inactif ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inactif ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inactif ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า inactif ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เฉื่อย, ซึ่งอยู่เฉยๆ, ซึ่งไม่ทํางานเต็มเวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inactif
เฉื่อยadjective |
ซึ่งอยู่เฉยๆadjective |
ซึ่งไม่ทํางานเต็มเวลาadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1 Connaissez- vous quelqu’un qui est devenu inactif ? 1 คุณ รู้ จัก พี่ น้อง คน ใด ไหม ที่ เลิก ประกาศ? |
5 Si un membre du comité de service vous demande d’étudier avec un proclamateur devenu inactif, il vous dira peut-être d’examiner des chapitres précis du livre “ Amour de Dieu ”. 5 ถ้า คุณ ได้ รับ มอบหมาย จาก คณะ กรรมการ การ รับใช้ ของ ประชาคม ให้ นํา การ ศึกษา กับ ใคร สัก คน ที่ เลิก ประกาศ คุณ อาจ ถูก ขอ ให้ พิจารณา บาง บท โดย เฉพาะ จาก หนังสือ “เป็น ที่ รัก.” |
Ces règles concernent actuellement les données inactives principales (y compris les sauvegardes) décrites ci-dessous : ขณะนี้นโยบายขอบเขตข้อมูลครอบคลุมข้อมูลหลักที่ไม่มีการเคลื่อนไหว (รวมถึงข้อมูลสํารอง) สําหรับบริการต่อไปนี้ |
Invitez les proclamateurs à relater des anecdotes encourageantes qu’ils ont vécues dans l’une des circonstances suivantes : 1) en aidant une personne bien disposée à assister au Mémorial ; 2) en étant pionniers auxiliaires ; 3) en encourageant un proclamateur inactif à renouer avec l’activité en compagnie de la congrégation ; 4) en aidant un nouveau à commencer à prêcher ; 5) en entretenant l’intérêt de personnes qui ont assisté au Mémorial. เชิญ พี่ น้อง เล่า ประสบการณ์ ที่ หนุน กําลังใจ ใน ขอบ เขต ต่อ ไป นี้: (1) การ ช่วย ผู้ สนใจ ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์, (2) การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ, (3) การ หนุน กําลังใจ ผู้ ที่ เลิก ประกาศ ให้ กลับ มา ทํา กิจกรรม ร่วม กับ ประชาคม อีก, (4) การ ช่วย คน ใหม่ ให้ เริ่ม ประกาศ และ (5) การ พัฒนา ความ สนใจ ของ ผู้ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์. |
Comment pouvons- nous aider d’autres chrétiens inactifs à servir Jéhovah de nouveau ? เรา จะ ช่วย ผู้ ที่ เลิก ประกาศ คน อื่น ๆ ให้ มา รับใช้ พระ ยะโฮวา อีก ได้ อย่าง ไร? |
Pourquoi certains deviennent- ils inactifs, et comment peut- on les aider ? อะไร อาจ เป็น เหตุ ให้ บาง คน เลิก ประกาศ และ จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ช่วย พวก เขา? |
Certes, elle aimait toujours Jéhovah, mais elle a fini par devenir inactive. แม้ ว่า เธอ ยัง รัก พระ ยะโฮวา อยู่ แต่ ใน ที่ สุด เธอ ก็ กลาย เป็น ผู้ ที่ เลิก การ ประกาศ. |
Comme cela a déjà été mentionné, plutôt que de vous impliquer davantage dans cette affaire, invitez le proclamateur inactif à parler aux anciens. ดัง ได้ กล่าว ไป แล้ว แทน ที่ จะ เข้า ไป ยุ่ง กับ เรื่อง นั้น จง แนะ นํา ให้ เขา เข้า หา ผู้ ปกครอง. |
Dans la tombe, les morts sont complètement inactifs ; ils ne bougent pas, ne ressentent rien et n’ont conscience de rien. ใน หลุม ศพ คน ตาย ไม่ ทํา อะไร เลย, ไม่ มี การ เคลื่อน ไหว, ไม่ มี ความ รู้สึก, หรือ ความ คิด ไม่ ว่า แบบ ใด. |
Remarque : Gboard apprend uniquement lorsque votre téléphone est inactif, en charge et connecté au Wi-Fi. หมายเหตุ: Gboard จะเรียนรู้เวลาที่คุณไม่ได้ใช้โทรศัพท์ ชาร์จอยู่ และเชื่อมต่อ Wi-Fi ไว้เท่านั้น |
Que peuvent faire les anciens pour aider les inactifs ? ผู้ ปกครอง จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ช่วย ผู้ ที่ เลิก ประกาศ? |
Masquer les tâches & inactives ซ่อนสิ่งที่จะทําที่ไม่เคลื่อนไหวแล้ว |
” Invitez le proclamateur inactif à parler d’événements joyeux du passé, d’épisodes agréables vécus lors des réunions, durant la prédication ou aux assemblées. ชวน คน ที่ เลิก ทํา กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ให้ ระลึก ถึง ความ ชื่นชม ยินดี ที่ เขา เคย มี ใน อดีต โดย ขอ เขา ให้ พูด ถึง ประสบการณ์ ที่ น่า ยินดี ที่ เขา เคย มี ใน การ ประชุม, ใน งาน ประกาศ, และ ใน การ ประชุม ใหญ่. |
6:10.) Par conséquent, nous devrions nous soucier en priorité des inactifs. 6:10, ล. ม.) ดัง นั้น ผู้ ที่ เลิก ประกาศ ควร ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ เป็น อย่าง ยิ่ง. |
À quelles bénédictions passées serait- il bien de faire repenser les proclamateurs inactifs ? อาจ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ เตือน คน ที่ เลิก ทํา กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ให้ นึก ถึง พระ พร อะไร บ้าง ที่ พวก เขา เคย มี? |
Dans la mesure du possible, il est de loin préférable d’aider les proclamateurs avant qu’ils ne deviennent inactifs. (ลูกา 21:34-36) หาก เป็น ได้ เป็น การ ดี กว่า มาก ที่ จะ ช่วย พวก เขา ก่อน ที่ เขา จะ เลิก ประกาศ. |
Témoin l’exemple de ce frère : proclamateur à 12 ans, il est devenu inactif à 15 ans. ตัว อย่าง เช่น ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ซึ่ง เริ่ม เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เมื่อ อายุ 12 ปี แต่ เลิก ทํา กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ตอน อายุ 15 ปี. |
Espérer, c'est tellement inactif. และดูเหมือนว่าคุณทําอะไรเยอะทีเดียว |
Fenêtres inactives & หน้าต่างที่ไม่ได้ทํางานอยู่ |
REGARDE LA VIDÉO ENCOURAGER LES INACTIFS, PUIS RÉFLÉCHIS AUX QUESTIONS SUIVANTES : ดู วีดีโอ “ช่วย คน ที่ เลิก ประกาศ” แล้ว ตอบ คํา ถาม ต่อ ไป นี้ |
Restons-nous inactifs alors qu'on ravit notre bien? เรากลับมานั่งขณะที่คนอื่นเรียก ร้องสิ่งที่เป็นของเราอย่างถูกต้อง? |
Couleur pour un élément inactif สีของส่วนที่ไม่ได้ทํางาน |
Il s’efforce d’apporter une aide spirituelle à ceux qui deviennent irréguliers ou inactifs dans le ministère. เขา จะ หา วิธี ให้ ความ ช่วยเหลือ ฝ่าย วิญญาณ แก่ ผู้ ที่ กลาย เป็น คน ไม่ สม่ําเสมอ หรือ เลิก ทํา งาน เผยแพร่. |
Certains se sont affaiblis spirituellement et sont devenus inactifs. บาง คน กลาย เป็น คน อ่อนแอ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ทํา ให้ เฉื่อย ชา. |
Si les anciens vous sollicitent pour aider un inactif à reprendre la prédication, montrez- vous coopératif. ถ้า ผู้ ปกครอง ขอ คุณ ช่วย บาง คน ที่ เลิก ประกาศ ให้ กลับ มา ร่วม รับใช้ อีก จง อยู่ พร้อม ที่ จะ ตอบรับ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inactif ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ inactif
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ