สเปน
comprometer ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comprometer ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comprometer ใน สเปน
คำว่า comprometer ใน สเปน หมายถึง ทําให้พ่ายแพ้, เกี่ยวข้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า comprometer
ทําให้พ่ายแพ้verb |
เกี่ยวข้องverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se acaban de comprometer. พวกเค้าเพิ่งหมั้นกันหน่ะ |
Así, al pensar en ello, me he estado preguntando: ¿cómo podemos comprometer a estas comunidades de apoyo a catalizar más ideas emprendedoras y a ayudarnos a nosotros a hacer que mañana sea mejor que hoy? ดังนั้น ขณะที่ฉันกําลังคิดถึงเรื่องนี้ ฉันก็สงสัยว่า เราจะทําอย่างไรให้กลุ่มคนที่คอยสนับสนุนเรานี้ กระตุ้นให้เกิดความคิดทางการประกอบการเพิ่มขึ้นอีก และกระตุ้นให้เราทุกคน ลุกขึ้นทําวันพรุ่งนี้ให้ดีกว่าวันนี้ |
¿Dices que tengo que comprometer emocionalmente a ti... a ustedes? คุณจะบอกให้ผมบีบคุณให้ใช้อารมณ์อยู่เหนือเหตุผลงั้นเหรอ |
¿Cómo podríamos adaptar nuestros métodos de enseñanza al nivel de cada persona sin comprometer las verdades del Evangelio? เราจะดัดแปลงวิธีการสอนเพื่อ สอนคนที่แตกต่างกันโดยไม่ละทิ้งความจริงของพระกิตติคุณได้อย่างไร? |
Ha debido comprometer gran cantidad de dinero para pagar las deudas del Sr. Wickham. เขาต้องออกเงินจํานวนมาก เพื่อไปชําระหนี้ของคุณวิคแฮม |
Se ha encontrado un fichero « autorun » en su « %# ». ¿Desea ejecutarlo? Tenga en cuenta que ejecutar un fichero de un medio puede comprometer la seguridad de su sistema พบแฟ้มสั่งทํางานอัตโนมัติบน ' % # ' ของคุณ คุณต้องการสั่งให้ทํางานหรือไม่? โปรดสังเกตว่า การสั่งให้แฟ้มทํางานบนสื่อบันทึกอาจจะทําให้ความปลอดภัยของระบบอ่อนลง |
Estamos en proceso de comprometer el balance climático que nos ha permitido desarrollarnos durante más de 12 mil años. เรากําลังอยู่กึ่งกลาง การเสียสมดุลของสภาพอากาศ ซึ่งได้อนุญาติให้เราพัฒนา มากว่า12,000 ปี |
Maxwell se acaba de comprometer. แม็กซ์เวลที่อยู่ตรงนั้น ก็เพิ่งจะหมั้น |
19 Los cristianos se esfuerzan solícitamente por guardarse de la idolatría porque esta tiene muchas formas, y un solo acto idolátrico puede comprometer su fe. 19 คริสเตียน เพียร พยายาม รักษา ตัว ให้ พ้น จาก การ บูชา รูป เคารพ เนื่อง จาก การ บูชา รูป เคารพ มี หลาย รูป แบบ, และ การ บูชา รูป เคารพ แม้ ครั้ง เดียว อาจ เป็น ภัย ต่อ ความ เชื่อ ของ เขา. |
¿Estás seguro de que lo quieres comprometer todo? ... คุณต้องการที่จะนํามันทั้งหมดหรือไม่ |
* Comprometer a los jóvenes a emplear un lenguaje que refleje su sagrado llamamiento como poseedores del Sacerdocio Aarónico. * ให้เยาวชนชายรับปากว่าจะใช้ภาษาที่สะท้อนการเรียกอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้ดํารงฐานะปุโรหิตอย่างพวกเขา |
Pero con la Gestapo vigilándome, ¿cómo iba a arriesgarme a comprometer a sus padres? แต่ เมื่อ พวก ตํารวจ ลับ จับตา ดู อยู่ ฉัน จะ เสี่ยง อันตราย ทํา ให้ พ่อ แม่ ของ เธอ โดน ข้อ หา อย่าง ไร ได้? |
Fueron capaces de comprometer cada parte del software que controlaba cada una de la conexiones inalámbricas del auto. พวกเขาสามารถเข้าถึง ทุกชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ที่ควบคุม ทุกความสามารถแบบไร้สายของรถ |
La idea es crear un fondo de transición de donantes particulares, corporaciones e instituciones, pero el acuerdo solo se cierra tras cumplir condiciones predeterminadas y comprometer los fondos. แนวคิดก็คือ ตั้งกองทุนช่วงเปลี่ยนผ่าน จากผู้ให้การสนับสนุนรายย่อย บริษัทห้างร้าน และสถาบันต่าง ๆ แต่เราจะเริ่มนําเงินไปใช้ได้ก็ต่อเมื่อ เงื่อนไขต่างๆ เป็นไปตามที่กําหนดไว้ และมีผู้ให้ทุนครบจํานวนที่ตั้งไว้แล้ว |
No ha hecho absolutamente nada que fuera, en cualquier sentido a comprometer su posición o su lealtad. เธอไม่ได้ทําอะไรผิด ไม่ว่าจะต่อหน้าที่ หรือ ความภัคดีของเธอ |
O en el caso de espías y traidores, como Robert Hanssen o Aldrich Ames, las mentiras pueden traicionar a nuestro país, comprometer nuestra seguridad, debilitar la democracia, provocar la muerte de quienes nos defienden. หรือสายลับสองหน้า คนทรยศ Robert Hanssen หรือ Aldrich Ames การโกหกอาจทรยศต่อประเทศ เป็นภัยความมั่นคง และบ่อนทําลาย ให้ชีวิตตกอยู่ในอันตราย |
Jehová protegerá a Israel y se comprometerá con ella para tiempo indefinido en justicia, en derecho, en bondad amorosa, en misericordias y en fidelidad. (2:16) พระ ยะโฮวา จะ ทรง ประทาน ความ มั่นคง ปลอด ภัย แก่ ยิศราเอล และ จะ ผูก พัน นาง ถึง เวลา ไม่ กําหนด ด้วย ความ ชอบธรรม, ความ ยุติธรรม, ความ รัก กรุณา, ความ เมตตา, และ ความ ซื่อ สัตย์. |
Personas comunes son capaces de entender esta información, si hacemos el esfuerzo de presentarsela en una forma que se puedan comprometer. คนธรรมดาสามัญชนก็มีความสามารถที่จะเข้าใจข้อมูลเหล่านี้ได้ ถ้าเราพยายามที่จะอธิบายข้อมูลให้พวกเขา ในรูปแบบที่ทําให้เขาสามารถมีส่วนร่วมได้ |
¡ Beth se va a comprometer! เบทกําลังจะหมั้น! |
¿Abrir el adjunto « %# »? Tenga en cuenta que abrir un adjunto puede comprometer la seguridad de su sistema เปิดแฟ้มที่แนบมาด้วย ' % # ' หรือไม่? ควรจําไว้ว่าการเปิดสิ่งที่แนบมาด้วยบางตัวอาจส่งผลต่อความปลอดภัยของระบบได้ |
Si logramos comprometer estos sistemas que controlan velocidades y válvulas, podemos causar un montón de problemas con la centrífuga. ถ้าเราสามารถเจาะเข้าไปในระบบเหล่านี้ ซึ่งควบคุมความเร็วและวาล์วต่างๆ เราก็จะสามารถก่อให้เกิดปัญหาได้มากมาย กับเครื่องหมุนเหวี่ยง ซึ่งเป็นส่วนสําคัญของการเสริมสมรรถนะ |
De hecho, una de las lecciones más importantes de esta comparación, es que no hay que comprometer la equidad para lograr la excelencia. ที่จริง หนึ่งในบทเรียนที่สําคัญที่สุดจากการเปรียบเทียบนี้ ก็คือว่า คุณไม่จําเป็นต้องประนีประนอมความเสมอภาค เพื่อให้ได้มาซึ่งความยอดเยี่ยม |
Desde la época de José Smith hasta nuestros días, nuestro legado ha sido el de tender la mano para reparar brechas y daños sin comprometer la doctrina que no nos corresponde cambiar. นับจากสมัยของโจเซฟ สมิธจนถึงสมัยของเรา มรดกของเราคือการยื่นมือเยียวยาความร้าวฉานและความเจ็บปวดโดยไม่ยอมประนีประนอมให้เปลี่ยนหลักคําสอนที่ไม่ใช่ของเรา |
Pueden comunicar claramente su ciencia sin comprometer las ideas. คุณสามารถสื่อสารศาสตร์ของคุณได้ชัดเจน โดยไม่ต้องแลกกับใจความของไอเดียที่น้อยลง |
14 Mediante el profeta Oseas, Jehová dijo a la nación de Israel: “Te comprometeré conmigo para tiempo indefinido, y de veras te comprometeré conmigo en justicia y en derecho y en bondad amorosa y en misericordias” (Oseas 2:19). 14 โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ โฮเซอา พระ ยะโฮวา ทรง บอก ชาว อิสราเอล ว่า “เรา จะ หมั้น เจ้า ไว้ สําหรับ เรา เป็น นิตย์ เออ เรา จะ หมั้น เจ้า ไว้ ด้วย ความ ชอบธรรม ความ ยุติธรรม ความ รัก มั่นคง และ ความ กรุณา.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comprometer ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ comprometer
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา