โปรตุเกส
coala ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coala ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coala ใน โปรตุเกส
คำว่า coala ใน โปรตุเกส หมายถึง หมีโคอาลา, โคเอล่า, หมีโคอาล่า, โคอาลา, โคอาลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า coala
หมีโคอาลาnoun |
โคเอล่าnoun |
หมีโคอาล่าnoun Uma pessoa de 19 anos de coala. " สาววัย 19 ที่เหมือนหมีโคอาล่า |
โคอาลาnoun Uma dieta exclusiva assim seria fatal para a maioria dos animais, mas não para o coala. การเลือกกินอาหารเฉพาะอย่างเช่นนี้คงก่อผลเสียหายร้ายแรงถึงตายสําหรับสัตว์ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่โคอาลา. |
โคอาลา
Uma dieta exclusiva assim seria fatal para a maioria dos animais, mas não para o coala. การเลือกกินอาหารเฉพาะอย่างเช่นนี้คงก่อผลเสียหายร้ายแรงถึงตายสําหรับสัตว์ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่โคอาลา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por causa de sua aparência é muitas vezes confundida com o urso e, assim, às vezes é erroneamente chamada de urso coala. บ่อย ครั้ง มี การ เข้าใจ โคลา ผิด คิด ว่า เป็น หมี ทั้ง นี้ เพราะ รูป โฉม ของ มัน และ ดัง นั้น บาง ครั้ง มัน จึง ถูก เรียก ผิด ๆ ว่า หมี โคลา. |
Coala comendo folhas de eucalipto. โคลา กิน ใบ ต้น กัม |
O coala é agora um animal protegido. ปัจจุบัน นี้ โคลา เป็น สัตว์ ที่ ได้ รับ การ คุ้มครอง. |
Assim, a próxima vez que avistar um coala fofinho — ou admirar uma foto dele — lembre-se também do seu habitat: uma árvore que é uma verdadeira obra-prima da natureza. ดัง นั้น คราว ต่อ ไป ที่ คุณ เห็น เจ้า โคอาลา ขน ปุกปุย—หรือ ชม จาก ภาพ ถ่าย—ขอ ให้ นึก ถึง การ ออก แบบ อัน น่า อัศจรรย์ ของ ต้น ยูคาลิปตัส ซึ่ง เป็น ที่ อยู่ ของ มัน. |
Alguns entendidos afirmam que os coalas jamais bebem água, e a palavra “coala” parece ser um termo aborígine que significa “eu não bebo”. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า โคลา ไม่ ดื่ม น้ํา เลย และ คํา “โคลา” บ่ง ชี้ ว่า เป็น คํา ของ ชาว อะบอริจิน หมายถึง “ฉัน ไม่ ดื่ม น้ํา.” |
Pequeninos ao nascer, os filhotes de coala não nascem plenamente desenvolvidos, e se dirigem, sem ajuda, para a bolsa da mãe, onde se fixam em uma de suas duas mamas. เมื่อ แรก เกิด จะ มี ขนาด เล็ก นิด เดียว ตัว อ่อน โคลา ยัง ไม่ สมบูรณ์ เต็ม ที่ และ โดย ไม่ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ มัน จะ เข้า ไป ใน ถุง ท้อง ของ แม่ ที่ นั่น มัน เกาะ ติด ที่ หัว นม ข้าง ใด ข้าง หนึ่ง ของ แม่. |
Mas, surpreendente como possa parecer, a maioria dos australianos provavelmente nunca visitou a Pedra de Ayers ou o Recife da Grande Barreira, ou viu um coala, um vombate ou um ornitorrinco fora de um zoológico. แต่ อาจ จะ เป็น ที่ ประหลาด ใจ ชาว ออสเตรเลีย ส่วน ใหญ่ ไม่ เคย ไป เอเยอร์ส ร็อก หรือ เกรต บาร์เรียรีฟ หรือ เห็น โคอาลา, วอมแบต, หรือ ตุ่น ปาก เป็ด นอก สวน สัตว์. |
De fato, existe apenas uma espécie de coala, restrita aos Estados orientais da Austrália. ใช่ แล้ว โคลา มี พันธุ์ เดียว โดด ๆ และ มี อยู่ เฉพาะ แต่ รัฐ ด้าน ตะวันออก ของ ออสเตรเลีย. |
O autor Ellis Troughton, em seu livro Furred Animals of Australia (Animais Peludos da Austrália), concluiu com o seguinte desejo esperançoso: “O fascinante coala é completamente inofensivo em toda parte. เอลลิส ทรูตัน นัก เขียน ได้ สรุป ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ เฟอร์เรด แอนนิมอลส์ ออฟ ออสเตรเลีย ด้วย ความ คาด หวัง ดัง นี้ “โคลา ผู้ น่า รัก ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย เลย ไม่ ว่า ที่ ใด ๆ. |
Um sistema digestivo extremamente complexo ajuda os coalas a digerirem seu alimento especial, mas tal dieta ímpar realmente lhes confere um odor corporal bem característico! ระบบ ย่อย อาหาร ซึ่ง ซับซ้อน ยิ่ง ช่วย พวก โคลา ย่อย อาหาร พิเศษ นี้ แต่ อาหาร พิเศษ ที่ มัน เลือก กิน นี้ ดู เหมือน ทํา ให้ มัน มี กลิ่น ตัว ที่ ไม่ ค่อย จะ เหมือน ใคร! |
Sobreviverá o Fofinho Coala? เจ้า โคลา ที่ น่า กอด จะ อยู่ รอด ไหม? |
Das disponíveis 600 espécies de eucalipto, os coalas comem apenas de 50 ou 60. จาก ต้น ยูคาลิปตัส พันธุ์ ต่าง ๆ 600 ชนิด โคลา จะ กิน เพียง 50 หรือ 60 ชนิด เท่า นั้น. |
Ele teve a agradável surpresa de ver, pela primeira vez, o coala australiano. เขา ตะลึง และ ประหลาด ใจ เมื่อ เห็น โคลา แห่ง ออสเตรเลีย เป็น ครั้ง แรก. |
A similaridade não está no formato das patas do coala, mas no dermatóglifo — o padrão das saliências, das dobras cutâneas e nós das plantas das patas e dos pés. ความ คล้ายคลึง ไม่ ได้ อยู่ ตรง รูป ร่าง โดย ทั่ว ไป ของ อุ้ง มือ อุ้ง เท้า ของ โคอาลา แต่ อยู่ ตรง ลักษณะ ของ ผิวหนัง ที่ นูน, เป็น สัน, และ เป็น ลาย ก้น หอย ที่ อุ้ง มือ อุ้ง เท้า ของ มัน. |
O maior mineiro de picos de montanha é o dono da Massey Coal. ผู้ขุดเจาะที่ใหญ่ที่สุดบนภูเขา คือหัวหน้าของ บริษัทถ่านหิน มาสซี |
O coala volta já. เดี๋ยวโคอาล่ามา |
O apêndice exclusivo dos coalas lhes permite extrair desse cardápio todas as proteínas, carboidratos e gorduras que necessitam. ไส้ ติ่ง ที่ ยาว เป็น พิเศษ ของ โคอาลา ทํา ให้ สัตว์ ตัว น้อย ๆ นี้ สามารถ สกัด เอา โปรตีน, คาร์โบไฮเดรต, และ ไขมัน ทั้ง หมด ที่ มัน จําเป็น ต้อง ได้ รับ จาก อาหาร พิเศษ ที่ มัน กิน. |
Quando plenamente desenvolvidos, os coalas pesam cerca de 14 quilos. เมื่อ โต เต็ม วัย โคลา จะ หนัก ประมาณ 14 กิโลกรัม. |
Os coalas não deixam os filhos por aí. หมีโคอาร่าจะไม่ปล่อยทิ้งลูกๆไปไหน |
Outros países tentaram manter coalas em seus zoológicos, mas com pouco êxito. ประเทศ อื่น พยายาม จะ เลี้ยง โคลา ไว้ ใน สวน สัตว์ ของ เขา แต่ ไม่ ค่อย จะ ประสบ ผล สําเร็จ. |
Embora haja cangurus em muitos zoológicos ao redor do mundo, bem poucos zoológicos fora da Austrália têm coalas. แม้ สามารถ เห็น จิงโจ้ จํานวน มาก ตาม สวน สัตว์ ต่าง ๆ ตลอด ทั่ว โลก แต่ นอก ประเทศ ออสเตรเลีย จะ พบ เห็น โคลา ใน สวน สัตว์ ไม่ กี่ แห่ง . |
Por exemplo, em 1908, quase 60.000 peles de coala foram vendidas somente em Sídnei. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน ปี 1908 มี การ ขาย หนัง ขน โคลา เกือบ 60,000 ผืน ใน เมือง ซิดนีย์ แห่ง เดียว. |
Todos os debates foram patrocinados pela " Clean Coal ". การโต้วาทีทุกๆ ครั้งได้รับการสนับสนุนโดย " Clean Coal " |
Aquele cara na Coal e então aquele casal no mercado. ผู้ชายคนนั้นที่โคล แล้วก็อีก2-3คนที่ตลาดเกษตร |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coala ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ coala
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ