conducteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conducteur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conducteur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า conducteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนขับ, คนขับรถ, กระเป๋ารถเมล์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า conducteur
คนขับnoun (Personne qui conduit une automobile.) Le conducteur a dû dérouter le train puis détacher le dernier wagon. คนขับรถไฟจะต้องเบี่ยงรถออกไป เเละเเยกตู้สุดท้ายออก |
คนขับรถnoun (Personne qui conduit une automobile.) Quand le conducteur lève la tête, le promeneur est déjà mort. หลังจากนั้นคนขับรถก็เข้ามาพบว่า นักปีนเขาเสียชีวิตไปเรียบร้อยแล้ว |
กระเป๋ารถเมล์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le conducteur à l’étude de livre utilisera une liste à jour pour s’assurer que personne dans son groupe n’a été oublié. ผู้ นํา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม จะ ใช้ ราย ชื่อ ที่ ทันสมัย เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ทุก คน ใน กลุ่ม ของ เขา ได้ รับ การ ชี้ แจง เรื่อง นี้. |
Les conducteurs de ce type d’engins semblent se montrer excessivement confiants et prendre des risques inconsidérés. ดู เหมือน ว่า ผู้ ขับ หลาย คน มั่น ใจ เกิน ไป และ เสี่ยง โดย ใช่ เหตุ เมื่อ ขับ รถยนต์ ที่ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ. |
Tout au long de l’Histoire, les conducteurs religieux se sont mêlés de politique. ตลอด ประวัติศาสตร์ ผู้ นํา ศาสนา ได้ เข้า ไป ก้าวก่าย ใน กิจกรรม ทาง ด้าน การ เมือง |
Nous avons donc commencé une autre recherche, qui fait des modèles de l'état des conducteurs. ดังนั้น เราจึงเริ่มทําการวิจัยแยกอีกหนึ่งสาย นั่นคือ การทําโมเดลสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนขับ |
Pas autant qu'un vaisseau conducteur venu à notre rescousse. ไม่ประทับใจเท่ากับ การขับยานSeedมาพวกเหลือพวกเราหรอก |
“ Un seul est votre Conducteur, le Christ ” “เจ้า ทั้ง หลาย มี ผู้ นํา แต่ ผู้ เดียว คือ พระ คริสต์” |
” (Deutéronome 31:7, 8). Josué était le guide, le conducteur nommé. (พระ บัญญัติ 31:7, 8) ยะโฮซูอะ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ นํา. |
Le conducteur du véhicule n'a toujours pas été identifié. เรายังไม่มีข้อมูล ว่าใครเป็นคนขับรถ |
Il doit également en rencontrer le conducteur pour discuter de l’activité des proclamateurs. นอก จาก นั้น เขา ควร จัด เตรียม ที่ จะ พบ กับ ผู้ นํา การ ศึกษา ของ กลุ่ม นั้น และ ทบทวน ดู กิจกรรม ของ ผู้ ประกาศ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ อยู่ ใน กลุ่ม นี้. |
Le 13 décembre 1997, le Times signalait le record du monde de vitesse établi par un maglev japonais : 531 kilomètres à l’heure, avec et sans conducteur à bord. ที่ จริง เดอะ ไทมส์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ใน วัน ที่ 13 ธันวาคม 1997 รถไฟ พลัง แม่เหล็ก ของ ญี่ปุ่น ทํา สถิติ โลก โดย แล่น ด้วย ความ เร็ว 527.94 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ทั้ง เที่ยว ที่ มี ผู้ ควบคุม และ เที่ยว ที่ ไม่ มี ผู้ ควบคุม. |
Les conducteurs à l’étude de livre auront à cœur que chaque membre de leur groupe prenne part au ministère durant le mois d’août. ผู้ นํา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม สนใจ ที่ จะ เห็น ทุก คน ใน กลุ่ม ของ เขา เข้า ร่วม ใน งาน เผยแพร่ ระหว่าง เดือน สิงหาคม. |
Coopérons avec le conducteur à l’étude de livre การ ร่วม มือ กับ ผู้ นํา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ของ เรา |
Si vous y réfléchissez, la génération actuelle de voitures sans conducteur essaye simplement de gagner sa place dans un réseau routier fait par et pour les humains. หากคุณลองนึกดู รถยนต์ไร้คนขับรุ่นปัจจุบันนั้น กําลังพยายามเบิกทาง ไปสู่เส้นทางการจราจรที่สร้างขึ้น โดยฝีมือมนุษย์และเพื่อมนุษย์ |
Notons également que ce furent les conducteurs religieux juifs qui, prétendant que les intérêts de la nation étaient en jeu, sanctionnèrent le meurtre de Jésus. — Jean 11:47-50; 15:17-19; 18:36. เป็น เรื่อง น่า สนใจ ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว ซึ่ง อ้าง ว่า ผล ประโยชน์ ของ ชาติ จะ เสียหาย นั้น เอง เป็น ฝ่าย ที่ เห็น ดี เห็น ชอบ กับ การ ประหาร พระ เยซู.—โยฮัน 11:47-50; 15:17-19; 18:36. |
Le conducteur de la voiture qui le suivait s’est vengé en tirant sur le véhicule qui l’avait gêné, tuant un passager innocent. คน ขับ รถ คัน ที่ สอง จึง ตอบ โต้ โดย การ ยิง เข้า ใส่ รถ คัน ที่ ยั่ว โทสะ ฆ่า ผู้ โดยสาร คน หนึ่ง ที่ ไม่ รู้ อิโหน่อิเหน่ ตาย. |
Évidemment, le conducteur ne peut pas voir, donc le système doit percevoir l'environnement et rassembler les informations pour le conducteur. แน่นอนว่าคนขับมองไม่เห็น ดังนั้นระบบจําเป็นต้องรับรู้สภาพแวดล้อม และให้ข้อมูลต่างๆกับคนขับ |
6:11-13; 12:15). Il peut arriver que le conducteur de l’étude de livre nous demande d’aider quelqu’un. 6:11–13; 12:15) บาง ครั้ง ผู้ นํา กลุ่ม การ ศึกษา อาจ ขอ ให้ คุณ ช่วย บาง คน. |
Êtes- vous un conducteur sûr? คุณ ขับ รถ อย่าง ปลอด ภัยไหม? |
Pour être des disciples de Jésus, les chrétiens doivent, comme leur Conducteur, servir Jéhovah dans un esprit de sacrifice (Matthieu 10:37-39). ที่ จะ เป็น สาวก ของ พระ เยซู คริสเตียน ต้อง รับใช้ พระ ยะโฮวา ด้วย น้ําใจ เสีย สละ เช่น เดียว กับ ผู้ นํา ของ เขา. |
Il est des pays où l’on exige que les conducteurs lèvent le pied, voire qu’ils laissent la voiture au garage, lorsque le taux de pollution dépasse un certain seuil. ใน บาง ประเทศ บรรดา ผู้ ขับ ขี่ ถูก เรียก ร้อง ให้ ขับ ช้า ลง เมื่อ มลพิษ ขึ้น ถึง ขีด ที่ ไม่ อาจ รับ ได้—หรือ บาง ที ก็ ให้ หยุด ขับ. |
Un pilote Impérial, l'un des conducteurs de cargo. Il a déserté hier. นักบินอิมพีเรียลหนึ่งในผู้ควบคุม การขนส่งสินค้า |
Aujourd'hui, le conducteur moyen à Pékin passe 5 heures par jour dans sa voiture. ทุกวันนี้ผู้ใช้รถในเมืองปักกิ่ง ใช้เวลาในการเดินทางประมาณวันละห้าชั่วโมง |
10 Apparemment, le char s’arrête pour permettre à son Conducteur de parler à Ézéchiel. 10 ประจักษ์ ชัด ว่า ราชรถ หยุด ลง เพื่อ ผู้ ที่ ประทับ มา นั้น จะ ตรัส กับ ยะเอศเคล. |
Comment chaque assistant peut- il coopérer avec le conducteur ? ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ จะ ร่วม มือ กับ ผู้ นํา กลุ่ม ใน ทาง ใด ได้ บ้าง? |
Des conducteurs, eux aussi immobilisés, se penchèrent à la portière de leur voiture pour encourager les deux antagonistes à user d’un langage plus dépravé encore. ผู้ ขับ ขี่ ยวดยาน คน อื่น ๆ ซึ่ง ติด อยู่ บน ท้องถนน ก็ ชะโงก หน้า ออก มา จาก รถ และ เชียร์ คู่ ต่อสู้ ให้ ใช้ คํา ที่ ต่ําทราม ลง ไป อีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conducteur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ conducteur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ