สเปน
crudo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า crudo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crudo ใน สเปน
คำว่า crudo ใน สเปน หมายถึง ดิบ, หยาบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า crudo
ดิบadjective Le llenamos el armario con masa cruda esta mañana con mucha levadura! เราเต็มถังของเขากับแป้งดิบ ในเช้าวันนี้เต็มไปด้วยยีสต์ |
หยาบadjective ¿Y si en vez de usar la raza como un intermediario crudo จะเป็นอย่างไร ถ้าแทนที่จะใช้เชื้อชาติ เป็นตัวแทนหยาบ ๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sólo recuerda que ahora le gustan los filetes crudos. จําไว้นะเฟลอร์ ตอนนี้บิลชอบกินเสต็กดิบๆ ไปซะแล้ว |
Las tormentas y temperaturas elevadas de algunos sitios coincidieron con inviernos excepcionalmente crudos en el resto del mundo. ขณะ ที่ เกิด พายุ และ อากาศ ร้อน จัด ใน พื้น ที่ หนึ่ง อีก พื้น ที่ หนึ่ง กลับ มี อากาศ หนาว จัด. |
Y esa, amigos, es la cruda verdad. และนั่น ทุกท่าน คือ'ความจริงที่น่าเกลียด' |
Sé que ahí hay un par de bordes ásperos en eso, pero en general, tiene una cruda realidad. ผมรู้ว่ามีหนึ่งหรือสองฉากที่มันดูโดด แต่โดยรวมแล้วก็ถือว่าเนียน |
Algunas delicias de Japón, como el sashimi y el sushi (platos de pescado crudo), colocan a la especie de aletas azules entre los alimentos más codiciados del mercado nipón. อาหาร ชั้น ยอด ของ ญี่ปุ่น เช่น ซา ชิ มิ และ ซูชิ จัด ให้ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน อยู่ ใน กลุ่ม อาหาร ซึ่ง เป็น ที่ ต้องการ มาก ที่ สุด และ แพง ที่ สุด ใน ตลาด ของ ญี่ปุ่น. |
Mientras me formulaba estas preguntas, fui percatándome de la cruda realidad. ขณะ ที่ คํา ถาม เหล่า นี้ ผุด ขึ้น ใน ใจ ดิฉัน ก็ เริ่ม เข้าใจ ความ เป็น จริง อัน เลว ร้าย. |
Son aproximadamente 378 billones de litros de petróleo crudo aún por ser desarrollado y producido en el mundo hoy. นี่คิดเป็นประมาณ 100 ล้านล้านแกลลอน ของน้ํามันดิบ ในโลกเรา ณ วันนี้ ที่ยังไม่ได้ขุดเจาะ และแปรรูป |
Al encararse a la cruda realidad del hambre, la guerra, la enfermedad y la muerte, mucha gente rechaza de plano la idea de un Creador que se interesa por la humanidad. เมื่อ เผชิญ กับ ความ เป็น จริง เรื่อง ความ อดอยาก, สงคราม, ความ เจ็บ ป่วย, และ ความ ตาย หลาย คน ปฏิเสธ อย่าง สิ้นเชิง เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ที่ ว่า มี พระ ผู้ สร้าง ที่ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน มนุษยชาติ. |
También salaban la carne cruda para conservarla y consumirla después. นอก จาก นี้ ก็ อาจ เอา เนื้อ ที่ ไม่ สุก หมัก เกลือ เก็บ ไว้ ใช้ ภาย หลัง. |
Le veo pescado crudo medio mordisqueado en la basura todos los días. ฉันเจอเนื้อปลาสด ในถังขยะทุกวัน. |
¿Cómo encontrar trabajo durante el crudo invierno? เราจะไปหางานที่ไหนอากาศหนาวสุดๆแบบนี้? |
Las marismas se han recuperado completamente, y ya llevan varios años sin indicios de contaminación de crudo. พื้น ที่ ชื้น แฉะ ฟื้น ตัว เต็ม ที่ และ ไม่ มี ร่องรอย ของ มลภาวะ จาก น้ํามัน ให้ เห็น ที่ นั่น เป็น เวลา หลาย ปี ที เดียว. |
La verdad es cruda, ¿no? ความจริงมันน่าเกลียด ใช่ไหม |
Es la cruda realidad. นี่ เป็น เพียง การ มอง ตาม ความ เป็น จริง. |
Crudo será donde los golpeemos. มันแปลกมากที่ตรงนี้ จะเกิดการชะงักตัว.. |
Pero el pensamiento es que quizás los fotones pueden tener algún elemento de sentimiento crudo, subjetivo, algún precursor primitivo de la conciencia. แต่เป็นความคิดที่ว่า บางทีโฟตอนอาจจะมี ความดิบ ความรู้สึก หรือสติสัมปชัญญะบ้าง |
Todos los años es capaz de enterrar hasta 33.000 semillas en 2.500 lugares diferentes, en preparación para el crudo invierno. ใน ปี หนึ่ง ๆ นก ชนิด นี้ เก็บ เมล็ด พืช มาก ถึง 33,000 เมล็ด ฝัง ไว้ ใน ที่ ต่าง ๆ ประมาณ 2,500 แห่ง เพื่อ เตรียม ไว้ สําหรับ ฤดู หนาว ซึ่ง มี อากาศ หนาว จัด. |
¿Carne cruda de dragón? หางมังกรมั้ย |
Significa que no es difícil distribuir la energía, especialmente cuando se compara con el crudo, que tiene que transportarse en enormes petroleros. ทั้ง นี้ หมายความ ว่า ไม่ ยาก จะ แจก จ่าย พลัง นี้ โดย เฉพาะ เมื่อ เทียบ กับ น้ํามัน ดิบ ซึ่ง ต้อง ขน ส่ง ด้วย เรือ บรรทุก น้ํามัน ขนาด ใหญ่. |
En otra ocasión, los científicos añadieron especias a la carne cruda de ternera y al embutido y descubrieron que las más eficaces para matar la bacteria E. coli O157 fueron la canela, el clavo de olor y el ajo. ใน อีก โอกาส หนึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ ใส่ เครื่องเทศ ต่าง ๆ บน เนื้อ ดิบ กับ ไส้กรอก และ พบ ว่า อบเชย, กานพลู และ กระเทียม มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน การ ฆ่า อี. โคลี โอ 157. |
Más de cien hermanos nuestros murieron durante aquel crudo invierno de 1939-1940. พี่ น้อง ของ เรา กว่า ร้อย คน เสีย ชีวิต ใน ระหว่าง ฤดู หนาว ซึ่ง มี อากาศ หนาว จัด ปี 1939/1940. |
El final estuvo bastante crudo ตอนจบค่อนข้างเห่ยนะ |
Los que reconocen el valor de una dieta sana reemplazarán estos productos por tentempiés bajos en grasa, entre ellos palomitas de maíz caseras sin mantequilla ni sal, fruta fresca y hortalizas crudas, como zanahorias, apio y brécol. ผู้ ซึ่ง ตระหนัก ถึง คุณค่า ของ อาหาร ที่ มี ประโยชน์ จะ แทน ที่ สิ่ง เหล่า นี้ ด้วย ขนม ที่ มี ไขมัน ต่ํา ซึ่ง รวม ถึง ข้าว โพด คั่ว ทํา เอง โดย ไม่ ใส่ เนย หรือ เกลือ, ผลไม้ และ ผัก สด เช่น แครอต, ผักกาด ขาว, และ บรอกโคลี. |
Muchos se preguntan cómo pueden esos animales superar los crudos inviernos alpinos. หลาย คน ถาม ว่า สัตว์ ภูเขา เหล่า นี้ รอด พ้น ฤดู หนาว ใน เทือก เขา แอลป์ ได้ อย่าง ไร. |
¿quizás fogatas y carne cruda? บางที แคมป์ไฟและเนื้อดิบ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crudo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ crudo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา