cocher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cocher ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cocher ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cocher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนขับรถม้า, ติ๊ก, ทําเครื่องหมาย, กลุ่มดาวสารถี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cocher
คนขับรถม้าnoun |
ติ๊กverb J'ai toujours coché la case " vie privée ". ฉันมักจะติ๊กเลือกให้ข้อมูลเป็นความลับ ด้วยเหตุผลส่วนตัวน่ะ |
ทําเครื่องหมายverb Pourquoi ne pas décider de prouver que vous êtes fiable dans les domaines cochés ? ทําไมไม่ตั้งปณิธานที่จะพิสูจน์ ตัวคุณเองให้ไว้ใจได้ในเรื่องที่คุณทําเครื่องหมาย? |
กลุ่มดาวสารถีnoun (Cocher (constellation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur หากใช้ตัวเลือกนี้ กล้องควรจะเชื่อมต่ออยู่กับพอร์ตอนุกรมตัวใดตัวหนึ่ง (รู้จักกันในชื่อพอร์ต COM บนระบบวินโดว์ส) ก่อนแล้ว |
Mode compatible avec l' impression Si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document HTML sera en noir et blanc uniquement et tous les fonds colorés seront convertis en blanc. La sortie sur imprimante sera plus rapide et utilisera moins d' encre ou de toner. Si cette case est décochée, la sortie sur imprimante du document HTML aura lieu selon la configuration des couleurs d' origine comme vous le voyez dans votre application. Il peut en résulter des zones de couleur pleine page (ou en niveau de gris, si vous utilisez une imprimante noir et blanc). La sortie sur imprimante peut éventuellement prendre plus de temps et utilisera plus d' encre ou de toner ' โหมดเหมาะกับการพิมพ์ ' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ การพิมพ์เอกสาร HTML จะเป็นแบบขาวดําเท่านั้น โดยสีพื้นหลังไม่ว่าจะเป็นสีอะไร ก็จะถูกเปลี่ยนเป็นสีขาวทั้งหมด ซึ่งจะทําให้การพิมพ์รวดเร็วและประหยัดหมึกมากขึ้น หากปิดการใช้งาน การพิมพ์เอกสาร HTML จะใช้สีจากต้นฉบับที่คุณเห็น ซึ่งจะทําให้การพิมพ์ช้ามากขึ้น รวมถึงการเปลืองหมึกที่ใช้พิมพ์ด้วย |
Si vous avez coché la deuxième ou la troisième réponse, quel objectif pourriez- vous vous fixer ? ถ้า คุณ กา คํา ตอบ ที่ สอง หรือ ที่ สาม คุณ อาจ ตั้ง เป้าหมาย อะไร ใน เรื่อง นี้? |
’ Coche (✔) une des cases ci- après : ให้ เลือก ข้อ หนึ่ง โดย ขีด ✔. |
Et il a fait un coche. แล้วเขาก็เขียนเครื่องหมายถูก |
Et cocher la case demande un effort. และการติ๊กนั้นต้องใช้ความพยายาม |
▪ Dans un sondage réalisé auprès de 1 646 professeurs de science exerçant dans 21 universités d’élite des États-Unis, seul un tiers a coché la case “ Je ne crois pas en Dieu ”. ▪ ใน การ สํารวจ ความ คิด เห็น ของ ผู้ สอน วิชา วิทยาศาสตร์ 1,646 คน ใน มหาวิทยาลัย ชั้น นํา ของ สหรัฐ 21 แห่ง ผล ปรากฏ ว่า มี เพียง หนึ่ง ใน สาม คน เท่า นั้น ที่ บอก ว่า “ฉัน ไม่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า.” |
Lesquels avez- vous cochés ? คุณ เลือก หัวเรื่อง ไหน ล่ะ? |
Dans cet article, nous allons expliquer ce que le paramètre Optimisation permet de faire lorsqu'il est coché, les raisons pour lesquelles vous pourriez souhaiter l'utiliser et la façon de le modifier. ในบทความนี้ เราจะพูดถึงผลของการเลือกใช้การตั้งค่าการเพิ่มประสิทธิภาพ กรณีที่คุณควรใช้การตั้งค่านี้ และวิธีเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า |
Cocher ceci si vous voulez voir les diodes éteintes กาเลือกตัวเลือกนี้ หากต้องการให้มีการแสดงไฟ LED ที่ไม่ติดด้วย |
Coche (✔), ou ajoute, ton plus grand facteur de stress. ขีด ✔ หน้า สิ่ง ที่ ทํา ให้ คุณ เครียด มาก ที่ สุด หรือ เขียน เพิ่ม ใน ช่อง “อื่น ๆ.” |
[Les cases à côté de chaque enregistrement MX existant sont cochées au-dessus du bouton "Delete Checked" (Supprimer la sélection).] [เลือกระเบียน MX ที่มีอยู่เหนือปุ่ม Delete Checked แล้ว] |
Mais je suis ici pour affirmer que ceux qui ratent le coche maintenant, l'auront manqué à jamais. แต่ดิฉันยืนอยู่ที่นี่เพื่อจะบอกว่า ใครก็ตามที่พลาดโอกาสนี้ไป จะะพลาดไปตลอดกาล |
Si vous ne pouvez pas cocher la case, contactez votre administrateur système. หากเลือกช่องทําเครื่องหมายไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ |
Si cette case est cochée, les fichiers seront définitivement supprimés au lieu d' être placés dans la corbeille. Utilisez cette option avec prudence. La plupart des systèmes de fichiers sont incapables de récupérer de manière fiable des fichiers supprimés หากกาเลือกกล่องนี้ไว้ แฟ้มจะถูก ลบทิ้งอย่างถาวร แทนที่จะถูกย้ายไปไว้ในถังขยะเฉยๆ โปรดใช้ตัวเลือกนี้ด้วยความระมัดระวัง: ระบบแฟ้มส่วนมากจะไม่สามารถ กู้แฟ้มที่ถูกลบได้ดีนัก |
Par exemple, si tu as coché “ affaires personnelles ”, la règle numéro un pourrait être : “ Toujours demander avant de prendre un objet qui appartient à quelqu’un d’autre. เช่น ถ้า พวก คุณ มัก ทะเลาะ กัน เรื่อง ข้าวของ ส่วน ตัว อาจ ตั้ง กฎ ข้อ 1 ว่า “ต้อง ขอ อนุญาต ก่อน จะ เอา ของ ของ คน อื่น ไป.” |
Il faut cesser de cocher les codes à barres, Jake! นายต้องเลิกทําบาร์โค้ดเป็นรอยนะเจค |
Pensez à ce que vous avez coché et, à l’aide de ces questions, réfléchissez à ce qui pourrait arriver : ลอง พิจารณา เรื่อง ที่ คุณ ระบุ ไว้ ด้าน บน และ คิด ถึง สิ่ง ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ โดย การ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้: |
Peu de gens aiment cocher des cases. ไม่ค่อยมีใครชอบติ๊กหรอก |
Le cocher devait être vigilant, car des congères pouvaient faire basculer la cabane sur le côté, éjectant les occupants et les braises du poêle à bois. คน ขับ ต้อง ระวัง เพราะ กอง หิมะ อาจ ทํา ให้ รถ เอียง ไป ข้าง หนึ่ง เท กระจาด ผู้ โดยสาร พร้อม กับ ถ่าน ร้อน ที่ กําลัง คุ อยู่ นั้น ออก มา จาก เตา. |
Cocher cette option si vous voulez que les boutons s' estompent quand le pointeur de la souris les survole et reviennent lorsqu' elle s' en va เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้ปุ่มมีการปรับความเลือน/ชัดเมื่อมีการเลื่อนตัวชี้ของเมาส์มาอยู่เหนือปุ่มเหล่านั้น |
Voir les avantages d'un cocher de fiacre comme un confident. เห็นข้อดีของคนขับรถแท็กซี่เป็นคนที่ไว้ใจ |
Cocher la case du service communautaire. และทําเครื่องหมายใน ช่องงานบริการสังคม |
L'option "Mémoriser" est désormais cochée par défaut pour que les utilisateurs n'aient à procéder qu'une seule fois à l'autorisation. ขณะนี้ระบบจะเลือก "จดจําฉัน" ไว้เป็นค่าเริ่มต้น เพื่อให้ผู้ใช้ไม่ต้องดําเนินการให้สิทธิ์หลายครั้ง |
Si cette option est cochée, les décorations utilisent des dégradés pour les affichages avec beaucoup de couleurs. Sinon aucun dégradé n' est dessiné หากเปิดใช้งาน จะมีการใช้การไล่สีสําหรับการแสดงผลความละเอียดสีสูง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cocher ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cocher
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ