calha ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า calha ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ calha ใน โปรตุเกส
คำว่า calha ใน โปรตุเกส หมายถึง ร่อง, รอย, เส้น, ร่องน้ํา, ราง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า calha
ร่อง(groove) |
รอย(wrinkle) |
เส้น(wrinkle) |
ร่องน้ํา(channel) |
ราง(trough) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bem, pelo jeito vou ter que limpar estas calhas enquanto estivermos aqui. จากที่ผมเห็น ระหว่างที่เราอยู่ที่นี่ดูเหมือน ผมต้องทําความสะอาดรางน้ําซะหน่อยแล้ว |
" Pareceu- me que é de como ele que o grande exército de crianças desamparadas e se perde é recrutado, o exército que marcha para baixo, para baixo em todas as calhas da terra. เขามองขึ้นไป ́มันหลงฉันว่ามันเป็นจากเช่นเขา ว่ากองทัพที่ดีของสุนัขเร่ร่อน waifs และคัดเลือกเป็นทหารที่ชายแดนลงลดลง |
E se calhas a ter sorte? ใส่กางเกงในนําโชค บัดดี้ เผื่อถ้าเกิดโชคดีขึ้นมา? |
Estamos à procura de um assassino, e em vez disso, calha-nos um traficante amador. เรากําลังตามล่าฆาตกรกัน เเล้วเราก็ดัน ได้ตัวพ่อค้ายากระจอกๆมาเเทน |
Cara, não estou ansioso para limpar as calhas. พ่อขี้เกียจล้างรางน้ําฝน |
Por exemplo, mantenha as calhas e o telhado limpos e em bom estado. ตัว อย่าง เช่น พยายาม ดู แล หลังคา และ ราง น้ํา ให้ สะอาด และ ซ่อมแซม ให้ อยู่ ใน สภาพ ดี เสมอ. |
Com voz alta, ele lembra os cidadãos de limpar a cidade, esvaziar os canos (esgoto ou calhas), podar as árvores, arrancar as ervas daninhas e cuidar do lixo. เขา จะ ป่าว ประกาศ เสียง ดัง เพื่อ เตือน ให้ ประชาชน ทํา ความ สะอาด เมือง, ล้าง ท่อ ระบาย น้ํา, ตัด กิ่ง ไม้, ถอน วัชพืช, และ นํา ขยะ ไป ทิ้ง. |
Também estou na calha? มันจะต้องเป็นฉันเหมือนกันใช่ไหม? |
9 Para ilustrar: imagine uma casa em ruínas, com calhas caindo, janelas quebradas e teto mofado. 9 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ นึก ถึง บ้าน หลัง หนึ่ง ที่ ทรุดโทรม—ราง น้ํา ฝน จวน จะ หลุด, หน้าต่าง หัก พัง, และ ฝ้า เพดาน ก็ ถูก ฝน รั่ว รด เสียหาย. |
Pode colocar um pouco mais de serragem naquela calha? รบกวนเพิ่มขี้เลื่อยที่ รางน้ําฝนตรงนั้นอีกหน่อยได้มั้ยคะ? |
E calha mesmo bem. และมันก็ช่างพอเหมาะมากๆ |
□ O telhado e as calhas devem ser verificados e limpos regularmente. □ ควร ตรวจ ดู หลังคา และ ราง น้ํา และ ทํา ความ สะอาด เป็น ประจํา. |
Parece que juntam as letras ao calhas. ชื่อเหมือนยําอักษรมั่วๆ |
Quatro pessoas ao calhas. สี่คนที่สุ่ม |
Nunca me calha a mim ir. หนูไม่เคยได้ไปเลย |
Uma conspiração para matar cinco pessoas ao calhas? มีการคิดกบฏที่จะฆ่าคนห้าคน สุ่ม? |
As águas usadas nos banheiros saíam por calhas de tijolo e canos de argila, impermeabilizadas com betume que ainda funcionam depois de uns 3.500 anos. น้ํา เสีย จะ ไหล ผ่าน ราง น้ํา ที่ ก่อ ด้วย อิฐ และ ท่อ น้ํา ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ที่ ยา ชัน ไว้ เพื่อ กัน น้ํา ซึ่ง ยัง คง ใช้ การ ได้ แม้ เวลา จะ ล่วง เลย มา ถึง 3,500 ปี แล้ว ก็ ตาม. |
Possíveis focos de procriação são (1) pneus velhos abandonados, (2) calhas de telhado, (3) vasos de plantas, (4) baldes ou outros recipientes, (5) latas velhas, (6) tonéis แหล่ง เพาะ พันธุ์ ที่ เป็น ไป ได้ คือ (1) ยาง รถยนต์ ที่ เลิก ใช้ แล้ว, (2) ราง น้ํา ฝน, (3) กระถาง ต้น ไม้, (4) ถัง น้ํา หรือ ภาชนะ บรรจุ อื่น ๆ, (5) กระป๋อง ที่ โยน ทิ้ง ไว้, (6) ถัง น้ํามัน |
Calhas ราง น้ํา ฝน |
Por que acha que eu falei de limpar as calhas? ทําไมพ่อถึงพูดเรื่อง รางน้ําฝนหล่ะ |
Telhados levemente inclinados possibilitam que a água escoe por calhas, desça através de canos e caia dentro de tambores especialmente preparados para essa finalidade. น้ํา ฝน จะ ไหล ลง มา ตาม หลังคา สู่ ราง น้ํา และ ไหล ไป ตาม ท่อ ลง ใน ถัง กรอง ที่ เตรียม ไว้ เป็น พิเศษ. |
E a mim apenas me calha um super autocontrolo. และ ฉันก็เก่งเรื่องควบคุมตัวเองได้ |
Por isso, eles começaram escavando e peneirando na superfície, enxaguando o cascalho com a água vinda de calhas de madeira. ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา เริ่ม ขุด และ ร่อน ทอง บน ผิว ดิน รวม ทั้ง ล้าง ขี้ แร่ ใน ราง ไม้ เพื่อ จะ ได้ ทอง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ calha ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ calha
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ