ 18:9-12; สุภาษิต 6:16-19; ยิระมะยา 7:5-7; มาลาคี 2:14-16. |
Divers incestes (6-18) เพศ สัมพันธ์ กับ ญาติ ใกล้ ชิด (6-18) |
Il y en a qui disent que vos enfants ne sont pas les enfants du Roi Robert, qu'ils sont des bâtards nées de l'inceste et de l'adultère. มีข้อกล่าวหาว่าลูกๆของท่าน ไม่ได้เกิดแต่กษัตริย์โรเบิร์ต ว่าพวกเขาเป็นลูกนอกสมรส ที่เกิดจากการสมสู่ระหว่างพี่น้องและการคบชู้ |
Cet article ne s’adresse pas aux victimes d’inceste ou de viol, bien que certaines idées exposées ici puissent leur être utiles. บทความ นี้ ไม่ ได้ มุ่ง ไป ที่ ผู้ ถูก ข่มขืน หรือ ตก เป็น เหยื่อ ของ การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด แม้ ว่า บาง จุด ใน ที่ นี้ อาจ เป็น ประโยชน์ ต่อ คน เหล่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inceste ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ inceste
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ