estantería ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estantería ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estantería ใน สเปน
คำว่า estantería ใน สเปน หมายถึง ชั้นวางหนังสือ, ชั้นหนังสือ, ชั้นเก็บสินค้า, ตู้หนังสือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า estantería
ชั้นวางหนังสือnoun |
ชั้นหนังสือnoun (Mueble, generalmente con estantes horizontales, utilizado para almacenar libros.) Nemec tiene dos estanterías llenas, y no es un lector. เนเมคมีชั้นหนังสือเต็ม 2 ชั้น แต่เขาไม่ใช่นักอ่าน |
ชั้นเก็บสินค้าnoun |
ตู้หนังสือnoun Quiero mostrarte algo en el otro lado de la estantería. มีบางอย่างที่อีกด้านของตู้หนังสือ ที่ฉันอยากให้นายเห็น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No creo que la... estantería esté intentando hablar contigo. ชั้นหนังสือนี้คุยกับลูกนะ |
He encontrado un sobre lleno de dinero en mi estantería. .. หนูเจอเงินเต็มซองจดหมายในห้องน่ะ |
A ti no te importan las estanterías llenas de trofeos, ¿verdad? คุณไม่สนใจเรื่อง ชั้นวางเต็มไปด้วยถ้วยรางวัล ใช่ไหม? |
Antes de que el primer iPhone llegase a las estanterías, el gobierno ruso entendió los riesgos y la oportunidad que proveía la tecnología y que nos proveía de intercomunicación y comunicación instantánea. ก่อนที่ไอโฟนเครื่องแรกจะลืมตาดูโลกเสียอีก รัฐบาลรัสเซียเข้าใจถึงความเสี่ยงและโอกาส ที่เทคโนโลยีมอบให้ ที่การสื่อสารถึงกันของคนหลายคนและ การสื่อสารแบบทันทีนั้นมอบโอกาสให้เรา |
Esto se debe a que cambian, y el cambio atenta contra el orden, como en una sala de estar o en una estantería. นั่นเพราะว่าพวกมันเปลี่ยนแปลง และการเปลี่ยนแปลงนั้นก็ไปขัดกับกฎระเบียบ เหมือนกับห้องนั่งเล่น หรือตู้หนังสือ |
Sí, justo como todo lo demás de esa estantería. ใช่ เหมือนของทุกอย่างที่อยู่ชั้นบนสุดนั่น |
Y entonces todos nos abalanzamos sobre esa estantería de libros porque creemos que si no lo intentamos todo, es como si no hiciéramos nada, y como si faltáramos a nuestros deberes de padres. ดังนี้นเราจึงได้วิ่งเข้าหาหิ้งหนังสือนั้น เพราะพวกเรารู้สึกว่า ถ้าพวกเราไม่พยายามทําในทุก ๆ สิ่ง มันก็เท่ากับว่าเราไม่ได้ทําอะไรเลย และ เราได้ส่งผ่านความต้องการไปสู่ลูก ๆ |
Algunos días después, vi un ejemplar del Nuevo Testamento en una estantería de casa. สอง สาม วัน ถัด มา ผม เหลือบ เห็น พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ อยู่ บน หิ้ง หนังสือ ใน บ้าน. |
Hoy en día, no reconocemos un libro como algo aparcado en nuestra estantería o la música como algo que es un objeto físico que podemos tomar. ทุกวันนี้ เราไม่ค่อยแน่ใจว่าหนังสือ ใช่สิ่งที่วางอยู่บนชั้นหนังสือหรือเปล่า รวมถึง “เพลง” ที่เราเข้าใจนั้น คือแผ่นซีดีที่เราสามารถหยิบจับได้หรือ |
18 La Biblia no produce buenos resultados si se queda en la estantería. 18 คัมภีร์ ไบเบิล จะ ไม่ เป็น ประโยชน์ อะไร แก่ เรา หาก วาง อยู่ บน ชั้น หนังสือ เฉย ๆ. |
¿Sabías que IKEA vende 17 tipos de estanterías? คุณรู้มั้ยว่าหนังสือนี่ ขายของแต่งบ้าน 17 ชนิด |
Pero en conjunto, si me disculpan, no veo nada que ayude cuando miro esa estantería. แต่ เมื่อนํามันมารวมกันแล้ว ขอประทานโทษ ฉันไม่เห็นว่ามันจะช่วยอะไรได้ เมื่อฉันมองขึ้นไปบนหิ้งนั้น |
Si la enciclopedia dedicara una página a cada una de estas estrellas, no habría espacio para ellas en las estanterías de todas las bibliotecas de la Tierra. หาก จะ ทํา สารานุกรม เพื่อ บรรจุ ข้อมูล ของ ดาว เหล่า นี้ หน้า ละ ดวง แม้ ชั้น วาง หนังสือ ของ ห้อง สมุด ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ ใน โลก ก็ จะ ไม่ พอ ใส่. |
La dejé con tanta fuerza que tiró toda la maldita estantería abajo. ฉันวางมันลงแรงไป ชั้นวางนั่นเลยพังตามลงมาด้วย |
“Al iniciarse el temblor —explica él—, el techo cayó en pedazos sobre nosotros y quedé atrapado debajo de una estantería. เขา บอก ว่า “พอ แผ่นดิน ไหว พื้น ชั้น บน ก็ พัง ลง มา ทับ เรา และ ผม ถูก ทับ อยู่ ใต้ ตู้ หนังสือ. |
Ella señaló a los tomos de Estudios de las Escrituras que estaban en la estantería. เธอ ชี้ ไป ที่ คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ซึ่ง วาง อยู่ ใน ตู้ หนังสือ. |
¿Puedes devolver esto a su estantería? คุณเอาไปเก็บชั้นวางได้มั้ย |
El hacha debe haberse caído de la estantería. ขวานคงหล่นลงมาจากหิ้ง |
# Si fuese otro polvoriento álbum en una estantería # ถ้าชั้นเป็นเพียง แผ่นเพลงเปื้อนฝุ่นๆ บนชั้นวาง |
De la estantería de abajo. ชั้นวางเหล้าชั้นล่าง |
Si no podemos permitirnos comprar una estantería para este propósito, podemos prepararla en casa, normalmente a muy poco costo, y no tiene por qué ocupar mucho espacio. อาจ ทํา ชั้น วาง หนังสือ เอง ซึ่ง มัก เสีย ค่า ใช้ จ่าย ค่อนข้าง น้อย หาก เรา ไม่ สามารถ ซื้อ ชนิด สําเร็จ รูป และ ชั้น วาง หนังสือ กิน ที่ ไม่ มาก นัก. |
Era bien entrada la noche, y un hombre sacaba unos libros de una estantería, entre ellos el libro La Creación en sueco. ตอน นั้น ดึก แล้ว และ ชาย คน หนึ่ง ก็ หยิบ หนังสือ บาง เล่ม จาก ชั้น มี หนังสือ การ ทรง สร้าง ภาษา สวีเดน ด้วย. |
Ayudame a ponerlo sobre la estantería. ช่วยผมยกเขาขึ้นบนชั้นนี่ก่อน |
Otro ejemplar es capaz de responder a 120 órdenes e incluso puede recoger latas y paquetes de las estanterías del supermercado. สุนัข อีก ตัว หนึ่ง รู้ จัก คํา สั่ง ถึง 120 แบบ แม้ กระทั่ง คํา สั่ง ให้ คาบ กระป๋อง และ ห่อ ของ ต่าง ๆ มา จาก ชั้น วาง ของ ใน ซูเปอร์ มาร์เกต. |
Puedes organizar tus libros en estanterías para conocer mejor el contenido de tu biblioteca. คุณใช้ฟีเจอร์ชั้นวางเพื่อจัดระเบียบหนังสือและช่วยติดตามคลังหนังสือของคุณได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estantería ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estantería
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา