credible ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า credible ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ credible ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า credible ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่าเชื่อถือ, ซึ่งเชื่อถือได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า credible

น่าเชื่อถือ

adjective

The credibility of the liar is shattered, and there may well be a permanent breakdown of trust.

ความ น่า เชื่อถือ ได้ ของ ผู้ พูด โกหก นั้น ถูก ทําลาย และ อาจ เป็น การ พัง ทลาย ของ ความ ไว้ วางใจ ตลอด ไป.

ซึ่งเชื่อถือได้

adjective

How do we know that anything he's even giving us is credible?

เราจะรู้ได้อย่างไรว่าข้าวของพวกนี้ ที่เขาทิ้งเอาไว้ให้เรา น่าเชื่อถือ?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Genesis 2:7) Is this statement scientifically credible?

(เยเนซิศ 2:7) คํา กล่าว นี้ เชื่อถือ ได้ ตาม หลัก วิทยาศาสตร์ ไหม?

Well, the biggest, I guess cheerleaders, for a stock, and it depends on their degree of kind of credibility or ethics, would be the company's management, right?

ผู้ที่เชิญชวนรายใหญ่ที่สุด สําหรับหุ้น และนั่นขึ้นอยู่กับระดับความน่าเชื่อและศีลธรรมด้วย น่าจะเป็นผู้บริหารบริษัท จริงไหม

Does such an explanation seem credible to you?

คุณ คิด ว่า การ อธิบาย อย่าง นั้น น่า เชื่อ ไหม?

Papias further wrote: “To believers these things are credible.

เพพีอัส เขียน ต่อ ไป ว่า “สําหรับ ผู้ มี ความ เชื่อ สิ่ง เหล่า นี้ น่า เชื่อ.

This outlook is subject to elevated risks and countries should continue to prioritize monetary and fiscal policies that reduce vulnerabilities and strengthen credibility, while deepening structural reforms.

ศ. 2559-2561 การคาดการณ์นี้ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงที่เพิ่มสูงขึ้น และประเทศต่างๆ ควรจัดลําดับความสําคัญของนโยบายด้านการเงินและการคลังที่จะช่วยลดความเปราะบาง และสร้างความน่าเชื่อถือให้กับประเทศอย่างต่อเนื่อง ควบคู่ไปกับการปฏิรูปด้านโครงสร้างให้เข้มข้นยิ่งขึ้น

Other events during Jesus’ life are also viewed as internal evidence of the credibility of the Gospels, hence of what they tell us about him.

เหตุ การณ์ อื่น ๆ ระหว่าง ช่วง ชีวิต ของ พระ เยซู ได้ รับ การ มอง ว่า เป็น หลักฐาน ภาย ใน เกี่ยว กับ ความ น่า เชื่อถือ ของ กิตติคุณ ด้วย ฉะนั้น จึง เป็น หลักฐาน น่า เชื่อถือ ของ เรื่อง ที่ กิตติคุณ บอก เกี่ยว กับ พระองค์ ด้วย.

“The more I studied science, the less credible evolution seemed. . . .

“ยิ่ง ผม เรียน วิทย์ ผม ก็ ยิ่ง รู้สึก ว่า วิวัฒนาการ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี เหตุ ผล . . .

Our credibility?

เครดิตความน่าเชื่อมั่นล่ะ?

Your government should urgently assess the status of those detainees and ensure that they are treated in accordance with due process of law and human rights standards, such as having access to legal counsel and temporary release on bail. If there is no credible reason to believe that the accused will abscond, interfere with witnesses or evidence, or cause harm, they should be allowed pre-trial release on bail.

พบว่า มีคนนับร้อยที่ถูกควบคุมตัวเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการชุมนุมประท้วงทางการเมืองเมื่อปีที่แล้วนั้น โดยถูกตั้งข้อกล่าวหาร้ายแรงอย่างเหวี่ยงแห และปราศจากหลักฐานสนับสนุนที่เพียงพอ อันเป็นผลมาจากแรงกดดันทางการเมืองของรัฐบาลชุดที่แล้ว บุคคลเหล่านั้นจํานวนไม่ได้รับการประกันตัว รัฐบาลของท่านควรเร่งดําเนินการตรวจสอบสถานของบรรดาผู้ที่ถูกควบคุมตัวดังกล่าว และรับรองว่า พวกเขาจะได้รับการปฏิบัติตามหลักนิติธรรม และมาตรฐานด้านสิทธิมนุษยชน เช่น สิทธิในการมีที่ปรึกษาทางกฎหมาย และสิทธิในการได้รับการประกันตัว และการปล่อยตัวชั่วคราวในกรณีที่ไม่เหตุผลที่เชื่อได้ว่า บุคคลเหล่านนั้นจะหลบหนี, แทรกแซงพยานหลักฐาน หรือก่ออันตรายต่างๆ

On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.

ในอีกด้านหนึ่ง ความหมายของฉันของการเป็นตัวเอง เป็นอย่างนั้นเพียงเพราะการสูญเสียความน่าเชื่อถือไป

We've created the credibility.

เราสร้างชื่อเสียงจนเป็นที่น่าไว้วางใจ

The credibility of the liar is shattered, and there may well be a permanent breakdown of trust.

ความ น่า เชื่อถือ ได้ ของ ผู้ พูด โกหก นั้น ถูก ทําลาย และ อาจ เป็น การ พัง ทลาย ของ ความ ไว้ วางใจ ตลอด ไป.

Thus, the existence of such diverse legends and tales testifies to the credibility of the Babel account in the Bible.

ดัง นั้น การ ที่ คน หลาย ชาติ มี เรื่อง เล่า ที่ คล้ายคลึง กัน เป็น หลักฐาน ยืน ยัน ว่า บันทึก เรื่อง หอ บาเบล ใน คัมภีร์ ไบเบิล เชื่อถือ ได้.

Here are some factors that add credibility to Bible accounts of miracles.

ต่อ ไป นี้ เป็น ปัจจัย บาง อย่าง ที่ เพิ่ม ความ น่า เชื่อถือ ให้ กับ บันทึก เรื่อง การ อัศจรรย์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

We have called on all sides of the political divide to actively support and participate in credible, independent, and impartial inquiries into politically motivated violence and abuses. It is critical that the Thai government hold all those responsible to account to provide justice for victims of abuses and to stop the vicious cycle of violence and impunity that persists in Thailand.

เราขอเรียกร้องให้ขั้วการเมืองฝ่ายต่างๆ ให้การสนับสนุน และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการสอบสวนที่มีความน่าเชื่อถือ, เป็นอิสระ และไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์รุนแรงทางการเมือง และการละเมิดสิทธิมนุษยชน รัฐบาลไทยจําเป็นจะต้องนําตัวผู้ที่รับผิดชอบมาลงโทษเพื่อให้เกิดความยุติธรรมต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรง และการละเมิดสิทธิมนุษยชน รวมทั้งยังจะช่วยยุติวงจรของความรุนแรง และวัฒนธรรมการไม่รับผิดที่ดํารงอยู่อย่างต่อเนื่องในประเทศไทย

If he gives advice, it is all the more credible because he does not speak until he has fully comprehended the situation brought to him.

หาก เขา ให้ คํา แนะ นํา คํา แนะ นํา ของ เขา จะ น่า เชื่อถือ ยิ่ง ขึ้น เพราะ เขา ไม่ ได้ พูด จน กว่า ได้ เข้าใจ สถานการณ์ ทั้ง หมด ที่ เล่า ให้ เขา ฟัง.

In response to numerous credible complaints regarding abuses in detention, your government should ensure that all persons detained by the police and the security forces are held at recognized places of detention, and are not subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. The detainees should be permitted regular contacts with family and unhindered access to legal counsel of their choice. In addition, we also urge your government to promptly sign and ratify the Convention against Enforced Disappearance and the Optional Protocol to the Convention against Torture, and adopt all necessary legislation and other measures to comply with their terms.

เพื่อตอบสนองต่อข้อร้องเรียนจํานวนมากเกี่ยวการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นระหว่างการควบคุมตัว รัฐบาลของท่านควรจะรับรองว่า บุคคลทั้งหมดที่ถูกควบคุมตัวโดยตํารวจ หรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงนั้นจะถูกนําตัวไปไว้ในสถานที่ควบคุมตัวอย่างเป็นทางการ และจะต้องไม่ถูกซ้อมทรมาน หรือถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายปราศจากมนุษยธรรม หรือถูกดูหมิ่นศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ผู้ที่ถูกควบคุมตัวควรจะได้รับอนุญาตให้สามารถติดต่อกับครอบครัวอย่างสม่ําเสมอ และสามารถติดต่อกับทนายความได้อย่างไม่มีอุปสรรคขัดขวางใดๆ นอกจากนี้ เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลของท่านเร่งลงนาม และให้สัตยาบันอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันบุคคลจากการถูกบังคับให้สูญหาย และพิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านการทรมาน รวมทั้งควรจะต้องดําเนินการให้กฎหมาย และมาตรการปฏิบัติต่างๆ ของประเทศไทยมีความสอดคล้องกับกติการะหว่างประเทศดังกล่าวด้วย

But was not the credibility of their message firmly anchored in historical fact, especially the death and resurrection of Jesus?

แต่ ความ น่า เชื่อถือ แห่ง ข่าวสาร ของ เขา นั้น มี รากฐาน มั่นคง อยู่ ใน ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ มิ ใช่ หรือ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง การ วาย พระ ชนม์ และ การ คืน พระ ชนม์ ของ พระ เยซู?

(Galatians 5:22-25) This should add credibility to their message.

(ฆะลาเตีย 5:22-25) ข้อ เท็จ จริง นี้ น่า จะ เพิ่ม ความ น่า เชื่อถือ แก่ ข่าวสาร ของ พวก เขา.

By supporting the full and effective implementation of ILO standards, Thai employer organisations should recognize they can increase their competitiveness on the global market by sending a credible and powerful message to the international community that both the RTG and Thai corporations are firmly committed to eliminating human trafficking, forced labour and other forms of exploitation from their operations and supply chains.

ประเทศ องค์กรนายจ้างของไทยควรตระหนักว่า พวกเขาสามารถเพิ,มความสามารถในการแข่งขันใน ตลาดโลกได้ ด้วยการส่งสัญญาณท,ีน่าเช,ือถือและหนักแน่นต่อประชาคมโลกว่า ทัง รัฐบาลและบรรษัทของ ไทย ยึดมั,นอย่างจริงจังต่อการขจัดการค้ามนุษย์ แรงงานบังคับ และการแสวงหาประโยชน์ในรูปแบบอื,น ๆ ให้หมดสนิ ไปจากขนั ตอนการดําเนินงานและการผลิตในหว่ งโซอ่ ปุ าทาน

Despite having decades of experience hosting millions of refugees, Thailand still has no refugee law or credible national procedures for granting asylum. The result is refugees and asylum seekers are in a precarious state, vulnerable to abuse.

แม้จะมีประสบการณ์หลายทศวรรษในการรองรับผู้ลี้ภัยหลายล้านคน แต่ประเทศไทยยังคงไม่มีกฎหมายว่าด้วยผู้ลี้ภัย หรือไม่มีขั้นตอนปฏิบัติระดับชาติที่น่าเชื่อถือในการคัดกรองเพื่อให้ที่พักพิงแก่พวกเขา ส่งผลให้ผู้ลี้ภัยและผู้แสวงหาที่พักพิงอยู่ในสภาพที่เปราะบาง เสี่ยงจะถูกปฏิบัติมิชอบ

While some might consider these to be incidental details, the fact that the account is so specific, without any straining to give complete explanations, reflects the Bible’s credibility.

ถึง แม้ ว่า บาง คน อาจ ถือ ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ราย ละเอียด โดย บังเอิญ ก็ ตาม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เรื่อง ราว ระบุ เจาะจง ที เดียว โดย ไม่ มี การ บิดเบือน ใด ๆ เพื่อ ให้ คํา อธิบาย ที่ ครบ ถ้วน สะท้อน ให้ เห็น ถึง ความ น่า เชื่อถือ ของ พระ คัมภีร์.

But rather than seeking forgiveness after a lie, preserve a good relationship with your Creator and maintain your credibility with others by speaking the truth.

แต่ แทน ที่ จะ พูด โกหก แล้ว ค่อย ขอ การ อภัย จง รักษา สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ผู้ สร้าง ของ คุณ และ ให้ การ ที่ คน อื่น ไว้ ใจ คุณ ได้ นั้น คง อยู่ ต่อ ไป โดย การ พูด ความ จริง.

(Proverbs 7:1, 2) On the other hand, if you’re not honest, you undermine your credibility and lessen the chances that you’ll hear a yes.

(สุภาษิต 7:1, 2) แต่ ถ้า คุณ ไม่ ซื่อ สัตย์ คุณ ก็ ทํา ให้ พ่อ แม่ ไม่ ไว้ ใจ คุณ และ โอกาส ที่ จะ ได้ รับ อนุญาต ก็ ยิ่ง น้อย ลง.

“The more we get to know about our universe,” writes Lennox, “the more the hypothesis that there is a Creator God, who designed the universe for a purpose, gains in credibility as the best explanation of why we are here.”

เลน นอกซ์ เขียน ว่า “ยิ่ง เรา มี ความ รู้ เกี่ยว กับ เอกภพ มาก ขึ้น เท่า ไร สมมุติฐาน ที่ ว่า มี พระเจ้า ผู้ สร้าง ซึ่ง ออก แบบ เอกภพ อย่าง มี จุด มุ่ง หมาย ก็ เป็น สมมุติฐาน ที่ น่า เชื่อถือ มาก ขึ้น เท่า นั้น เพราะ ถือ เป็น คํา อธิบาย ที่ ดี ที่ สุด ว่า เหตุ ใด เรา จึง ดํารง อยู่.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ credible ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว