สเปน
conducción ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conducción ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conducción ใน สเปน
คำว่า conducción ใน สเปน หมายถึง การขับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า conducción
การขับnoun Puede ser mucho más seguro que un sistema de conducción asistida. ดังนั้นมันมีความปลอดภัยมากกว่า ที่ระบบช่วยเหลือผู้ขับจะให้ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando cumplí los 16 años, papá se encargó de que aprendiera a conducir y consiguiera el permiso de conducción. เมื่อ ดิฉัน อายุ 16 ปี คุณ พ่อ ต้องการ ให้ แน่ ใจ ว่า ดิฉัน เรียน ขับ รถยนต์ ได้ แล้ว และ ได้ ใบ ขับ ขี่. |
Mientras conduce tiene la mente “llena de información totalmente ajena a la conducción”, de modo que hay más probabilidad de que “se le escapen detalles importantes o de que los interprete mal”, comentaron los investigadores Richard E. ขณะ ขับ รถ จิตใจ ของ เขา “เวียน วน อยู่ ใน ข้อมูล ที่ ไม่ เกี่ยว กับ การ ขับ รถ” ถึง ขนาด ที่ เขา จะ “มอง ข้าม ข้อมูล สําคัญ ๆ หรือ มิ ฉะนั้น ก็ ตี ความ ผิด ไป” นี้ เป็น ข้อ สังเกต ของ นัก ค้นคว้า ริชาร์ด อี. |
Nuestros coches tienen sensores con los cuales mágicamente pueden ver todo a su alrededor y tomar decisiones sobre cada aspecto de la conducción. รถของเรามีเซ็นเซอร์ ที่สามารถมองเห็นทุกอย่างรอบๆ ได้อย่างน่าอัศจรรย์ และสามารถตัดสินใจ เกี่ยวกับการขับรถได้เอง |
¿Cómo se van a expedir licencias de conducción? แล้วเราจะออกใบขับขี่ให้ได้อย่างไร |
Según la revista Polizei Verkehr & Technik, “casi la octava parte de los conductores de camiones, autobuses y vehículos de carga peligrosa incumplen la norma referente a la cantidad de horas de conducción y de descanso”. ตาม ข่าว ใน วารสาร โพลิทไซ เฟร์เคร์ อุนท์ เทคนิค “เกือบ 1 ใน 8 ราย ของ ผู้ ขับ รถ บรรทุก, รถ โดยสาร, และ รถ ขน ส่ง สินค้า ที่ เป็น อันตราย ทั้ง หมด ไม่ ได้ รักษา จํานวน ชั่วโมง ให้ อยู่ ใน เกณฑ์ ที่ กําหนด ไว้ สําหรับ การ ขับ ขี่ และ การ หยุด พัก.” |
Estuve con ella en Educación de Conducción. ฉันเคยเรียนขับรถที่ ไดร์เวอร์เอ็ด กับเธอ |
Se turnan en la conducción del automóvil y en la lectura de los artículos de La Atalaya y ¡Despertad! ขณะ ที่ เขา ทั้ง สอง ผลัด กัน ขับ รถ เขา ก็ ผลัด กัน อ่าน บทความ จาก วารสาร หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด! ด้วย. |
La Oficina de Transporte Terrestre de Filipinas incluye la ira, el nerviosismo y la euforia entre los estados anímicos que afectan la conducción y pueden llevar a decisiones imprudentes y hasta a la agresividad. สํานักงาน ด้าน การ ขน ส่ง ทาง บก ของ ฟิลิปปินส์ แจก แจง ว่า ความ โกรธ, ความ วิตก กังวล, และ ความ ตื่นเต้น เป็น อารมณ์ ที่ ส่ง ผล กระทบ ต่อ นิสัย การ ขับ ขี่ และ นั่น อาจ ทํา ให้ เกิด การ ตัดสิน ใจ อย่าง ไม่ รอบคอบ และ ถึง กับ เกิด การ บันดาล โทสะ บน ท้องถนน ด้วย ซ้ํา. |
Tales alteraciones visuales dificultan la conducción nocturna. การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ ทาง สายตา อาจ ทํา ให้ การ ขับ รถ ยาม ค่ํา คืน เป็น เรื่อง ยาก. |
¿Hay alguien aquí del Instituto de conducción avanzada? มีใครในนี้อยู่สถาบัน นักขับรถขั้นสูงมั้ย |
A quien le gusta diseñar casas tal vez le llegue a satisfacer también la conducción de un autobús. คน ที่ ชอบ งาน ออก แบบ บ้าน อาจ จะ ชอบ การ ขับ รถ โดยสาร ด้วย. |
Los investigadores de los hábitos de conducción concluyen que “los que perpetran actos violentos o agresivos casi siempre creen que son ellos las víctimas inocentes del comportamiento antisocial de otro individuo”, observa el periódico londinense The Times. ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน ได้ ตั้ง ข้อ สังเกต พวก วิจัย ทาง ด้าน นิสัย การ ขับ ขี่ ได้ ลง ความ เห็น ว่า “พวก ที่ ก่อ เหตุ รุนแรง หรือ ก้าวร้าว แทบ ทุก ราย เชื่อ ตลอด เวลา ว่า ตน เป็น เหยื่อ ของ พฤติกรรม เชิง ต่อ ต้าน สังคม ของ ใคร บาง คน โดย ที่ ตัว เอง ไม่ มี ความ ผิด อะไร.” |
Los automóviles de mayor venta de precio medio podían encargarse con varios tamaños de motor diferentes, en muchos colores distintos y con una lista casi interminable de accesorios para la conducción y la comodidad de los ocupantes. รถยนต์ ที่ ผลิต ขึ้น มา ใน ปริมาณ มาก ราคา ปานกลาง สามารถ สั่ง ซื้อ ได้ พร้อม กับ ขนาด เครื่อง ยนต์ ที่ แตกต่าง กัน ไป ใน หลาย หลาก สี และ พร้อม กับ รายการ ยาว เหยียด ของ อุปกรณ์ ที่ เพิ่ม สมรรถนะ และ อํานวย ความ สะดวก. |
Los dos dispositivos, el control de conducción y la cinta de velocidad, son muy efectivos. ดังนั้นอุปกรณ์สองอย่างนี้ DriveGrip และ SpeedStrip มีประสิทธิผลสูงมาก |
Buena conducción. รถสวยนะ |
Normalmente, el tribunal convoca por requerimiento a participar en un jurado a individuos cuyos nombres se eligen de entre el censo electoral, los permisos de conducción, etc. โดย ทั่ว ไป ศาล จะ ส่ง ใบ แจ้ง ให้ ไป ปรากฏ ตัว เพื่อ ทํา หน้า ที่ ลูก ขุน แก่ บุคคล ต่าง ๆ ที่ เลือก จาก ราย ชื่อ ผู้ มี สิทธิ์ ลง คะแนน เสียง เลือก ตั้ง, คน ขับ รถ ที่ มี ใบ อนุญาต ขับ ขี่, หรือ อะไร ทํานอง นี้. |
Los campos magnéticos se generan en el interior profundo del planeta por conducción eléctrica de material fluido agitado que crea ese gran campo magnético antiguo que rodea a la Tierra. สนามแม่เหล็กถูกสร้างขึ้น ในส่วนลึกภายในดาวเคราะห์ โดยสารเหลวที่ถูกเปลี่ยนแปลงไป ที่นําไฟฟ้าได้ ที่สร้างสนามแม่เหล็กขนาดใหญ่และเก่าแก่นี้ รอบ ๆ โลก |
La conducción segura no solo depende del conductor, sino también del vehículo. ผู้ ขับ ขี่ ควร สํานึก ถึง ความ ปลอด ภัย และ รถ ที่ เขา ขับ ก็ ควร อยู่ ใน สภาพ ที่ ดี ด้วย. |
Deberías ser profesor de conducción. เธอน่าจะไปสอนขับรถนะ |
Muchas personas creen que la conducción de un 4×4 (vehículo con tracción en las cuatro ruedas) es siempre más segura, sobre todo cuando hay nieve o hielo. หลาย คน เชื่อ ว่า การ ขับ รถยนต์ ที่ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ ปลอด ภัย กว่า เสมอ โดย เฉพาะ ใน หิมะ และ น้ํา แข็ง. |
Es el mecanismo de conducción perfecto. มันเป็นกลไกการขับที่สมบูรณ์แบบ |
Un experto en conducción aconseja: “Nunca responda a las agresiones en la carretera”. ผู้ ช่ําชอง การ ขับ รถ แนะ นํา ว่า “คุณ จะ ต้อง ไม่ ตอบ โต้ หรือ มี ปฏิกิริยา ต่อ การ ก้าวร้าว บน ท้องถนน.” |
El agresivo Una de las cosas que caracteriza a un conductor agresivo, según una obra japonesa que contiene instrucciones sobre la conducción de acuerdo con la aptitud, es “la negativa absoluta a dar paso a otros cuando el conductor cree que él tiene la prioridad. คน ระราน ตาม หนังสือ ไดรฟ์วิง อินส์ตรักชัน แอคคอร์ดิง ทู แอพทิทิวด์ สัญลักษณ์ อย่าง หนึ่ง ของ นัก ขับ รถ ระราน คือ “การ ไม่ ยอม อย่าง เด็ดขาด ที่ จะ ให้ ทาง แก่ ผู้ อื่น เมื่อ ตน คิด ว่า มี สิทธิ์ จะ ไป ก่อน. |
La clave está en tener una proporción de conducción-parada de uno a seis o siete. และที่สําคัญก็คือการมีอัตราส่วนเวลาในการขับ ต่อเวลาในการหยุด สักหกหรือเจ็ด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conducción ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ conducción
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา