โปรตุเกส
caminhão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caminhão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caminhão ใน โปรตุเกส
คำว่า caminhão ใน โปรตุเกส หมายถึง รถบรรทุก, รถยนต์บรรทุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caminhão
รถบรรทุกnoun Agora eles têm nosso caminhão e nossos planos? โอเค, ตอนนี้ พวกเขาได้รถบรรทุกของเราไป และ แผนของเราที่จะเข้าไปสินะ? |
รถยนต์บรรทุกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Algemado e de olhos vendados fui colocado na traseira de um caminhão, junto com outros irmãos. ผม ถูก ใส่ กุญแจ มือ อีก ทั้ง ถูก ปิด ตา และ ถูก โยน ขึ้น หลัง รถ บรรทุก รวม กับ อีก หลาย ๆ คน. |
Posteriormente, mais dois caminhões levaram alimentos à Rússia. ต่อ มา รถ บรรทุก อีก สอง คัน ก็ บรรทุก อาหาร ไป ยัง รัสเซีย. |
Um caminhão atropelou o cachorro. รถบรรทุกชนสุนัข |
Essa variante foi encontrada em um de seus caminhões. สารนั้นถูกตามรอยกลับไปยัง หนึ่งในรถบรรทุกของคุณ |
Já existem comerciais na imprensa televisada e escrita que anunciam de tudo, desde caminhões até remédios para dor de cabeça, com alpinistas — atados apenas a uma fina corda — que mal conseguem se segurar na parede de uma montanha, tendo abaixo um precipício de centenas de metros. แม้ แต่ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ หรือ ใน นิตยสาร ไม่ ว่า จะ โฆษณา อะไร ตั้ง แต่ รถ บรรทุก จน ถึง ยา แก้ ปวด ศีรษะ ก็ มี ภาพ นัก ปีน เขา ห้อย ตัว อยู่ กลาง อากาศ อย่าง น่า หวาด เสียว บน ภูเขา สูง ชัน ซึ่ง สูง หลาย ร้อย เมตร โดย มี เพียง เชือก เส้น เล็ก ๆ ยึด ไว้ เท่า นั้น. |
A garota do caminhão estava correndo do parque para a Walnut. เธอคิดถูก แม่หนูรถไอศกรีม ขับรถไปจาก เรค เซ็นเตอร์ |
Eu não sei que tipo de caminhão... และฉันก็ไม่ทราบว่ารถคุณกําลังพูด ถึง |
Lá vinha um comboio, e, no pára-brisas do primeiro caminhão e dos demais caminhões havia um letreiro que dizia ‘TJ — Equipes de Socorro às Vítimas do Furacão’. มี ขบวน รถ เข้า มา และ ที่ กระจก หน้า ของ รถ นํา ขบวน และ คัน ที่ ตาม มา มี ป้าย ที่ เขียน ว่า ‘อาสา สมัคร พยาน พระ ยะโฮวา ช่วย ผู้ ประสบ ภัย.’” |
Num pequeno caminhão, subimos devagar, em ziguezague, o Monte Scenery, até o pico desse vulcão extinto. เรา ขึ้น รถ บรรทุก คัน เล็ก และ ค่อย ๆ ขับ เลี้ยว ไป มา ตาม ไหล่ เขา ซีนเนอรี (ทิว ทัศน์) ขึ้น ไป จน ถึง ยอด ภูเขา ไฟ ที่ ดับ แล้ว นี้. |
Onde estava a polícia quando os nazistas jogaram as crianças nos caminhões. ตํารวจหายไปไหน ตอนนาซีจับเด็กไป |
Marcamos nossos caminhões com grandes letras como carregando ajuda humanitária. เรา ติด ป้าย รถ บรรทุก ของ เรา ด้วย ตัว อักษร ขนาด ใหญ่ ว่า ขน ส่ง สิ่ง ของ สงเคราะห์ ด้าน มนุษยธรรม. |
O som costuma ser produzido por meio de pequenos explosivos ou vibradores instalados em caminhões especiais. เสียง นั้น เกิด จาก ฝีมือ ของ มนุษย์ โดย ปกติ จะ ใช้ ระเบิด ขนาด ย่อม หรือ เครื่อง สั่น สะเทือน ที่ ติด ไว้ กับ รถ บรรทุก ชนิด พิเศษ. |
Vieram a pé, a cavalo e de caminhão. พวก เขา เดิน มา, ขี่ ม้า, และ มา กับ รถ บรรทุก. |
Vimos o caminhão de mudança há algumas semanas. เราเห็นรถขนของเมื่อสองสามอาทิตย์ก่อน |
Faremos algo para distrair a segurança enquanto trazemos o caminhão. พวกเราต้องทําอะไรสักอย่าง เพื่อเบี่ยงเบนร.ป.ภ ในขณะที่พวกเราเอารถบรรทุกเข้ามา |
Daí, outro soldado abre o tanque de combustível do nosso caminhão para encher seu vasilhame. จาก นั้น ทหาร อีก คน หนึ่ง ก็ เปิด ถัง น้ํามัน รถ ของ เรา เพื่อ จะ ถ่าย น้ํามัน ใส่ ถัง ของ เขา. |
Quando chegamos ao lugar onde ele queria ficar, fiquei surpreso quando pulou do caminhão e saiu correndo. เมื่อ เรา มา ถึง ปลาย ทาง ที่ ชาย หนุ่ม นั้น ต้องการ ลง ผม งง เมื่อ เขา รีบ กระโดด จาก รถ กระบะ และ วิ่ง หนี ทันที. |
Babacas tentando descarregar neles e coloca-los na caçamba de caminhões. มีพวกโง่ พยายามล้อมจับมัน แล้วจับยัดใส่ท้ายรถบรรทุก |
A seguir, para evitar a fiscalização, caminhões transportam a madeira por estradinhas nas montanhas depois que escurece. จาก นั้น เพื่อ หลีก เลี่ยง ด่าน ตรวจ รถ บรรทุก ก็ ขน ไม้ เหล่า นั้น ไป โดย ใช้ เส้น ทาง ที่ เงียบ สงัด บน เขา เมื่อ ตก กลางคืน. |
Certa noite, no início de abril de 1951, Stenyatyn, a aldeia onde eu morava na Ucrânia, foi invadida por caminhões lotados de tropas soviéticas. คืน หนึ่ง ต้น เดือน เมษายน 1951 รถ บรรทุก กอง ทหาร โซเวียต แล่น เข้า หมู่ บ้าน สเตนยาติน ของ เรา ที่ ยูเครน. |
Ali, os trabalhadores carregaram os caminhões com os produtos alimentícios que haviam comprado. ผู้ ทํา งาน ที่ สํานักงาน สาขา ได้ บรรจุ สิ่ง อุปโภค บริโภค ที่ เขา ได้ ซื้อ มา นั้น ไว้ ใน รถ บรรทุก เหล่า นั้น. |
Nós só roubamos o caminhão e... พวกเราแค่คนขับรถขนของ |
Veja, filho, os danos causados pelo fogo em seu caminhão me dizem que você mente. เธอเห็น ไอ้ลูกชาย รอยไหม้บนรถของเธอบอกฉันว่าเธอโกหก |
Você raramente chega a testar as idéias mais engenhosas, porque geralmente só vê o caminhão — ou o corte — quando ele o atinge em cheio.” คุณ คง ไม่ มี โอกาส ทดสอบ แม้ แต่ ความ คิด ที่ ดี ที่ สุด เนื่อง จาก ปกติ คุณ ไม่ เห็น รถ บรรทุก—หรือ การ ไล่ ออก จาก งาน—ก่อน ที่ มัน จะ ทับ คุณ จน แบน.” |
Pare! Pare o caminhão! หยุดรถบรรทุกร่วมเพศ! |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caminhão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ caminhão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ