สเปน
favorable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า favorable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ favorable ใน สเปน
คำว่า favorable ใน สเปน หมายถึง แห่งโชค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า favorable
แห่งโชคadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Teniendo esto presente, nos preparamos bien y pedimos la bendición de Jehová para decir algo en esta ocasión que provoque la reacción favorable de la persona. ด้วย คํานึง ถึง เรื่อง นั้น เรา จึง เตรียม ตัว อย่าง ดี และ อธิษฐาน ขอ พระ พร จาก พระ ยะโฮวา เพื่อ ว่า เรื่อง ที่ เรา พูด คราว นี้ จะ ทํา ให้ มี การ ตอบรับ ที่ น่า พอ ใจ. |
Añadió: “Si las condiciones ecológicas continúan siendo favorables a los enjambres, estos podrían multiplicarse por diez en una sola generación (cuarenta y cinco días)”. เขา กล่าว เสริม ว่า “ถ้า สภาพ ทาง นิเวศ ยัง คง เอื้ออํานวย ฝูง ตั๊กแตน อาจ ขยาย เป็น สิบ เท่า ใน ช่วง หนึ่ง รุ่น (45 วัน).” |
Es imposible alcanzar un juicio favorable sin considerar a Jesús. เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ถูก พิพากษา อย่าง เห็น ดี เห็น ชอบ หาก ไม่ อ้าง ถึง พระ เยซู. |
En efecto, Boaz no solo observó personalmente la lealtad, dedicación y laboriosidad de Rut, sino que también recibió comentarios favorables de los demás. (ประวัตินางรูธ 2:10-12, ฉบับ แปล ใหม่) ใช่ แล้ว ไม่ ใช่ เพียง เพราะ โบอัศ สังเกต เห็น ด้วย ตัว เอง ว่า รูธ เป็น หญิง ที่ ภักดี, ทุ่มเท ตัว, และ ทํา งาน หนัก แต่ เขา ยัง ได้ รับ ฟัง ความ เห็น ที่ แสดง ความ ชื่น ชอบ จาก คน อื่น ๆ ด้วย. |
En vista de lo anterior, sería peligroso caer en la indiferencia debido a sucesos políticos aparentemente favorables. เพราะ ฉะนั้น คง จะ เป็น อันตราย ที่ จะ ตก เข้า สู่ ความ ไม่ แยแส เนื่อง จาก เหตุ การณ์ ทาง ด้าน การ เมือง บาง อย่าง ที่ ดู เหมือน ว่า ดี ขึ้น. |
“No proceda de la boca de ustedes ningún dicho corrompido, sino todo dicho que sea bueno para edificación según haya necesidad, para que imparta lo que sea favorable a los oyentes.” “อย่า ให้ คํา หยาบคาย ออก มา จาก ปาก ท่าน ทั้ง หลาย แต่ ให้ เป็น คํา ดี ๆ ที่ ทํา ให้ เจริญ ขึ้น ตาม ความ จําเป็น ใน เวลา นั้น เพื่อ ให้ เกิด ประโยชน์ แก่ คน ที่ ได้ ยิน ได้ ฟัง.” |
(Revelación 21:3-5.) Los que entonces reciban un juicio favorable tendrán la perspectiva de disfrutar de la luz de Jehová para siempre. (วิวรณ์ 21:3-5) คราว นั้น ผู้ ที่ ถูก ตัดสิน อย่าง ที่ เห็น ดี เห็น ชอบ จะ มี โอกาส อยู่ ภาย ใต้ ความ สว่าง ของ พระ ยะโฮวา ตลอด กาล. |
Esos comentarios favorables de las autoridades son, desde luego, gratificantes para los Testigos que predican a los reclusos de la prisión de Wołów. คํา ชมเชย จาก เจ้าหน้าที่ ย่อม เป็น สิ่ง น่า ยินดี อย่าง แน่นอน สําหรับ เหล่า พยาน ฯ ผู้ ซึ่ง ทํา งาน ร่วม กับ นัก โทษ ใน เรือน จํา โววูฟ. |
Obviamente, si se hubieran utilizado esos métodos, habría una abrumadora cantidad de víctimas que contradiría cualquier argumento favorable a los testigos de Jehová. ปรากฏ ชัด ว่า หาก มี การ ใช้ วิธี การ เหล่า นี้ แล้ว คง จะ มี เหยื่อ จํานวน ท่วมท้น ที่ แย้ง การ อภิปราย สนับสนุน อย่าง ที่ เห็น ชอบ ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Jesús encontró algo favorable que decir con relación a la experiencia de Jonás พระ เยซู พบ เห็น บาง สิ่ง ใน แง่ ดี ที่ จะ กล่าว เกี่ยว กับ ประสบการณ์ ของ โยนาห์ |
Bueno, piense en toda la cobertura favorable de la prensa. ลองนึกถึงการให้ข่าวที่ดูเห็นอกเห็นใจล่ะ |
Naturalmente, no todos los cristianos mayores disfrutan de circunstancias favorables para servir de precursores. แน่นอน ไม่ ใช่ ผู้ สูง อายุ ทุก คน มี สภาพ แวด ล้อม ที่ เปิด โอกาส ให้ เขา เป็น ไพโอเนียร์. |
Sus primeras reacciones fueron de buen humor y favorables. ปฏิกิริยาแรกของแม่ เต็มไปด้วยความรักแล้วก็อารมณ์ขัน |
¿En qué términos favorables se expresa la Biblia tocante a Abrahán y José? คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เกี่ยว กับ อับราฮาม และ โยเซฟ ใน แง่ ดี เช่น ไร? |
Es interesante notar que aun hoy día, cuando la Biblia completa es asequible y vemos el cumplimiento de un gran número de profecías divinas acerca de los últimos días, comparativamente pocos responden de modo favorable al mensaje cristiano y perseveran en servir a Jehová. เป็น ที่ น่า สนใจ ว่า แม้ กระทั่ง ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง เป็น สมัย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ครบ ชุด จะ หา ได้ ไม่ ยาก และ มี คํา พยากรณ์ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ สมัย สุด ท้าย ที่ บรรลุ ผล สม จริง มาก มาย ผู้ คน ค่อนข้าง จํานวน น้อย ที่ ตอบรับ ข่าวสาร ที่ คริสเตียน นํา ไป และ อด ทน ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Welsh y Elthea aún se acuerdan de los muchos comentarios favorables de los parientes no creyentes que asistieron a su boda. เวลช์ กับ เอลเทีย ยัง คง จํา คํา พูด แสดง ความ ชื่นชม หลาย อย่าง ของ ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ซึ่ง ได้ เข้า ร่วม งาน สมรส ของ เขา. |
Este se aloja en un centro nervioso remoto (en la zona espinal o craneal, en opinión de los investigadores) y allí permanece latente hasta que se dan las circunstancias favorables para su reactivación, casi siempre años después, cuando el sistema inmunológico se ha debilitado. ไวรัส ดัง กล่าว จึง เดิน ทาง ไป ยัง ศูนย์ เส้น ประสาท ที่ อยู่ ลึก เข้า ไป (นัก วิจัย เชื่อ ว่า บริเวณ นี้ อยู่ แถว ๆ สัน หลัง หรือ ไม่ ก็ กะโหลก ศีรษะ) และ ที่ นั่น เอง มัน ซ่อน ตัว อยู่ อย่าง สงบ นิ่ง จน กระทั่ง ได้ โอกาส เหมาะ ที่ จะ โจมตี อีก มัก จะ เป็น หลาย ปี ต่อ มา เมื่อ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน มี ที ท่า อ่อนแอ ลง. |
Sin embargo, se luchó en los tribunales contra cuestiones relativas al saludo a la bandera y las ordenanzas comunitarias que prohibían predicar de casa en casa. Los fallos favorables que se consiguieron en Estados Unidos constituyeron un sólido baluarte para la defensa de la libertad religiosa. (บทเพลง สรรเสริญ 94:20) แต่ ได้ มี การ ต่อ สู้ กัน ใน ชั้น ศาล ใน ประเด็น การ เคารพ ธง และ เทศบัญญัติ ห้าม การ ประกาศ ตาม บ้าน และ ผล การ พิจารณา ตัดสิน ของ ศาล ใน สหรัฐ ได้ ให้ การ สนับสนุน อย่าง หนักแน่น แก่ เสรีภาพ ใน การ นมัสการ. |
□ Que los asignados a participar en alguna forma de servicio especial de tiempo completo reciban el mismo trato favorable con respecto a los impuestos que se les concede a los de otras religiones (Instituto Nacional de la Seguridad Social de Brasil [Brasilia], [1996]). ▫ ให้ ผู้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ประเภท พิเศษ บาง ประเภท ได้ รับ ประโยชน์ จาก วิธี การ จัด เก็บ ภาษี เหมือน กับ ที่ ให้ แก่ ผู้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ของ ศาสนา อื่น ๆ—สถาบัน เพื่อ ความ มั่นคง ทาง สังคม แห่ง ชาติ ของ บราซิล, บราซิเลีย, (1996). |
(Mateo 6:5, 6.) No obstante, el orar de manera discreta bien pudiera atraerse la atención favorable de otros. (มัดธาย 6:5, 6) อย่าง ไร ก็ ดี การ อธิษฐาน อย่าง สุขุม รอบคอบ ก็ อาจ ดึงดูด ให้ คน ที่ สังเกต รู้สึก ชื่น ชอบ ไป ด้วย. |
Como vemos, nuestra hermana creó una situación favorable para compartir las buenas nuevas. โดย วิธี นี้ พี่ น้อง หญิง ของ เรา ได้ สร้าง โอกาส ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ การ แบ่ง ปัน ข่าว ดี. |
Predicación ‘en tiempo favorable y en tiempo dificultoso’ ประกาศ “ใน ยาม เอื้ออํานวย และ ยาม ยาก ลําบาก” |
Los que se inclinan a aceptar a Jesucristo como el Vocero de Dios y tienen una opinión favorable sobre la Biblia deberían interesarse en saber lo que esta enseña. คน เหล่า นั้น ซึ่ง ชื่น ชอบ คัมภีร์ ไบเบิล และ มี แนว โน้ม จะ ยอม รับ พระ เยซู คริสต์ ใน ฐานะ โฆษก ของ พระเจ้า ควร สนใจ จะ รู้ ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
No obstante, a pesar de esas referencias favorables al vino y al licor embriagante que se encuentran tanto en la Biblia como en la medicina, el abuso del alcohol ha sido fuente de mucha angustia para gran parte de la humanidad. อย่าง ไร ก็ ตาม ทั้ง ๆ ที่ มี การ กล่าว ถึง เหล้า องุ่น และ สุรา มึน เมา ใน แง่ บวก ทั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ การ แพทย์ การ ใช้ แอลกอฮอล์ อย่าง ผิด ๆ ได้ ก่อ ความ เสียหาย อย่าง มหันต์ แก่ มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่. |
Al menos tres rotativos presentaron informes favorables sobre nuestra obra antes de que se celebrara la asamblea. หนังสือ พิมพ์ อย่าง น้อย สาม ฉบับ ลง รายงาน ที่ ดี เกี่ยว กับ กิจกรรม ของ เรา ก่อน การ ประชุม ภาค. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ favorable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ favorable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา