credulous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า credulous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ credulous ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า credulous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใจง่าย, งมงาย, หูเบา, ไร้เดียงสา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า credulous

ใจง่าย

adjective

งมงาย

กริยา (having or showing too great a readiness to believe things.)

This is not credulity; it is trust.

นี่ไม่ใช่ความงมงาย แต่เป็นความไว้วางใจ.

หูเบา

adjective (believe what you are told without consideration)

She is a very credulous that she is easily deceived.

เธอหูเบามากจนโดนหลอกเอาง่ายๆ

ไร้เดียงสา

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He added: “I think I spoke to you before about this age as one of the most credulous in history, and I would include evolution as an example.”

เขา เสริม ว่า “ผม คิด ว่า ผม เคย พูด ถึง ยุค นี้ ว่า เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ยุค ที่ งมงาย ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ และ ผม น่า จะ รวม เอา วิวัฒนาการ เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง ใน เรื่อง นี้.”

(2 Corinthians 5:7) “The faith of those who become Jehovah’s Witnesses is not credulity,” said the speaker.

(2 โกรินโธ 5:7) ผู้ บรรยาย กล่าว ว่า “ความ เชื่อ ของ คน เหล่า นั้น ที่ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ การ เชื่อ แบบ งมงาย.”

This is not credulity; it is trust.

นี่ ไม่ ใช่ ความ งมงาย แต่ เป็น ความ ไว้ วางใจ.

Clearly, then, faith in the Bible is not blind credulity or wishful thinking but is founded on reason and abundant evidence. —Hebrews 11:1.

ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า ความ เชื่อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ ความ เชื่อ ที่ งมงาย หรือ เป็น เพียง เพราะ อยาก จะ เชื่อ อย่าง นั้น แต่ เป็น ความ เชื่อ ที่ มี เหตุ ผล และ มี พยาน หลักฐาน มาก มาย.—ฮีบรู 11:1.

Remember, solid evidence can make the difference between genuine faith and mere credulity.

จํา ไว้ ว่า หลักฐาน ที่ หนักแน่น อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ แตกต่าง ระหว่าง ความ เชื่อ แท้ กับ การ เชื่อ แบบ งมงาย.

“Jesus was looked upon as having the least claim in God’s kingdom, and [seemingly] was least entitled to their credulity as a prophet; as though He had said—‘He that is considered the least among you is greater than John—that is I myself’” (Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 82).

“พระเยซูทรงถูกมองว่าเป็นผู้มีสิทธิ์น้อยที่สุดในอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้า และ [ดูเหมือน] จะมีสิทธิ์น้อยที่สุดที่จะได้รับความเชื่อถือในฐานะศาสดาพยากรณ์ ราวกลับว่าพระองค์ตรัส—‘ผู้ที่ต่ําต้อยที่สุดในแผ่นดินของพระเจ้าก็ใหญ่กว่ายอห์นเสียอีก—นั่นก็คือตัวเราเอง” (ดู คําสอนของประธานศาสนาจักร: โจเซฟ สมิธ [2007], 87)

And it is not credulity.

และ ความ เชื่อ แท้ ไม่ ใช่ เชื่อ อย่าง หลับ หู หลับ ตา.

For example, an estimated 70,000 attended a meeting in São Paulo, Brazil, where two healers ‘trampled upon hundreds of eyeglasses thrown by the audience, promising the credulous owners restoration of their eyesight.’

ตัว อย่าง เช่น ประมาณ 70,000 คน ที่ ได้ เข้า ร่วม การ ประชุม ใน เมือง เซาเพาโล ประเทศ บราซิล ที่ ซึ่ง มี ผู้ รักษา โรค สอง คน นั้น ‘ได้ เหยียบ ย่ํา แว่นตา หลาย ร้อย อัน ที่ ผู้ ฟัง ได้ โยน ทิ้ง โดย สัญญา ว่า เจ้าของ แว่น ที่ งมงาย นั้น จะ กลับ มี สายตา ดี ดัง เดิม.’

Faith in the Bible is not credulity but a proven confidence in the accuracy of Scriptural statements.

ความ เชื่อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ ความ งมงาย แต่ เป็น ความ มั่น ใจ ที่ ได้ รับ การ พิสูจน์ แล้ว ใน เรื่อง ความ ถูก ต้อง ของ ข้อ ความ ใน พระ คัมภีร์.

In today’s world, many youths speak unceasingly about sex, bringing ruin to credulous listeners.

ใน โลก ทุก วัน นี้ หนุ่ม สาว หลาย คน พูด กัน ไม่ หยุดหย่อน ใน เรื่อง เพศ นํา ความ เสียหาย มา สู่ ผู้ ฟัง ที่ หู เบา.

Certainly, it stretches credulity to the limit to believe that life exists in its millions of perfected forms as a result of millions of gambles that paid off.

แน่นอน นับ ว่า งมงาย สิ้น ดี ที่ จะ เชื่อ ว่า ชีวิต ดํารง อยู่ ใน รูป แบบ สมบูรณ์ นับ ล้าน ๆ แบบ อัน เป็น ผล มา จาก ความ บังเอิญ ที่ เกิด ขึ้น อย่าง ถูก ต้อง นับ ล้าน ๆ ครั้ง.

Yes, they are nothing but powerless, credulous masses.

ใช่พวกเขาไม่มีอํานาจใดๆ

On the other hand, genuine faith is not credulity; it is based on solid evidence.

ใน อีก ด้าน หนึ่ง ความ เชื่อ แท้ ไม่ ใช่ ความ งมงาย แต่ ต้อง อาศัย หลักฐาน ที่ หนักแน่น.

It would strain credulity at that.

ใครจะอ่อนโลกหลงคารมเจ้าง่าย ๆ

Posterity will marvel that so very flimsy and dubious an hypothesis could be accepted with the incredible credulity that it has.”

คน รุ่น หลัง จะ พิศวง งงงวย ที่ สมมุติฐาน อัน เปราะ บาง ฟัง ไม่ ขึ้น และ คลุมเครือ เอา มาก ๆ กลับ เป็น ที่ ยอม รับ กัน ได้ ด้วย ความ งมงาย อย่าง เหลือเชื่อ.”

It takes tremendous credulity to think that intelligence of this magnitude resides in blind, brainless chance.

ต้อง มี ความ งมงาย อย่าง มหาศาล ที เดียว ที่ จะ คิด ว่า เชาวน์ ปัญญา ขนาด นี้ อยู่ ใน ความ บังเอิญ ที่ ไร้ สมอง.

The most credulous are taken in, without further reflection, by the glitter of the pretty story.

คน ที่ เชื่อ ง่าย ถูก หลอก ลวง โดย เรื่อง ที่ สวย งาม จับ ใจ โดย ไม่ มี การ ใคร่ครวญ.

Faith in these promises is not a matter of credulity.

ความ เชื่อ ใน คํา สัญญา เหล่า นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง งมงาย.

(1 Corinthians 13:4, 7, 8) And love makes a person act in these ways based on knowledge —not on credulity or ignorance.

(1 โครินท์ 13:4, 7, 8) ความ รัก แท้ จะ ช่วย คน เรา ให้ ทํา ตาม ข้อ คัมภีร์ นี้ ได้ เพราะ ความ รัก แบบ นี้ เกิด จาก การ ที่ เรา รู้ จัก คน นั้น จริง ๆ ไม่ ใช่ หลับ หู หลับ ตา ไม่ ยอม รับ ความ จริง.

The choice is yours: either credulous belief in blind and fortuitous evolution, the numberless gambles that supposedly paid off, or faith in the Purposer-Creator-Designer, Jehovah God.

คุณ มี โอกาส เลือก: จะ เชื่อ อย่าง งมงาย ไม่ ลืม หู ลืม ตา ใน วิวัฒนาการ อัน เป็น เรื่อง ของ ความ บังเอิญ เสมือน การ เล่น พนัน ที่ ถูก รางวัล นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน หรือ จะ เชื่อ ใน พระ ผู้ สร้าง ผู้ ออก แบบ ที่ มี ความ มุ่ง ประสงค์ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.

Faith, not credulity: The Bible provides us with knowledge of God and his purposes that cannot be gleaned from any other source.

ความ เชื่อ ไม่ ใช่ ความ งมงาย: คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ความ รู้ แก่ เรา เรื่อง พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ อย่าง ที่ ไม่ อาจ หา ได้ จาก แหล่ง อื่น ใด.

Faith Versus Credulity

ความ เชื่อ ต่าง กับ ความ งมงาย

Faith is not to be confused with the watered-down credulity that is so prevalent today.

อย่า เอา ความ เชื่อ ไป ปน กับ ความ งมงาย ที่ มี อยู่ ดาษ ดื่น ใน ทุก วัน นี้.

(Colossians 1:9, 10) Surely, credulity is involved when some scientists would have us believe that life exists because it is “as if we had won a million-dollar lottery a million times in a row.”

(โกโลซาย 1:9, 10) เป็น ความ งมงาย แน่ ๆ เมื่อ นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ต้องการ ให้ เรา เชื่อ ว่า การ ที่ ชีวิต เกิด ขึ้น มา นั้น เป็น “เสมือน เรา ถูก ลอตเตอรี่ หนึ่ง ล้าน ดอลลาร์ หนึ่ง ล้าน ครั้ง ติด ต่อ กัน.”

(Malachi 3:6; Matthew 22:37; Revelation 4:11) However, our dedication should not be based on credulity, fleeting emotions, or coercion from others —even parents.

(มาลาคี 3:6; มัดธาย 22:37; วิวรณ์ 4:11) อย่าง ไร ก็ ตาม การ อุทิศ ตัว ของ เรา ไม่ ควร ยึด อยู่ กับ การ เชื่อ อย่าง งมงาย, อารมณ์ ชั่ว แล่น, หรือ ถูก คน อื่น บีบ บังคับ—แม้ แต่ จาก บิดา มารดา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ credulous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว