สเปน
clasificar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า clasificar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ clasificar ใน สเปน
คำว่า clasificar ใน สเปน หมายถึง จัดอันดับ, จัด, จัดประเภท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า clasificar
จัดอันดับverb Pearson Hardman se clasificó penúltima en calidad de vida. เพียร์สัน ฮาร์ดแมนได้อันดับที่สอง จากสุดท้ายในเรื่องของคุณภาพการดํารงชีวิต |
จัดverb |
จัดประเภทverb Finalmente clasificaron a Joel como ministro y se desestimó la causa. ในที่สุด โจเอลก็ถูกนับอยู่ในประเภทผู้เผยแพร่ศาสนา และเป็นอันว่าคดีถูกยกฟ้อง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los científicos esperan poder clasificar e interpretar algún día todas las vibraciones del Sol con el fin de comprender lo que sucede en su interior. นัก วิทยาศาสตร์ หวัง ว่า สัก วัน หนึ่ง จะ สามารถ จําแนก การ สั่น สะเทือน ทั้ง หมด และ ตี ความ ได้ เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า เกิด อะไร ขึ้น ภาย ใน ดวง อาทิตย์. |
“Para cuando tienen seis meses —dice la revista Science—, los bebés aprenden a clasificar los sonidos vocálicos; prestan atención a las distinciones significativas en su lengua nativa (como la diferencia entre ‘i’ y ‘a’) y pasan por alto las variaciones insignificantes.” วารสาร ไซเยนซ์ กล่าว ว่า “พอ อายุ ได้ 6 เดือน ทารก เรียน รู้ ที่ จะ จัด เสียง สระ เป็น หมวด หมู่ ใส่ ใจ ต่อ ความ แตกต่าง ที่ มี ความ หมาย ใน ภาษา ถิ่น ของ ตน เช่น ความ แตกต่าง ระหว่าง ‘อี’ และ ‘เอ’ ขณะ ที่ ไม่ สนใจ ต่อ ความ แตกต่าง ที่ ไม่ มี ความ หมาย.” |
Como superadministrador de G Suite, puedes usar la herramienta de investigación de seguridad para identificar y clasificar problemas de seguridad y privacidad de tu dominio, así como para tomar medidas al respecto. ในฐานะผู้ดูแลระบบขั้นสูงของ G Suite คุณใช้เครื่องมือตรวจสอบความปลอดภัยเพื่อระบุ คัดกรอง และดําเนินการกับปัญหาด้านความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวในโดเมนได้ |
Tomando en cuenta que los científicos no parecen tener muchos problemas para clasificar a los animales y las plantas según géneros, especies y subespecies, ¿por qué les cuesta tanto dividir a la humanidad en razas? ขณะ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ รู้สึก ว่า ยาก ลําบาก ใน การ แยก ประเภท สัตว์ และ พืช ออก เป็น สกุล, ชนิด, และ พันธุ์ ทําไม จึง เกิด ปัญหา เช่น นั้น ใน การ แบ่ง มนุษยชาติ ออก เป็น เชื้อชาติ? |
Aquí puede obtener asistencia para configurar las reglas de filtrado de KMail para que use alguna de las herramientas que se conocen como anti virus. El asistente puede detectar las herramientas que tenga en su computador, así como crear reglas de filtrado para clasificar mensajes usando estas herramientas, para separar los mensajes que contengan virus. El asistente no tendrá en cuenta ninguna de las reglas de filtrado existentes, sino que añadirá reglas nuevas. Aviso: Como KMail parece congelarse durante la búsqueda de virus, puede tener problemas con la capacidad de respuesta de KMail, ya que las operaciones anti virus suelen consumir bastante tiempo. Recuerde que eliminando las reglas de filtrado que crea el asistente, volverá a tener el comportamiento anterior คุณจะได้รับการช่วยปรับตั้งค่ากฎการกรองจดหมายของ KMail โดยใช้เครื่องมือป้องกันไวรัสได้ที่นี่ ตัวช่วยตั้งค่านี้ จะทําการตรวจสอบหาเครื่องมือบนคอมพิวเตอร์ของคุณ และจะทําการสร้างกฎการกรองเพื่อจําแนกจดหมาย โดยใช้เครื่องมือเหล่านี้เพื่อแยกจดหมายที่ไม่ไวรัสอยู่ออกต่างหาก โดยตัวช่วยตั้งค่านี้ จะไม่เอากฎการกรองที่มีอยู่แล้วมาใช้ร่วมในการพิจารณา: นั่นคือ จะมีการสร้างกฎการกรองใหม่เสมอ คําเตือน: โปรแกรม KMail อาจจะดูเหมือนไม่สนองตอบการใช้งานในระหว่างที่มีการตรวจค้นไวรัสในจดหมาย ซึ่งอาจจะสร้างปัญหาให้คุณในการรอใช้งาน KMail ได้ เนื่องจากการตรวจค้นไวรัสนั้น อาจจะกินเวลามากพอสมควร หากคุณเห็นว่ามันทํางานนานเกินไป คุณอาจจะทําการลบกฎการกรอง ที่ถูกสร้างโดยตัวช่วยตั้งค่านี้ได้ เพื่อให้กลับมาทํางานแบบเดิมได้ |
Luria observó a las personas antes de que comenzara la era científica, y encontró que esas personas se resistían a clasificar el mundo tangible. ลูเรียสังเกตมนุษย์ ช่วงก่อนที่เรากําลังจะเข้าสู่ยุคแห่งวิทยาศาสตร์ เขาพบว่าคนเหล่านี้ ต่อต้านการจัดหมวดหมู่โลกรูปธรรม |
Utilizamos la inteligencia "ómica" para clasificar las proteínas del parásito, sintetizarlas en el laboratorio y, en resumen, recrear el parásito de la malaria en un chip. เราใช้เทคโนโลยีโอมิกเพื่อกําหนด ความสําคัญของโปรตีนจากปรสิต สังเคราะห์มันในห้องทดลอง และโดยสรุป เราสร้างปรสิตมาลาเรียไว้บนชิพ |
¿Necesitas ayuda para clasificar esos papeles? อยากได้คนช่วยตรวจรายงานมั้ยคะ? |
Clasificar como correo basura จําแนกเป็นสแปม |
Álbumes sin clasificar อัลบั้มที่ยังไม่จัดหมวด |
No sólo van a clasificar, harán girar muchas cabezas al hacerlo... ไม่ใช่แค่ผ่านรอบคัดเลือกนะ พวกเขาทําได้ดีกว่านั้นอีก |
También podemos ver este cambio de árboles en redes en la forma de clasificar y organizar las especies. เราสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้ จากต้นไม้ในเครือข่าย ในวิธีที่เราจําแนกและจัดระเบียบสปีชีส์ |
Se han propuesto el color de la piel, el color y la textura del cabello, la forma de los ojos y la nariz, el tamaño del cerebro y el tipo de sangre, pero nada de esto ha resultado ser enteramente satisfactorio a la hora de clasificar las variedades que existen en la especie humana. ปัจจัย ประกอบ เช่น สี ผิว, สี และ ความ หยาบ ละเอียด ของ ผม, ลักษณะ ดวง ตา และ จมูก, ขนาด สมอง, และ ชนิด ของ เลือด ได้ รับ การ เสนอ แนะ ขึ้น มา แต่ ก็ ไม่ มี สัก อย่าง ปรากฏ เป็น ที่ พอ ใจ โดย สิ้นเชิง ฐานะ เป็น หลัก เกณฑ์ การ แยก ประเภท เผ่า พันธุ์ อัน หลาก หลาย ของ มนุษยชาติ. |
Clasificar a una persona por encima de otra. การจัดลําดับคนนึงเหนือคนอื่น |
Mi padre estaba sin clasificar. พ่อฉันถูกยิง |
Que me ayude a clasificar como ornamentos necesaria medida que considere conveniente aportar mí mañana? จะช่วยให้ฉันเรียงลําดับจําเป็นเช่นเครื่องประดับที่คุณคิดว่าเหมาะสมเพื่อให้ฉันไปวันรุ่งขึ้น? |
Debemos dejar de clasificar lo que nos es difícil con respecto a lo que difícil para otra persona para hacernos sentir mejor o peor en relación a nuestros armarios y debemos solo sentir empatía porque todos vivimos algo difícil. เราจําเป็นต้องหยุดการจัดอันดับความยาก ของเรากับของคนอื่น เพื่อทําให้เรารู้สึกดีขึ้น หรือเลวร้ายกว่าเดิม กับการซ่อนตัวอยู่ในตู้ของเรา เราแค่ต้องยอมรับความจริง ว่าเรื่องของพวกเราต่างยากทั้งนั้น |
Durante los meses siguientes, examinamos a Joe y a sus compañeros, centrándonos en la capacidad para clasificar diferentes imágenes emocionales. เป็นเวลาหลายเดือนต่อมา เราทดสอบโจและเพื่อนนักโทษในเรือนจําเดียวกัน มองหาลักษณะเฉพาะ ในความสามารถ ในการแยกประเภทรูปภาพการแสดงอารมณ์ของคน |
Entonces siguen viaje, y cuando el tren arriba a una estación de enlace importante, se vuelven a clasificar las fiambreras y se envían a la estación de destino. จาก นั้น เมื่อ รถไฟ มา ถึง สถานี ชุม ทาง หลัก พวก เขา จะ จัด แยก ปิ่น โต อีก ครั้ง หนึ่ง และ นํา ไป ส่ง ที่ สถานี ปลาย ทาง. |
El tráfico de Meet se debe clasificar de una de estas formas: คุณต้องจัดประเภทการรับส่งข้อมูลของ Meet ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้ |
Y esto desafía los paradigmas de muchos sistemas educativos que creen que su función es principalmente la de clasificar a las personas. และนั่นก็ท้าทายกระบวนการคิด ของระบบโรงเรียนหลายๆระบบ ที่เชื่อว่า พวกเขาอยู่ตรงนั้นเพื่อแยกประเภทผู้คน |
A los medios e internet les encanta clasificar a las ciudades. กลุ่มสื่อมวลชน และเว็บไซต์ เขาชอบจัดอันดับต่างๆ ให้เมือง |
Debido a estos problemas muchos antropólogos han renunciado al intento de clasificar a la humanidad y afirman que el término “raza” carece de significado o valor científicos. ปัญหา เหล่า นี้ เป็น เหตุ ให้ นัก มนุษยวิทยา หลาย คน เลิก พยายาม ที่ จะ แบ่ง ประเภท มนุษยชาติ โดย ยืน ยัน ว่า คํา “เผ่า พันธุ์” ไม่ มี ความ หมาย หรือ คุณค่า ทาง วิทยาศาสตร์. |
Ni siquiera han decidido qué criterios podemos utilizar para clasificar a las personas dentro de una raza o de otra. พวก เขา ยัง ตัดสิน ใจ ไม่ ได้ ด้วย ซ้ํา ว่า จะ ใช้ มาตรฐาน อะไร มา จัด ให้ ผู้ คน อยู่ ใน เชื้อชาติ หนึ่ง หรือ อีก เชื้อชาติ หนึ่ง. |
Lo clasificaré como anomalía. ฉันขอเรียกมันว่าเป็นสิ่งผิดปรกติ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ clasificar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ clasificar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา