évanoui ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า évanoui ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ évanoui ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า évanoui ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สลบ, อาการเป็นลม, เป็นลม, จาง, หาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า évanoui
สลบ(faint) |
อาการเป็นลม
|
เป็นลม(faint) |
จาง(faint) |
หาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qui dit que j'allais m'évanouir? ใครบอกว่าฉันจะเป็นลม |
Je me suis évanoui. ฉันเป็นลม |
Mais, après 16 années de mariage, il a été forcé de reconnaître que lorsqu’il rentrait chez lui et qu’il retrouvait sa femme, Adrienne, ses compétences en matière de communication semblaient s’évanouir. แต่ ภาย หลัง 16 ปี ของ ชีวิต สมรส ไมเคิล ต้อง ฝืน ใจ ยอม รับ ว่า เมื่อ กลับ บ้าน มา หา แอเดรียน ภรรยา ของ เขา นั้น ทักษะ ใน การ สื่อ ความ ของ เขา ดู เหมือน จะ อันตรธาน ไป. |
Évanoui. ผมสลบไป |
Avant de t'évanouir dans la nature. แล้วก็ขอลางาน อย่างไม่มีกําหนด |
” Paul ne veut pas dire qu’il s’agit d’un simple évanouissement, mais que la vie vient d’être rendue au jeune homme. เปาโล หมายความ ว่า ชีวิต ของ ชาย หนุ่ม คน นี้ ถูก กู้ กลับ คืน มา แล้ว. |
Mon attachement à Dieu n’a pas tardé à s’évanouir. ไม่ นาน ผม ก็ เริ่ม ละ ทิ้ง ความ ศรัทธา ใน พระเจ้า. |
Tu t'es évanoui avant de m'avoir donné de vraies directives. นายสลบไปก่อนที่ฉันจะอธิบายเสร็จเสียอีก |
Est-ce que Shim Gun Wook a quelque chose à voir avec l'évanouissement de Père? ชิมกอนอุคเกี่ยวอะไรกับการที่พ่อหมดสติครับ |
Il s'est évanoui. เขาหมดสติ |
La génération actuelle de missionnaires à plein temps a été qualifiée de « plus grande génération de missionnaires de toute l’histoire de l’Église » et a été comparée aux deux mille jeunes guerriers d’Hélaman2. En dépit des qualités remarquables et de la foi et des efforts tenaces de ces jeunes gens, Hélaman, leur chef, déclare : « Il y en eut deux cents, sur mes deux mille soixante, qui s’étaient évanouis à cause de la perte de sang ; néanmoins, selon la bonté de Dieu, et à notre grand étonnement, et aussi à la joie de toute notre armée, il n’y eut pas une seule âme d’entre eux qui périt » (Alma 57:25). แม้คนหนุ่มเหล่านี้จะมีคุณลักษณะที่โดดเด่น ศรัทธามุ่งมั่น และความพยายาม แต่ฮีลามันผู้นําของพวกเขายังกล่าวว่า “มีอยู่สองร้อยคน, ในคนสองพันหกสิบคนของข้าพเจ้า, ที่หมดสติเพราะเสียเลือด; กระนั้นก็ตาม, ด้วยพระกรุณาธิคุณของพระผู้เป็นเจ้า, และยังความประหลาดใจอย่างใหญ่หลวงแก่เรา, และเป็นที่ปีติทั่วทั้งกองทัพของเราด้วย, ที่ไม่มีสักคนในพวกนี้เสียชีวิต” (แอลมา 57:25) |
Ou ranimer un père qui s'est évanoui à la vue du sang. หรือ จะช่วยคุณพ่อที่เป็นลมไปแล้ว ตอนเห็นเลือดได้อย่างไร |
Cette crainte soudaine, irrépressible, laisse souvent le malade en état d’hyperventilation, au bord de l’évanouissement et avec l’impression d’avoir eu une crise cardiaque. ความ กลัว ฉับพลัน ท่วมท้น นี้ บ่อย ครั้ง ทํา ให้ คน ที่ เป็น โรค กลัว หายใจ เร็ว และ แรง ผิด ปกติ, รู้สึก หน้า มืด จะ เป็น ลม, และ เชื่อ ว่า ตน กําลัง ประสบ อาการ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. |
Evanoui. มันหายไปหมดครับ ไม่มีร่องรอย หายวับไปกับตา |
Vous avez dit quelque chose sur mon père avant de vous évanouir. นายพูดบางอย่างก่อนจะหมดสติ เรื่องพ่อฉัน |
Désemparés, nous avons tourné en rond au-dessus de la forêt, car nous nous étions mis sur pilotage automatique, alors que John essayait désespérément de ranimer le pilote évanoui. ด้วย เครื่องบิน ที่ อาศัย อุปกรณ์ การ บิน อัตโนมัติ เรา บิน วน เวียน อยู่ เหนือ ผืน ป่า อย่าง หมด หวัง ขณะ ที่ จอห์น พยายาม ปลุก นัก บิน ที่ สิ้น สติ. |
Elle avait l'habitude d'être bourrée et de s'évanouir devant chez elle. เธอเคยมาเมาสลบที่หน้าบ้านเราน่ะ |
Vraiment évanoui? นั่นนะซิ นายเป็นลมหรอ? |
Je m'étais évanoui de la chaleur et la fatigue de porter cette armure. ผมสลบไปเพราะความร้อนอบ จากการใส่ชุดเกราะ |
Puis il fait souffler “ un vent d’est brûlant ” jusqu’à ce que la chaleur fasse “ s’évanouir ” le prophète. แล้ว พระองค์ ทรง ให้ “ลม ร้อน ตะวัน ออก” พัด มา จน โยนาห์ “เพลีย สวิง สวาย” เพราะ ความ ร้อน. |
Il s'est évanoui. เด็กนายเพิ่งจะเป็นลมไปน่ะ |
Mais après avoir mangé l'herbe, les poulets se sont tous évanouis. หลังจากที่มันกินหญ้าพวกนั้นเข้าไป มันก็สลบไปเลย |
Vous pourriez encore vous évanouir. คุณอาจจะเป็นลมอีกนะ |
En descendant de voiture, je m’évanouis de nouveau; je ne reprendrai connaissance qu’après avoir reçu des soins. ขณะ ที่ ออก จาก รถ ดิฉัน เป็น ลม อีก แล้ว ก็ ไม่ ฟื้น จน กระทั่ง ได้ รับ การ รักษา พยาบาล. |
Et s'il est évanoui dans l'eau? ถ้าเขาจมน้ําอยู่ล่ะ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ évanoui ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ évanoui
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ