สเปน
desviación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desviación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desviación ใน สเปน
คำว่า desviación ใน สเปน หมายถึง การคลาดเคลื่อน, การแปร, ความเบี่ยงเบนมาตรฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desviación
การคลาดเคลื่อนnoun |
การแปรnoun |
ความเบี่ยงเบนมาตรฐานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y el resultado que obtuvimos fue de 3 desviaciones estándar debajo de la media. และผลที่เราได้ คือ ต่ํากว่าค่าเฉลี่ย 3 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน |
“La enseñanza de la Trinidad es una desviación de la verdad, el haber apostatado de ella”, explicó. ท่าน ได้ อธิบาย ว่า “คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ เป็น การ หันเห ไป จาก ความ จริง การ ออก หาก ไป จาก ความ จริง.” |
Por lo tanto, la punta era una desviación. งั้นเบาะแสที่แจ้งมาก็เป็นตัวหลอก |
Todo lo contrario, a saber, controversia, discordia y desviación de la fe. ผล ย่อม ตรง กัน ข้าม ที เดียว นั่น คือ การ โต้ เถียง, ความ บาดหมาง, และ การ เห ไป จาก ความ เชื่อ. |
La próxima cosa que aprenderemos es algo que te has probablemente escuchado mucho, especialmente a veces en clase, profesores hablan de la desviación estándar de una prueba o -- es en realidad probablemente una de las palabras más utilizadas de toda la estadística. ได้ยินบ่อยๆ, โดยเฉพาะในห้องเรียน, คุณครู พูดถึงค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานของคะแนนสอบ -- มันอาจเป็น คําที่ใช้บ่อยที่สุดคําหนึ่งในสถิติ |
La revista Science señala que, para mejorar el sistema de saneamiento, se están reemplazando “las viejas letrinas de pozo séptico” por “inodoros de doble cámara con desviación de orina, que separan la orina de las heces y permiten que la materia fecal se seque y descomponga en menos tiempo”. วารสาร ไซเยนซ์ อธิบาย ว่า เพื่อ จะ แก้ ปัญหา ด้าน การ สุขาภิบาล “ ‘ส้วม หลุม’ แบบ เก่า ที่ อยู่ นอก บ้าน” กําลัง ถูก แทน ที่ ด้วย “ส้วม หลุม คู่ ที่ มี ระบบ แยก ปัสสาวะ และ อุจจาระ ซึ่ง ทํา ให้ อุจจาระ แห้ง และ ย่อย สลาย เร็ว ขึ้น.” |
Entre los datos de que habló con franqueza estuvo su propia falta de elocuencia, que en su opinión lo incapacitaba para ser el caudillo de Israel (Éxodo 4:10); el grave error que cometió y que impidió que entrara en la Tierra Prometida (Números 20:9-12; 27:12-14); la desviación de su hermano Aarón, que colaboró con los israelitas rebeldes en hacer una estatua de un becerro de oro (Éxodo 32:1-6); la rebelión de su hermana, Míriam, y su humillante castigo (Números 12:1-3, 10); la profanación de la que fueron protagonistas sus sobrinos Nadab y Abihú (Levítico 10:1, 2), y las continuas quejas y murmuraciones del propio pueblo de Dios (Éxodo 14:11, 12; Números 14:1-10). ส่วน หนึ่ง ของ รายงาน ที่ ท่าน ลง ไว้ อย่าง ตรง ไป ตรง มา ได้ แก่ การ ที่ ท่าน เอง พูด ไม่ คล่อง ซึ่ง ใน ทัศนะ ของ ท่าน ทํา ให้ ท่าน ไม่ เหมาะ จะ เป็น ผู้ นํา ชาติ ยิศราเอล (เอ็กโซโด 4:10); ความ ผิด พลาด ร้ายแรง ที่ ท่าน ทํา ซึ่ง ทํา ให้ ท่าน ไม่ ได้ เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา (อาฤธโม 20:9-12; 27:12-14); ความ หลง ผิด ของ อาโรน พี่ ชาย ของ ท่าน ซึ่ง ได้ ร่วม มือ กับ ชาว ยิศราเอล ที่ กบฏ ใน การ ทํา รูป เคารพ ลูก โค ทองคํา (เอ็กโซโด 32:1-6); การ กบฏ ของ มิระยาม พี่ สาว ของ ท่าน และ การ ลง โทษ อย่าง น่า อับอาย ที่ เธอ ได้ รับ (อาฤธโม 12:1-3, 10); การ หมิ่น ประมาท สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ที่ นาดาบ และ อะบีฮู หลาน ชาย ของ ท่าน ทํา (เลวีติโก 10:1, 2); และ การ บ่น ว่า และ บ่น พึมพํา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ของ ไพร่พล พระเจ้า เอง. |
Aquí se muestra la desviación estándar de - 0. 5 de un meditador que medita en compasión. นี่คือ - 0. 5 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานเต็ม จากการไตร่ตรองที่ครุ่นคิดความเห็นอกเห็นใจ |
La obra Historia de la vida privada dice: “Violencia, alcoholismo, droga: tales son las principales ‘desviaciones’ en la sociedad sueca”. หนังสือ ประวัติ ชีวิต ส่วน บุคคล กล่าว ว่า “ความ รุนแรง, โรค พิษ สุรา, ยา เสพย์ติด: เหล่า นี้ เป็น รูป แบบ หลัก ๆ ของ พฤติกรรม นอก ลู่ นอก ทาง ใน สังคม สวีเดน.” |
(Salmo 89:14.) Cualquier desviación de la justicia por parte de Dios solo animaría a otros a cometer desafuero y socavaría Su posición de Soberano Universal. (Compárese con Eclesiastés 8:11.) (บทเพลง สรรเสริญ 89:14) หาก พระองค์ ได้ เบี่ยง เบน ไป จาก ความ ชอบธรรม ก็ คง เป็น การ สนับสนุน การ ละเลย กฎหมาย ทั้ง เป็น การ บ่อน ทําลาย ฐานะ ที่ พระองค์ ทรง เป็น องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ.—เทียบ กับ ท่าน ผู้ ประกาศ 8:11. |
Desviación estándar ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน |
Luego añadió: “Y para resolverlo no basta con abolir el celibato eclesiástico, pues en el 80% de los casos se trata de homosexuales: sacerdotes con desviaciones que abusan de hombres y niños” (La Stampa). “และ เรื่อง นี้ ไม่ อาจ แก้ไข ได้ โดย การ ยก เลิก การ ถือ พรหมจรรย์ ของ นัก บวช เพราะ 80 เปอร์เซ็นต์ ของ คดี ที่ เกิด ขึ้น เกี่ยว ข้อง กับ พวก รัก ร่วม เพศ—คดี ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ พฤติกรรม เบี่ยง เบน ทาง เพศ ของ นัก บวช ที่ ทํา ผิด ทาง เพศ ต่อ ผู้ ชาย และ เด็ก ชาย.”—ลาสตัมปา |
De niño pensaba mucho sobre las injusticias de la vida, no solo porque mi familia no tenía recursos, sino también porque yo sufría de una desviación congénita de la columna. เมื่อ ผม เป็น เด็ก ผม มัก จะ คิด ถึง ความ อยุติธรรม ใน ชีวิต อยู่ บ่อย ๆ เพราะ ครอบครัว ของ ผม ยาก จน และ ตัว ผม เอง ก็ ทุกข์ ทรมาน กับ กระดูก สัน หลัง ที่ คด งอ มา ตั้ง แต่ เกิด. |
Así que te harán cirugía para hacer una desviación. ตกลงเธอต้องผ่าตัดเปลี่ยนอวัยวะใช่ไหม |
□ Escoliosis (desviación de la columna vertebral). □ กระดูก สัน หลัง คด หรือ กระดูก สัน หลัง โค้ง อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เด็ก ตัว เอียง ไป ข้าง ใด ข้าง หนึ่ง หรือ โน้ม ตัว ไป ข้าง หน้า. |
Cuando nos sujete la pieza de trabajo de demostración a una presión de 400 psi, desviación de la mandíbula se convierte en importante เมื่อเรา clamp ชิ้นงานสาธิตที่ความดัน 400 psi, deflection กรามกลายเป็นสําคัญ |
Aparte de omitir el nombre divino, Jehová, esta versión contiene varias desviaciones que cualquier estudiante concienzudo de la Biblia podrá notar (Salmo 83:18). ฉบับ แปล ใหม่ นี้ นอก จาก จะ ตัด พระ นาม ของ พระเจ้า ยะโฮวา ออก ไป แล้ว นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ เอา จริง เอา จัง ยัง จะ สังเกต เห็น การ บิดเบือน อื่น ๆ อีก หลาย จุด. |
Desviación estándar ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน |
Tomaremos una desviación. เราจะไปทางอ้อม |
Puesto que los gemelos idénticos o monocigóticos comparten la misma dotación genética, parecía lógico concluir que un gen misterioso era el causante de la desviación. เนื่อง จาก ฝาแฝด ไข่ เดียว กัน [แฝด เอกลักษณ์ เดียว กัน] เหมือน กัน ทุก ประการ ทาง พันธุกรรม จึง ดู สมเหตุสมผล ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า ยีน ลึกลับ บาง ตัว ก่อ ให้ เกิด การ เบี่ยง เบน. |
Entre los factores de riesgo se hallan las anomalías en el ajuste de las superficies de la articulación, la debilidad de los músculos de las extremidades inferiores, la desigual longitud de estas o la desviación de la columna. คน อื่น ๆ ที่ มี โอกาส เสี่ยง อาจ รวม ไป ถึง คน ที่ มี ความ ผิด ปกติ บาง อย่าง ตรง จุด ที่ ผิว ของ ข้อ ต่อ เชื่อม ต่อ กัน หรือ คน ที่ มี กล้ามเนื้อ ขา และ โคน ขา ที่ ไม่ ค่อย แข็งแรง, ขา ยาว ไม่ เท่า กัน, หรือ กระดูก สัน หลัง คด. |
desviación en el archivo รายการของแฟ้มภายใน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desviación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desviación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา