cáscara ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cáscara ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cáscara ใน สเปน
คำว่า cáscara ใน สเปน หมายถึง เปลือก, ผิว, เปลือกไม้, เปลือกหอย, กระดอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cáscara
เปลือก(scale) |
ผิว(skin) |
เปลือกไม้(rind) |
เปลือกหอย(eggshell) |
กระดอง(eggshell) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Ha intentado alguna vez aplanar la cáscara de una naranja? คุณ เคย ลอง รีด เปลือก ส้ม ให้ แบน ไหม? |
Alojado dentro de una mayor cáscara de hierro líquido. มันซ้อนอยู่ภายในของขนาด ใหญ่เปลือกเหล็กเหลว |
La cáscara de la nuez de macadamia, dura como una roca, tiene un valor calorífico similar al del carbón. เปลือก ที่ แข็ง ปาน หิน ของ มักคาดาเมีย มี ค่า ความ ร้อน หรือ พลัง งาน ใกล้ เคียง กับ ถ่าน หิน สี น้ําตาล. |
Cáscara เปลือก |
Debemos dar las cáscaras a las cabras. นี่ เราต้องเอาเปลือกไปให้แพะกิน |
Una nuez difícil de cascar เปลือก ที่ แข็ง มาก |
De la cáscara se obtiene una hermosa fibra dorada, que se puede utilizar para hacer felpudos, alfombras, moquetas, cepillos, escobas e incluso relleno para colchones. กาบ มะพร้าว มี เส้นใย สี ทอง สวย ซึ่ง สามารถ นํา ไป ใช้ ทํา เสื่อ ปู พื้น, ที่ เช็ด เท้า, พรม, แปรง, ไม้ กวาด, และ แม้ กระทั่ง ใช้ เป็น วัสดุ ยัด ที่ นอน. |
Me guió desde las sombras, devolviendo la vida a una cáscara vacía. ทําให้ฉันออกมาจากเงามืด และเล่าชีวิตให้กับเปลือกจางหายไป |
Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida. ภายหลังการเกิดบาดแผล หลอดเลือด จะเติบโตภายใต้สะเก็ดแผล เพื่อที่จะรักษาบาดแผล |
Piensa en ponerte una capucha, y de repente sientes más protección, sientes que estás en tu propia cáscara. ฉันหมายถึงว่าเวลาเราคลุมฮู้ด คุณรู้สึกถูกปกป้อง คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ในที่กําบังของตัวเอง |
Para imitar el sonido de los cascos de caballo sobre calles adoquinadas, golpeábamos con medias cáscaras de coco tablas acolchadas. เสียง กะลา มะพร้าว ผ่า ซีก กระทบ กระดาน ไม้ ที่ มี ผ้า รอง ไว้ กลาย เป็น เสียง กีบ ม้า ที่ กระทบ พื้น ถนน ที่ ปู ด้วย หิน. |
Tras quitar algunas tablas, descubrió que los ratones habían almacenado detrás de la pared papeles triturados, cáscaras de nueces vacías y otros desechos. เมื่อ รื้อ แผ่น ผนัง ออก มา ได้ หลาย แผ่น เขา ก็ พบ ว่า ข้าง หลัง ผนัง นั้น หนู ได้ เก็บ เศษ กระดาษ, เปลือก ลูก นัท, และ เศษ ขยะ อื่น ๆ ไว้ ใน นั้น เต็ม ไป หมด. |
pon el rayo dentro de la cascara y usalo. เขาใส่สายฟ้าเข้าไป ในโล่และใช้พวกเรา |
Para algunos era Martin, una cáscara vacía, un vegetal, merecedor de palabras duras, rechazo e incluso abuso. ใครคนหนึ่งที่เป็น มาร์ติน เป็นเปลือกกลวง ๆ เป็นผัก สมควรที่จะถูกดุด่า ไม่แยแส หรือแม้กระทั่งทารุณ |
El hidrógeno se siente bien porque la cáscara de - S es completamente lleno. ไฮโดรเจนรู้สึกดี เพราะมีอิเล็กตรอนมาเติมในชั้น s จนเต็ม |
Por ejemplo, el tinte amarillo se obtenía de las hojas del almendro y de las cáscaras molidas de granada, y el negro, de la corteza del granado. ตัว อย่าง เช่น สี เหลือง ได้ จาก ใบ อัลมอนด์ และ เปลือก ผล ทับทิม บด สี ดํา ได้ จาก เปลือก ของ ต้น ทับทิม. |
En esta etapa, los huevos son vulnerables y codiciados por leones hambrientos, hienas, chacales e incluso alimoches, que los abren tirándoles piedras hasta que rompen la cáscara. ใน ช่วง เวลา นี้ ไข่ ถูก โจมตี ได้ ง่าย และ พวก สิงโต, ไฮยีนา, และ สุนัข จิ้งจอก ที่ หิว โซ ต่าง ก็ เที่ยว เสาะ หา ไม่ เว้น แม้ กระทั่ง นก แร้ง อียิปต์ ที่ หิว โหย ซึ่ง ใช้ วิธี ทิ้ง ก้อน หิน ลง มา กระแทก เปลือก ไข่ ให้ แตก. |
Para obtener dicho aceite, antiguamente se cortaba la fruta en dos, se le quitaba la pulpa y se exprimían las cáscaras de tal modo que las gotitas de esencia que salían disparadas de su capa externa impregnaran unas esponjas. วิธี ที่ ทํา กัน มา นาน ใน การ สกัด น้ํามัน หอม ระเหย คือ การ ผ่า มะกรูด เป็น สอง ซีก, ควัก เนื้อ ออก, และ นํา ผิว มะกรูด ไป บีบ จน มี ละออง น้ํามัน หอม ระเหย พ่น ออก มา จาก ผิว ด้าน นอก ของ เปลือก ที่ เป็น สี เหลือง และ จึง ใช้ ฟองน้ํา ซับ เอา ไว้. |
A medida que vas hacia la derecha en un período, vas agregando electrones a esa cáscara. ขณะที่คุณไล่ไปทางขวามือ ตามคาบ ( period ) คุณก็จะใส่อิเล็กตรอนเข้าไปในชั้นนั้น |
“No hay que olvidarse de las cáscaras del coco —añade Mbagah con una sonrisa orgullosa—. “อย่า มอง ข้าม กาบ มะพร้าว เชียว นะ” มบากา พูด ต่อ พร้อม กับ ยิ้ม อย่าง ภูมิ ใจ. |
A veces me siento como una cáscara vacía, flotando. บางครั้งก็รู้สึกว่างเปล่า เหมือนเปลือกหอยที่ถูกคลื่นซัดไปมา |
(Mateo 3:12.) El agricultor podía hacer esto al atardecer cuando la brisa se llevaba el tamo (las cáscaras de los granos) y hacía que la paja cayera a un lado. (มัดธาย 3:12) ชาว นา อาจ ฝัด ตอน หัวค่ํา เมื่อ ลม อ่อน ๆ พัด เอา ข้าว ลีบ ออก ไป และ ฟาง ก็ จะ ตก อยู่ ด้าน ข้าง. |
La pulpa seca, llamada copra, se separa entonces de la cáscara y se le extrae el aceite. เมื่อ แห้ง แล้ว เนื้อ มะพร้าว ก็ จะ หลุด ร่อน ออก จาก กะลา จาก นั้น จึง นํา ไป สกัด เอา น้ํามัน. |
Además, la litosfera no es una pieza entera que pueda compararse a la cáscara intacta de un huevo. อีก ประการ หนึ่ง เปลือก แข็ง ชั้น นอก นี้ ไม่ ได้ เป็น แผ่น เดียว กัน เหมือน เปลือก ไข่ ที่ ยัง ไม่ แตก. |
Una vez cosechado el trigo, hay que quitarle la cáscara al grano. หลัง จาก เก็บ เกี่ยว ข้าว แล้ว จํา ต้อง คัด เมล็ด ข้าว ออก จาก ฟาง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cáscara ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cáscara
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา