โปรตุเกส
cronograma ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cronograma ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cronograma ใน โปรตุเกส
คำว่า cronograma ใน โปรตุเกส หมายถึง กําหนดการ, เลขอักษร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cronograma
กําหนดการnoun |
เลขอักษรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Além disso, as predições das Escrituras acontecem no tempo certo porque Jeová Deus pode fazer as coisas ocorrerem de acordo com o seu propósito e cronograma. นอก จาก นั้น สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ บอก ล่วง หน้า เกิด ขึ้น ตรง ตาม เวลา เพราะ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง สามารถ ทํา ให้ เกิด เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ และ ตาราง เวลา ของ พระองค์. |
O cronograma de Jeová possibilitou também a preservação dos justos. ตาราง เวลา ของ พระ ยะโฮวา ยัง รวม เอา การ จัด เตรียม เพื่อ พิทักษ์ คุ้มครอง ผู้ ชอบธรรม เข้า ไว้ ด้วย. |
De que modo o ano 1914 entra no cronograma de Jeová, e o que aconteceu depois da Primeira Guerra Mundial? ปี 1914 มี ส่วน เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร ใน กําหนด เวลา ของ พระ ยะโฮวา และ เกิด อะไร ขึ้น ภาย หลัง สงคราม โลก ที่ หนึ่ง? |
A maior parte do material curricular do seminário e do instituto traz sugestões de um cronograma para o curso completo. หลักสูตรเซมินารีและสถาบันส่วนใหญ่ให้ข้อเสนอแนะเรื่องอัตราความเร็วในการสอนและตารางเรียนทั้งหลักสูตร |
Servimos a Jeová porque o amamos, independentemente do cronograma que ele segue. เรา รับใช้ พระ ยะโฮวา เพราะ เรา รัก พระองค์ ไม่ ใช่ เพราะ คํานึง ถึง เวลา กําหนด ของ พระองค์. |
Havia um caminhão de lixo que adere a um cronograma. มีรถเก็บขยะที่มาตรงเวลาอยู่ด้วย |
Estabeleceu-se um cronograma rigoroso para a publicação de todas as edições eruditas dos rolos remanescentes. มี การ กําหนด ตาราง เวลา ที่ เข้มงวด สําหรับ การ จัด พิมพ์ ฉบับ ที่ มี คํา อธิบาย ของ นัก วิชาการ ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ม้วน หนังสือ ที่ ยัง เหลือ อยู่. |
Seguem um cronograma rigoroso. พวกเขาทําตามตารางเวลาโดยเคร่งครัด |
7 Será que saber o cronograma exato de Jeová Deus para os acontecimentos é um pré-requisito para andarmos zelosamente com ele? 7 การ ทราบ เวลา กําหนด ที่ แน่นอน ของ พระ ยะโฮวา สําหรับ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เป็น เรื่อง จําเป็น เพื่อ เรา จะ ดําเนิน กับ พระเจ้า ด้วย ใจ แรง กล้า ไหม? |
Daí, nos capítulos 28 e 29 de Números, encontramos o que pode ser considerado como um cronograma pormenorizado, especificando o que devia ser ofertado diariamente, semanalmente e mensalmente, bem como nas festividades anuais. ต่อ มา ใน อาฤธโม บท 28 และ 29 เรา พบ สิ่ง ที่ อาจ ถือ ได้ ว่า เป็น ตาราง เวลา อย่าง ละเอียด ระบุ ว่า ต้อง ถวาย อะไร ใน แต่ ละ วัน, แต่ ละ สัปดาห์, แต่ ละ เดือน, และ เมื่อ ถึง เทศกาล ต่าง ๆ ใน รอบ ปี. |
Agora, com a gravidade desse diagnostico apocalíptico, me consumiu imediatamente, como se eu estivesse me preparando como um paciente para morrer no cronograma que eles acabaram de me dar, até que eu conheci uma paciente chamada Verna em uma sala de espera, que virou uma amiga estimada, e ela me agarrou um dia e me levou para a biblioteca médica e fez um monte de pesquisa nesses diagnósticos e nessas doenças e disse, "Eric, essas pessoas que tem isso estão geralmente na casa dos 70 ou 80. ตอนนี้ ด้วยแรงโน้มถ่วงของคําวินิจฉัยแห่งวันโลกาวินาศนี้ มันดูดผมเข้าไปทันที ราวกับว่าผมเริ่มการเตรียมตัวเป็นคนไข้ ที่กําลังจะตายตามตารางที่พวกเขาเพิ่งให้ผมมา จนกระทั่งผมได้พบกับคนไข้ที่ชื่อว่า เวอร์น่า ในห้องรอ ซึ่งได้กลายมาเป็นเพื่อนรักของผม วันหนึ่ง เธอพาผมไปที่ห้องสมุดคณะแพทย์ แล้วก็ทําการค้นคว้าเกี่ยวกับโรคนั้นโรคนี้ แล้วก็บอกว่า "เอริก คนส่วนใหญ่ที่เป็นโรคนี้ มักจะอยู่ในวัย 70 80 |
* O cronograma geral dos principais acontecimentos: a Primeira Visão, Joseph recebendo as placas de ouro, a restauração do sacerdócio, a organização da Igreja e a mudança para Kirtland, Ohio * เหตุการณ์สําคัญตามลําดับเวลา: นิมิตแรก โจเซฟได้รับแผ่นจารึกทองเหลือง การฟื้นฟูฐานะปุโรหิต การจัดตั้งศาสนจักร และการย้ายไปเคิร์ทแลนด์ โอไฮโอ |
Este código contém cronogramas internos para o surgimento de todas essas partes na devida ordem. มี ตาราง เวลา ใน ตัว บรรจุ อยู่ ใน รหัส พันธุกรรม เพื่อ กําหนด เวลา ให้ ส่วน ต่าง ๆ ปรากฏ ขึ้น มา ใน ที่ ที่ เหมาะ สม และ เป็น ระเบียบ. |
O suspeito acelerou seu cronograma e M.O. เอาล่ะ คนร้ายเร่งเวลากับ การฆ่าของเขาให้เร็วขึ้น |
Podemos ter certeza absoluta de que a pregação será terminada segundo o cronograma de Jeová e de que seu propósito amoroso será realizado para a bênção dos justos. เรา สามารถ รู้สึก มั่น ใจ เต็ม ที่ ว่า งาน ประกาศ จะ สําเร็จ เสร็จ สิ้น ตาม กําหนด เวลา ของ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ พระองค์ จะ สําเร็จ และ เป็น พระ พร แก่ ผู้ ชอบธรรม. |
Tudo isso se dará antes do fim do sétimo dia, de modo que, apesar de tudo, Jeová cumprirá seu propósito para a Terra e a humanidade bem dentro do cronograma. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ทั้ง หมด นี้ จะ เกิด ขึ้น ก่อน วัน ที่ เจ็ด สิ้น สุด ลง เพื่อ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําหรับ แผ่นดิน โลก และ มนุษยชาติ สําเร็จ เป็น จริง ตาม เวลา ที่ กําหนด ไว้! |
Fique sabendo como o propósito de Deus, neste respeito, se aproxima do cumprimento segundo o cronograma Dele. จง เรียน รู้ ว่า พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง นี้ กําลัง ใกล้ ความ สําเร็จ เป็น จริง แล้ว อย่าง ไร ตาม ตาราง เวลา ของ พระองค์ เอง. |
Esta vez, ele pôde confiar no apoio de Jeová, porque as coisas eram então feitas do modo de Jeová, na época que se enquadrava no cronograma Dele. — Êxodo 2:11-3:10. ถึง ตอน นี้ ท่าน สามารถ มั่น ใจ ใน การ หนุน หลัง จาก พระ ยะโฮวา เพราะ สิ่ง ต่าง ๆ กําลัง ดําเนิน ไป ตาม แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา ใน เวลา ที่ เหมาะ สม ตาม ตาราง เวลา ของ พระองค์.—เอ็กโซโด 2:11–3:10. |
(Gênesis 6:9-13, 18) Mesmo então, embora se desse a Noé a comissão dupla de construir a arca e de pregar aos seus contemporâneos, Jeová não lhe revelou Seu cronograma. — Gênesis 6:14; 2 Pedro 2:5. (เยเนซิศ 6:9-13, 18) แม้ แต่ ตอน นั้น ถึง แม้ ว่า โนฮา ได้ รับ ความ ไว้ วาง พระทัย ให้ ทํา หน้า ที่ มอบหมาย สอง ประการ คือ สร้าง นาวา และ ประกาศ แก่ ผู้ คน ใน สมัย นั้น พระ ยะโฮวา ก็ หา ได้ ทรง เปิด เผย ตาราง เวลา ของ พระองค์ แก่ ท่าน ไม่.—เยเนซิศ 6:14; 2 เปโตร 2:5. |
Mas, segundo o cronograma de Deus e Seu conceito da passagem do tempo, esses milhares de anos são como seis dias — menos de uma semana! แต่ ตาม ตาราง เวลา ของ พระเจ้า และ ตาม ทัศนะ ของ พระองค์ ใน เรื่อง เวลา ที่ ผ่าน ไป นั้น หลาย พัน ปี ที่ ผ่าน มา เหมือน กับ หก วัน—ไม่ ถึง หนึ่ง สัปดาห์! |
Os backups expiram (são substituídos) com base em cronogramas definidos. ข้อมูลสํารองจะหมดอายุ (มีการแทนที่) ตามไทม์ไลน์ที่กําหนด |
Ele não mudará seu cronograma. พระองค์ จะ ไม่ ทรง เปลี่ยน กําหนด เวลา ของ พระองค์. |
Nem sabia que havia um cronograma. ผมไม่ยักรู้ว่ามีการนัดหมาย |
Este modo de pensar poderia ter induzido os cristãos efésios a adotar uma atitude casual para com o cronograma de Jeová quanto aos eventos, inclusive seu cronograma para o julgamento divino. ลักษณะ แนว คิด แบบ นี้ อาจ ได้ ชัก นํา คริสเตียน ชาว เมือง เอเฟโซ ให้ รับ เอา ทัศนคติ ที่ ไม่ เอา จริง เอา จัง ต่อ ตาราง เวลา ของ พระ ยะโฮวา เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ รวม ถึง ตาราง เวลา ที่ พระองค์ ทรง กําหนดการ พิพากษา. |
2 Embora Jesus seja o Filho unigênito de Jeová, ele mesmo nem sempre conhecia o cronograma do Pai para os acontecimentos. 2 แม้ ว่า พระ เยซู ทรง เป็น พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว ของ พระ ยะโฮวา แต่ พระองค์ มิ ได้ ทรง ทราบ ตาราง เวลา ของ พระ บิดา สําหรับ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เสมอ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cronograma ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cronograma
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ