ici ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ici ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ici ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ici ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ที่นี่, มาตรงนี้, เฮรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ici
ที่นี่noun Y a-t-il quelqu'un qui parle mandarin, ici ? ที่นี่มีคนที่พูดภาษาจีนได้ไหม |
มาตรงนี้adverb On dirait que Siegel a fait un arrêt avant d'arriver ici. ใช่ ท่าทางซีเกิลจะให้หยุดที่อื่น ก่อนที่จะมาตรงนี้ |
เฮราnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Marco: “Est- ce ici que combattaient les gladiateurs?” มาร์โค: “เหล่า นัก ดาบ ทํา การ ต่อ สู้ ที่ นี่ ใช่ ไหม?” |
Il se tenait ici pour démarrer le feu. นั่นคือที่ที่เขายืน ตอนที่เขาเริ่มจุดไฟ |
“ Il faut de l’humilité pour venir ici et consacrer du temps à écouter quelqu’un vous instruire ”, a fait remarquer frère Swingle, ajoutant : “ Vous repartez d’ici beaucoup plus à même de magnifier Jéhovah. ” บราเดอร์ สวิงเกิล กล่าว ว่า “นับ เป็น ประสบการณ์ ที่ ทํา ให้ ถ่อม ใจ ใน การ มา ที่ นี่ และ ใช้ เวลา ฟัง คํา แนะ นํา สั่ง สอน” ท่าน เสริม ว่า “คุณ ไป จาก ที่ นี่ โดย ได้ รับ การ เตรียม พร้อม ที่ ดี กว่า มาก เพื่อ ยกย่อง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.” |
Sharmeen est ici, au fait. ชาร์มีนอยู่ที่นี่ด้วย |
Votre mari a été repéré dans un supermarché de nuit, non loin d'ici, il y a une heure de cela. ในร้านสะดวกซื้อไม่ไกลจากที่นี่เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว |
On a fini la caserola de camarones de Laguerta et le mi-cuit au chocolat de Masuka, et Astor m'a dit qu'elle détestait vivre ici. แล้วก็ชอคโกแลตเค้กของมาซุกะ แล้วเอสเตอร์้ก็บอกฉันว่า เธอเกลียดที่ต้องอยู่ที่นี่ |
Tout au dela d'ici est complètement bloqué. อดีตที่นี่ถูก ปิดไว้หมดแล้ว |
On traverse ici, on peut arriver au même endroit en 10 minutes. เราลัดไปตรงนี้ เราจะไปถึง ที่เดียวกันใน 10 นาที |
Tout le monde peut manger ici. ใครๆก็ไปทานอาหารที่นั่นได้ |
Je vous ai permis de tourner un film ici. ฉันอุตส่าห์ยกพื้นที่ให้เธอมาถ่ายหนังที่นี่ |
Mais il n'est pas ici. แต่ท่านไม่อยู่ที่นี่นี่นาตอนนี้ |
Live ici dans le ciel, et peut regarder sur son; Mais Roméo ne peut pas. -- Plus de validité, อาศัยอยู่ที่นี่ในสวรรค์และอาจจะดูกับเธอ; แต่โรมิโออาจจะไม่ได้. -- ความถูกต้องเพิ่มเติม |
On a besoin de votre aide ici. ไม่ พวกเราต้องการให้พวกเธอช่วยเราที่นี่ |
Tu sais qu'on va bientôt devoir partir d'ici? และเอ่อ พ่อรู้ไหมคะว่าเร็วๆนี้ เราต้องไปจากที่นี่แล้ว |
Éteignez la télévision, habillez-vous et sortez d'ici. แต่งตัว แล้วออกไปจากห้องนี้ |
On a terminé ici. เราเสร็จธุระแล้ว |
“ Passe d’ici pour aller en Judée ”, lui ont- ils suggéré. พวก เขา แนะ นํา พระองค์ ว่า “จง ออก จาก ที่ นี่ ไป ยัง มณฑล ยูดาย.” |
A l'extinction des feux, les soignants jouent aux cartes ici. หนังจากปิดไฟแลว ผูคุมจะมาเลนไพทีนี |
Comment a-t-il su que j'étais ici? เค้ารู้ได้ยังไงว่าฉันอยู่ที่นี่? |
Nous allons les faire sortir d'ici. ตรงนี้ เราจะรับช่วงต่อเอง |
Que fait-on ici? เรามาทําบ้าอะไรที่นี่ |
Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens. ดู ซิ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น แก่ ม้า และ บรรดา รถ รบ ของ ชาว อียิปต์. |
Bon, alors dis-moi ce qui s'est passé ici dans votre vision. โอเค บอกฉันมาว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ตามภาพหลอนของคุณ |
J’ai été plaqué au sol et je me suis entendu dire : “ On va voir qui recommande qui ici ! ผม ถูก ซ้อม จน ลง ไป กอง กับ พื้น และ ผม ได้ ยิน เสียง พูด ว่า “เรา จะ ตัดสิน ใจ เอง ว่า ใคร ควร ได้ รับ คํา ชม ที่ นี่!” |
Restez ici. คุณต้องอยู่ที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ici ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ici
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ