cura ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cura ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cura ใน สเปน
คำว่า cura ใน สเปน หมายถึง นักบวช, พระสงฆ์, มุนิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cura
นักบวชnoun Los curas estaban en muy buenos términos con los dueños de las minas y exigían obediencia absoluta de los mineros y sus familias. นักบวชทําตัวเป็นมิตรกับเจ้าของเหมืองแร่และเรียกร้องคนงานเหมืองและครอบครัวของเขาให้เชื่อฟังโดยไม่มีข้อแม้. |
พระสงฆ์noun |
มุนิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
116 46 Se cura al tocar la ropa de Jesús 116 46 แค่ แตะ เสื้อ ก็ หาย โรค |
¿Tiene cura? จะ รักษา ให้ หาย ได้ ไหม? |
El feta no se cuece ni se prensa, pero sí se cura brevemente en salmuera, lo que añade un gusto salado al fuerte sabor de la leche. เฟตา ไม่ มี การ ต้ม หรือ การ อัด แต่ มี การ หมัก แช่ ชั่ว เวลา สั้น ใน น้ํา เกลือ ซึ่ง เพิ่ม ความ เค็ม เข้า กับ รส เข้มข้น ของ น้ํา นม. |
Tratar de encontrar la cura para el resfriado, que es causado por más de doscientos diferentes virus, es “como tratar de curar el sarampión, la varicela, las paperas y la rubeola a la vez”, manifestó el profesor Ronald Eccles, director del centro en la Universidad de Gales (Cardiff). เนื่อง ด้วย มี ไวรัส ต่าง ๆ กัน มาก กว่า 200 ชนิด ซึ่ง ทํา ให้ เป็น ไข้หวัด ศาสตราจารย์ รอนัลด์ เอคเคิลส์ ผู้ อํานวย การ ศูนย์ ดัง กล่าว ที่ มหาวิทยาลัย เวลส์ เมือง คาร์ดิฟฟ์ ให้ ความ เห็น ว่า การ พยายาม ค้น หา การ รักษา สัก อย่าง สําหรับ ไข้หวัด เป็น “เหมือน การ พยายาม รักษา โรค หัด, โรค อีสุกอีใส, คางทูม และ หัด เยอรมัน พร้อม ๆ กัน. |
Lucas Taylor está reteniendo a mi marido, y va a ayudarme a liberarlo a cambio de la cura. ลูคัส เทย์เลอร์ กําลังกักตัวสามีฉันไว้ คุณเองก็จะไปช่วยเขาออกมาเพื่อแลกกับ ยารักษา |
La cura es mi única oportunidad de ganarme la libertad de Klaus. ยารักษาเป็นโอกาสเดียวของฉันที่จะทวงอิสระของฉันคืนจากเคล้าซ์ |
Actualmente no existe cura conocida. ขณะ นี้ ยัง ไม่ มี ยา รักษา โรค เอดส์. |
Es mucho más fácil y mucho más lucrativo comercializar una cura tecnológica para estas brechas en la salud que lidiar con las inequidades estructurales que las producen. มันง่ายกว่าและทํากําไรได้มากกว่า ในการขายเทคโนโลยี ที่จําเพาะกับช่องว่างทางสุขภาพนี้ แทนที่จะจัดการกับโครงสร้างความไม่เท่าเทียมกัน ที่ทําให้เกิดสิ่งนี้ขึ้น |
Tampoco me importa una lame-culos cura vampírica. ยารักษาบ้าอะไรนั่นด้วย |
Hoy en día no hay cura. ยัง ไม่ มี วิธี รักษา โรค เอแอลเอส เท่า ที่ ทราบ กัน. |
Esta enfermedad no tiene cura. โรคนี้ไม่มีทางรักษาได้ |
Al notar sus miradas inquisitivas, el conductor dijo: “Soy el cura de este pueblo, y ustedes son testigos de Jehová. เมื่อ สังเกต เห็น แวว ตา ที่ สงสัย แวบ หนึ่ง ของ พวก เขา ชาย นั้น จึง พูด ว่า “ผม เป็น บาทหลวง ใน เมือง นี้ เอง และ คุณ ก็ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
El cura nos va a llevar a la estación de autobús cuando termine. ไปที่สถานีรถบัส เมื่องานนี้จบ |
Simplemente dame algo de información sobre el cura. แค่หาข้อมูลเกี่ยวกับท่านปุโรหิตมาให้ฉัน |
¿Cuánto tiempo váis a estar con el cura? เธอจะอยู่กับท่านปุโรหิตนานแค่ไหน |
¿Un cura en un bar? บาทหลวงอยู่ที่บาร์หรอ? |
Es un venerado cura que ha rechazado tres ascensos del Vaticano. เขาเป็นท่านปุโรหิตที่ได้รับเคารพนับถือ เขาปฏิเสธคําเชิญจากสํานักวาติกันถึง 3 ครั้ง |
No hay cura para la condición humana. ไม่มียาใดรักษาอาการของมนุษย์ได้ |
Ya en clase, le pregunté al cura: “¿Quiere decir eso que todos los obispos y curas católicos de Alemania deberían estar muertos?”. ระหว่าง ชั่วโมง เรียน ผม ถาม บาทหลวง ว่า: “ถ้า อย่าง นั้น ก็ หมายความ ว่า บิชอพ กับ บาทหลวง คาทอลิก ทุก คน ใน เยอรมนี ควร ตาย หมด ใช่ ไหม ครับ?” |
La esperanza de una cura está en sus manos. ความหวังของยารักษาอยู่ในมือของคุณ |
¿Hay entre los presentes personas deprimidas, que se encuentran en serios apuros económicos o que padecen una grave enfermedad para la que no se conoce cura? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ผู้ ฟัง บาง คน ซึมเศร้า, ทน ทุกข์ จาก ภาระ หนัก ด้าน เศรษฐกิจ, หรือ กําลัง ต่อ สู้ กับ โรค ร้าย ที่ ยัง ไม่ รู้ วิธี รักษา? |
Cree que puede conseguir una cura. เขาคิดว่าเขาสามารถNหายาแก้ได้. |
No van a hacerle nada mientras Katherine nos de la cura. ตราบเท่าที่แคทเธอรีนจะส่งยารักษามา นายเข้าใจมั้ยว่า |
Crear una vacuna contra el VIH o una cura contra el sida es muy complicado. ตอนนี้ถ้าเราจะพูดถึงเรื่อง วัคซีนไวรัสเอดส์ หรือการให้การรักษาโรคเอดส์ให้หายขาด ซึ่งปัจจุบันเป็นเรื่องยากมาก |
El cura nos utilizó para probar que fue Jimmy quien ordenó la explosión. ท่านปุโรหิตให้พวกเราช่วยพิสูจน์ ว่าจิมมี่เป็นคนสั่งให้วางระเบิด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cura ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cura
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา