débloquer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า débloquer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ débloquer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า débloquer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คลาย, แก้, ปลด, ผ่อนคลาย, ปล่อยงานลงในสายการผลิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า débloquer
คลาย(release) |
แก้(to loosen) |
ปลด(release) |
ผ่อนคลาย(release) |
ปล่อยงานลงในสายการผลิต(release) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Donc il les tue avant qu'on les débloque. เขาเลยฆ่าเธอฃNก่อนที่เราจะปลดปล่อยมันออกมาได้ |
Si leurs discussions récentes n’ont pas permis de débloquer la situation, ou pas suffisamment, le couple peut demander l’aide impartiale et bienveillante d’un surveillant. หาก การ ถก กัน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ นํา ไป สู่ การ เห็น พ้อง กัน เพียง เล็ก น้อย หรือ ไม่ เห็น พ้อง กัน คู่ สมรส อาจ ขอ การ ช่วยเหลือ อย่าง ไม่ ลําเอียง จาก ผู้ ดู แล ที่ มี ความ รัก. |
Après le passage d’Hugo, le Congrès américain a débloqué dans un premier temps 1,1 milliard de dollars de secours d’urgence. รัฐบาล ได้ ออก กฎหมาย ภาย หลัง จาก พายุ นั้น เพื่อ ให้ ความ ช่วยเหลือ ฉุกเฉิน แก่ ผู้ ประสบ ภัย จาก ฮิวโก เป็น เงิน 27,500 ล้าน บาท มาก ที่ สุด เท่า ที่ เคย ได้ รับ อนุมัติ จาก สภา ฯ สําหรับ การ ช่วย ผู้ ประสบ ภัย. |
Mike se met à débloquer sérieusement. แล้วไมค์เรื่มทําอะไรแปลกๆ |
Le commandant nous a avertis qu’il allait devoir provoquer des secousses pour essayer de débloquer les trappes. กัปตัน แจ้ง เรา ว่า เขา จะ ต้อง ใช้ วิธี การ บาง อย่าง เพื่อ เขย่า ให้ แผ่น ช่อง ล้อ เปิด ออก. |
Et si on pouvais débloquer ce potentiel rien qu'en traduisant ça dans la bonne sorte d'informations ? ถ้าเราปล่อยศักยภาพนั้นออกมาได้ ด้วยการแค่เพียงแปลสิ่งนี้ ให้เป็นชนิดข้อมูลที่ถูกต้องแล้ว จะได้อะไร? |
Et leur influence est de celles qui peuvent finir par débloquer la situation. และอิทธิพลแบบนี้ ในที่สุดจะสามารถ ทําให้สถานการณ์ปลอดโปร่ง |
J'étais à ça de débloquer un souvenir de ma mère. ที่จะปลดล๊อคความจําเกี่ยวกับแม่ |
Il nécessite... Une personne pour le débloquer. เฉพาะบุคคลเข้าสู่ระบบเท่านั้น |
Dis à la comptable de débloquer l'argent. โทรหาสมุหบัญชีให้เธอจัดการเรื่องเงิน |
Le code pour débloquer le casier de Cha Tae Shuk est 011. รหัสเปิดดูประวัติ ชา แท ชิก คือ 011 |
Et cette attention aiderait à débloquer la situation, ainsi que tous les autres aspects. และด้วยความสนใจนั้น มันจะช่วยยกระดับสถานการณ์ให้ดีขึ้น ในทุกๆด้านของปัญหา" |
Si nous avons à cœur d’apprendre et la volonté de suivre l’exemple des enfants, leurs attributs divins peuvent détenir une clé pour débloquer notre croissance spirituelle. หากเรามีใจใฝ่เรียนรู้และเต็มใจทําตามแบบอย่างของเด็กๆ คุณลักษณะแห่งสวรรค์ของพวกเขาจะสามารถไขกุญแจการเติบโตทางวิญญาณของเราได้ |
Que je lui ai envoyé pour essayer de le débloquer ensemble. อะไรก็ตามที่ฉันได้ส่งเธอไปเอามานั้น จะช่วยเราไขปริศนาทั้งหมด |
Si vous avez bloqué un expéditeur par erreur, vous pouvez le débloquer selon le même principe. ถ้าบล็อกผู้ส่งโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณก็เลิกบล็อกได้โดยทําตามขั้นตอนต่อไปนี้ |
Débloquer ensemble quoi? ไขปริศนาทั้งหมดในเรื่องของอะไร? |
Essaie de le débloquer. ไปลองดูว่ายกมันด้วยระบบธรรมดาได้ไม๊. |
Si vous n'avez pas débloqué de fonctionnalités supplémentaires : ถ้าไม่ได้ปลดล็อกคุณลักษณะเพิ่มเติม ให้ทําดังนี้ |
Si vous avez débloqué les fonctionnalités supplémentaires : ถ้าปลดล็อกคุณลักษณะเพิ่มเติมแล้ว ให้ทําดังนี้ |
Pour débloquer votre domaine : หากต้องการปลดล็อกโดเมน ให้ทําดังนี้ |
Ton vocabulateur débloque? เครื่องออกเสียงเสียรึไง? |
Tu es la clé pour débloquer son secret. คุณเป็นกุญแจที่ไขความลับ |
Tu débloques? บ้าหรือเปล่า |
Si vous avez débloqué les fonctionnalités supplémentaires (par exemple, pour fournir des adresses professionnelles aux autres membres de votre équipe), vous avez accès à certains paramètres dans la console d'administration. หากปลดล็อกฟีเจอร์ทางธุรกิจ (เช่น เพื่อสร้างที่อยู่ธุรกิจให้กับสมาชิกคนอื่นๆ ในทีม) คุณจะพบการตั้งค่าบางส่วนในคอนโซลผู้ดูแลระบบ |
Lorsque, pour débloquer la situation, les forces de l’ordre ont finalement donné l’assaut, 86 personnes, dont 17 enfants au moins, ont trouvé la mort. การ คุม เชิง กัน อยู่ ห่าง ๆ จบ ลง ด้วย การ ต่อ สู้ กัน ที่ ทํา ให้ 86 คน เสีย ชีวิต รวม ทั้ง เด็ก ๆ อย่าง น้อย ที่ สุด 17 คน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ débloquer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ débloquer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ