descompuesto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า descompuesto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ descompuesto ใน สเปน
คำว่า descompuesto ใน สเปน หมายถึง เน่า, เสีย, เน่าเปื่อย, หัก, แตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า descompuesto
เน่า(rotten) |
เสีย(out of order) |
เน่าเปื่อย(rotten) |
หัก(broken) |
แตก(smashed) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Me siento descompuesta. ฉันไม่ไหวแล้ว ปลดปล่อย ปลดปล่อย |
Cuando circulan por la corriente sanguínea, entran en la célula a través de unos receptores de LDL situados en sus paredes, y una vez en el interior, son descompuestas para su uso. ขณะ ที่ ไหล เวียน ตาม กระแส เลือด มัน จะ เข้า ไป ใน เซลล์ ผ่าน ทาง ตัว รับ แอล ดี แอล ที่ ผนัง เซลล์ และ ถูก แยก ส่วน เพื่อ ให้ เซลล์ นํา ไป ใช้ ประโยชน์. |
Ella tomó un poco del helado flotante, y a medida que la cerveza restante se vertió en su vaso, un caracol descompuesto flotó en la superficie de su vaso. เธอดื่มมันไปบ้าง แต่ระหว่างที่เบียร์ขิงที่เหลือนั้นถูกเท ลงไปในแก้วของเธอ หอยทากที่เน่าเปื่อย ก็ลอยขึ้นมา |
El aire acondicionado debe estar descompuesto. เครื่องปรับอากาศจะต้องเสียแน่เลย |
Pero me tuviste con el " descompuesto " แต่คุณแค่พูดว่า " ย่อยสลาย " ก็ได้ |
Estás descompuesto, y crees que lo que haces va a arreglarlo. และคิดว่า สิ่งที่นายทําจะแก้ปัญหาได้ |
No comí tanto como Ken, entonces no estaba tan descompuesta. ฉันไม่ได้กินมากเท่ากับเคน เลยไม่มึนเท่าไร |
El libro The Mystery of Life’s Origin: Reassessing Current Theories explica que si hubiera habido mucho oxígeno libre, ‘ninguno de los aminoácidos siquiera habría podido formarse, y si por casualidad lo hubieran hecho, se habrían descompuesto rápidamente’. หนังสือ ความ ลึกลับ แห่ง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต: การ ประเมิน ทฤษฎี ต่าง ๆ ใน ปัจจุบัน อีก ครั้ง ชี้ ว่า หาก มี ออกซิเจน อิสระ จํานวน มาก ‘กรด อะมิโน จะ เกิด ขึ้น ไม่ ได้ เลย และ ถ้า เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ มัน จะ สลาย ตัว อย่าง รวด เร็ว.’ |
Su rostro descompuesto y temeroso reflejó el mío. ความ กลัว และ ความ ตกตะลึง ที่ ปรากฏ บน ใบ หน้า ของ เธอ เหมือน ของ ดิฉัน ไม่ ผิด เพี้ยน. |
En la cueva había doce urnas con huesos de difuntos que habían sido colocados allí después de haber yacido en tumbas alrededor de un año y de haberse descompuesto su carne. ใน อุโมงค์ มี หีบ เก็บ อัฐิ 12 ใบ ซึ่ง ใช้ เป็น ที่ เก็บ กระดูก ของ คน ตาย ที่ ได้ จาก ศพ ที่ วาง ทิ้ง ไว้ ใน อุโมงค์ ประมาณ หนึ่ง ปี จน เนื้อหนัง เน่า เปื่อย หลุด ออก หมด. |
El barco está descompuesto. เรือเสีย. |
Le dijiste que entendias cómo arreglar cosas que estaban descompuestas. คุณได้บอกเธอว่า คุณรู้วิธีรักษา ของบางสิ่งที่ชํารุดแล้ว |
Los restos de hojas y la vegetación descompuesta de los propios mangles son una fuente de alimento para microorganismos que, a su vez, sustentan a otros animales de la cadena alimentaria. เศษ ใบ ไม้ และ ส่วน ที่ เน่า เปื่อย ผุ พัง ของ พืช เหล่า นั้น เป็น แหล่ง อาหาร สําหรับ พวก จุลชีพ ซึ่ง ต่อ มา ก็ กลาย เป็น อาหาร สําหรับ สัตว์ ชนิด อื่น ๆ ใน ห่วง โซ่ อาหาร. |
El segundo día en altamar, se sentían enfermos y descompuestos del estómago por causa del mar agitado. วันที่สองบนท้องทะเล พวกเขาเริ่มป่วยและกังวล ท้องไส้พวกเขาปั่นป่วนจากผืนทะเลที่บ้าคลั่ง |
No se reunirá a espíritus conscientes con cuerpos resucitados que se hayan descompuesto y tal vez hayan llegado a formar parte de otros organismos vivos. จะ ไม่ ใช่ การ รวม กัน ใหม่ ของ วิญญาณ ที่ รู้สึก ตัว กับ ร่าง กาย ที่ ถูก ปลุก ขึ้น จาก ตาย ซึ่ง ได้ เปื่อย เน่า ไป แล้ว และ อาจ ถูก ดูด ซึม เข้า ไป ใน สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ ด้วย ซ้ํา. |
Si los hubiera dejado allí, la chispa los habría descompuesto. ถ้า เขา ปล่อย กรด เหล่า นั้น ไว้ ที่ นั่น ประกาย ไฟฟ้า จะ ทํา ให้ มัน สลาย หมด. |
Vince, el lavabo está descompuesto otra vez. วินซ์ อ่างน้ําชั้นบน ตันอีกแล้ว |
Le prometí a Lydia que la llevaría, ya que su auto está descompuesto. หนูสัญญากับลิเดียไว้ว่าจะไปรับเธอ ตั้งแต่ตอนที่รถเธอพังค่ะ |
La maldita cosa esta descompuesta. ก็แค่ของกระจอกพังๆ |
Manson era un diseñador de interiores de 28 años de edad, padre de una hija amorosa y un hijo, que se encontró tras las rejas debido a un sistema judicial descompuesto. แมนสันเป็นมัณฑนากรอายุ 28 ปี เป็นพ่อของลูกสาว และลูกชายที่น่ารัก ที่ถูกขังคุกเพราะระบบศาลยุติธรรมที่ล้มเหลว |
Mi luz ha estado descompuesta últimamente. ล่าสุดนี้แสงของหนูใช้การไม่ได้นะคะ |
Si hubiera habido mucho oxígeno libre en la atmósfera cuando se estaban sintetizando los aminoácidos, este se habría combinado rápidamente con las moléculas orgánicas y las habría descompuesto tan pronto como se formaban. ถ้า มี ออกซิเจน อิสระ จํานวน มาก ใน บรรยากาศ ตอน ที่ เกิด กรด อะมิโน มัน จะ เข้า ไป รวม ตัว กับ กรด นั้น อย่าง รวด เร็ว และ ทําลาย โมเลกุล อินทรียสาร ต่าง ๆ ขณะ ที่ มัน ก่อ ตัว ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ descompuesto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ descompuesto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา