โปรตุเกส
garça ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า garça ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ garça ใน โปรตุเกส
คำว่า garça ใน โปรตุเกส หมายถึง นกกระสาใหญ่, นกกระสา, นกยาง, นกกระยาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า garça
นกกระสาใหญ่noun |
นกกระสาnoun Ao contrário das garças, os atobás e os gansos-patola não fisgam o peixe assim que entram na água. ไม่เหมือนนกกระสา นกบู๊บบี้และนกแกนเนตไม่ได้แทงปลาขณะที่มันดําลงไปในน้ํา. |
นกยางnoun Havia pelo menos seis espécies de pássaros terrestres nessa terra remota, incluindo corujas, garças, saracuras e papagaios. มีนกบกอย่างน้อยหกชนิด เช่น นกฮูก, นกยาง, นกกวัก, และนกแก้ว ซึ่งเติบโตได้ดีในพื้นที่อันห่างไกลแห่งนี้. |
นกกระยางnoun Veja a Colónia de Garças " ดูฝูงนกกระยาง " |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Havia pelo menos seis espécies de pássaros terrestres nessa terra remota, incluindo corujas, garças, saracuras e papagaios. มีน กบ กอ ย่าง น้อย หก ชนิด เช่น นก ฮูก, นก ยาง, นก กวัก, และ นก แก้ว ซึ่ง เติบโต ได้ ดี ใน พื้น ที่ อัน ห่าง ไกล แห่ง นี้. |
Ao contrário das garças, os atobás e os gansos-patola não fisgam o peixe assim que entram na água. ไม่ เหมือน นก กระสา นก บู๊บบี้ และ นก แกนเนต ไม่ ได้ แทง ปลา ขณะ ที่ มัน ดํา ลง ไป ใน น้ํา. |
De modo geral, as garças são mestres em perseguir e apanhar sua presa. โดย ทั่ว ไป นก กระสา เชี่ยวชาญ ใน การ ลอบ จู่ โจม เหยื่อ. |
Entre as aves há galeirões-americanos, falcões, garças, codornizes, corvos, pilritos, abutres e centenas de outras espécies. สัตว์ จําพวก นก ก็ รวม ไป ถึง นก เป็ด น้ํา, เหยี่ยว, นก ยาง, นก คุ่ม, กา, นก เด้าดิน, แร้ง, และ นก อีก หลาย ร้อย ชนิด. |
Ao longo da costa, vivem belas aves aquáticas como a pequena garça-azul, a garça-branca-grande, águias-pesqueiras, biguatingas e corvos-marinhos. มี นก น้ํา ที่ สวย งาม หลาย ชนิด หา กิน อยู่ ตาม ชายฝั่ง เช่น นก กระสา สี น้ําเงิน ตัว เล็ก, นก ยาง โทน ใหญ่, เหยี่ยว ออสเปร, นก อ้าย งั่ว, และ นก กาน้ํา. |
A garça-real-europeia, ave comum no delta do Nilo, Egito, usa seu bico afiado como uma lança para fisgar peixes. นก กระสา นวล เป็น นก ที่ พบ เห็น ได้ ทั่ว ไป ใน ดิน ดอน สาม เหลี่ยม ปาก แม่น้ํา ไนล์. มัน ใช้ ปาก แหลม ๆ ของ มัน เหมือน กับ ฉมวก แทง ปลา. |
Pode-se dizer que a tática sorrateira de pesca da garça deixa o pescador comum para trás. พูด ได้ ว่า นก กระสา ลอบ จับ ปลา ได้ เก่ง กว่า ชาว ประมง ที่ เป็น มนุษย์. |
Garças, andando pelas margens, nos observam em silêncio enquanto nos ultrapassam de modo lento e sereno. — Contribuído. พวก นก ยาง เฝ้า ดู อย่าง เงียบ ๆ บน สอง ฝั่ง คลอง ขณะ ที่ พวก มัน ค่อย ๆ เดิน นํา หน้า เรือ ของ เรา ไป อย่าง ใจ เย็น.—ผู้ อ่าน ส่ง มา. |
Nesse estágio mais de 90% dos salmões novos morrem por falta de alimento ou de espaço, ou, ainda, são comidos por predadores tais como trutas, martins-pescadores, garças e lontras. ลูก ปลา แซล์มอน ที่ อยู่ ใน ระยะ นี้ จะ ตาย มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ เนื่อง จาก ขาด อาหาร หรือ ไม่ มี ที่ อยู่ หรือ ถูก สัตว์ นัก ล่า อย่าง เช่น ปลา เทราต์, นก กระเต็น, นก กระยาง, และ นาก กิน เป็น อาหาร. |
Já a garça-branca-pequena nem precisa de isca para pescar; ela usa apenas seu pé amarelo. นก ยาง ชนิด นี้ จับ ปลา โดย ไม่ ต้อง ใช้ เหยื่อ ก็ ได้. มัน ทํา อย่าง นั้น โดย ใช้ ตีน สี เหลือง ๆ ของ มัน. |
A garça-branca-grande no Caribe também usa pão para atrair peixes. นก ยาง ใน แถบ แคริบเบียน ก็ ใช้ ขนมปัง ล่อ ปลา ด้วย. |
Grous, garças, cegonhas e colhereiros vagueiam pelas águas rasas, ficam imóveis e esperam pacientemente que um peixe distraído nade para perto deles. นก กระเรียน, นก กระสา, นก สต็อก, และ นก ปาก ช้อน ย่าง เท้า ย่ํา ไป ใน น้ํา ตื้น ๆ แล้ว ก็ ชะงัก ลง กลาง คัน อด ทน คอย ให้ ปลา ที่ ไม่ ทัน ระแวด ระวัง ว่าย เข้า มา ใน ระยะ. |
Garça-real em cima de um hipopótamo นก กระสา ยืน บน หลัง ฮิปโป |
Já viu alguma vez pássaros como as garças-boieiras ou os búfagos sobre os dorsos de antílopes, vacas, girafas ou bois, bicando sua pele? คุณ เคย เห็น นก บาง ชนิด เช่น นก ยาง หรือ นก เอี้ยง เกาะ อยู่ บน หลัง วัว, ควาย, แอนทีโลป, หรือ ยีราฟ และ จิก ตาม ผิวหนัง ของ สัตว์ เหล่า นั้น ไหม? |
23 E também a reduzirei a apossessão de garças e a lagoas de água; e varrê-la-ei com a vassoura da destruição, diz o Senhor dos Exércitos. ๒๓ เราจะทําให้มันเป็นสิทธิครอบครองกของนกยาง, และหนองน้ําด้วย; และเราจะกวาดมันด้วยไม้กวาดแห่งการทําลายล้าง, พระเจ้าจอมโยธาตรัส. |
Depois disso as aves ficaram espertas, e uma garça-azul “foi vista pousando no espantalho”! หลัง จาก นั้น นก ก็ เริ่ม รู้ และ มี คน เห็น ว่า นก กิน ปลา ตัว หนึ่ง ถึง กับ “ยืน เกาะ อยู่ บน จระเข้ ปลอม.” |
Veja a Colónia de Garças " ดูฝูงนกกระยาง " |
Garças, cegonhas, pelicanos, rolas e outros existiam em abundância, em parte devido a formarem o pântano e o lago um excelente lugar de descanso na rota migratória entre a Europa e a África. นก กระยาง นก กระสา นก กระทุง นก เขา ป่า และ นก อื่น ๆ มี คับคั่ง ส่วน หนึ่ง ก็ เพราะ หนอง น้ํา และ ทะเลสาบ กลาย เป็น บริเวณ หยุด พัก อัน ดี เยี่ยม ใน เส้น ทาง การ อพยพ ระหว่าง ยุโรป กับ แอฟริกา. |
Uma vaca com uma garça-boieira วัว กับ นก ยาง |
Pare com isso, Garça. หยุด คนไม่สําคัญ เธอ... |
Pode ir, Garces. ไปได้แล้ว, กาเซส |
Esses pescadores usavam as mesmas técnicas básicas que algumas aves da família da garça já usavam muito antes de seus rivais humanos surgirem no cenário. ชาว ประมง เหล่า นี้ ใช้ เทคนิค เดียว กับ นก บาง ชนิด ใน วงศ์ นก กระสา แต่ นก ใช้ เทคนิค นี้ มา นาน แล้ว ก่อน ที่ มนุษย์ จะ เป็น คู่ แข่ง ของ มัน. |
Daí, há as grandes aves que gozam da segurança das ilhas do rio — gansos do Egito, jaçanãs, cormorões e garças, para citarmos apenas algumas. แล้ว ก็ มี นก ขนาด ใหญ่ กว่า ที่ ชอบ ความ ปลอด ภัย ของ เกาะ ใน แม่น้ํา นี้—ห่าน อียิปต์, นก เป็ด น้ํา, นก กาน้ํา และ นก กระสา เป็น แต่ เพียง บาง ชนิด เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ garça ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ garça
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ