สเปน
batalla ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า batalla ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ batalla ใน สเปน
คำว่า batalla ใน สเปน หมายถึง สงคราม, การต่อสู้, การรบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า batalla
สงครามnoun (Combate que ocurre durante un enfrentamiento militar entre dos o más partes en donde cada grupo intenta derrotar a los otros.) Decidí que no me gustaban las batallas y las matanzas tanto como creí. ข้ารู้แล้วว่า ข้าไม่ชอบสงคราม และฆ่าคน อย่างที่ข้าเคยคิด |
การต่อสู้noun El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla. ทหารคนนั้นไม่เคยได้แผลจากการต่อสู้เลย |
การรบnoun Usted siempre nos ha enseñado que es un honor morir en batalla. ท่านสอนเราเสมอว่า ได้ตายในสนามรบ เป็นเกียรติของทหาร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante casi ocho años de guerra Irán sufrió unas 400.000 bajas... ¡más muertos que los estadounidenses que murieron en batalla durante la II Guerra Mundial! ระหว่าง เกือบ แปด ปี ของ สงคราม อิหร่าน สูญ เสีย ชีวิต คน ไป ประมาณ 400,000 คน—ความ ตาย ใน การ สู้ รบ มาก กว่า ที่ สหรัฐ ประสบ ระหว่าง สงคราม โลก ที่ 2! |
Si tiene éxito apoyarán su promoción a Comandante de Batalla,... de toda la Flota. ถ้าเธอประสบผลสําเร็จ เขาจะพร้อมแต่งตั้งเธอ เป็นผู้บัญชาการรบของกองทัพ |
* ¿Por qué es importante que entendamos el resultado final de la batalla entre Dios y Satanás? * เหตุใดจึงสําคัญที่เราต้องเข้าใจผลลัพธ์สุดท้ายของการต่อสู้ระหว่างพระผู้เป็นเจ้ากับซาตาน |
No va a haber batallas. มันไม่เกิดในสนามรบน่า |
¿Tenemos a un vampiro y a un hombre lobo jugando a la batalla de los monstruos en el pueblo? กับมนุษย์หมาป่า กําลังอาละวาดในเมืองรึ? |
En una batalla contra los amalequitas, “David estuvo derribándolos desde la oscuridad matutina hasta el atardecer” y tomó mucho despojo. ใน การ ทํา ศึก กับ ชาว อะเมเล็ค “ดาวิด ได้ ฆ่า ฟัน พวก นั้น ตั้ง แต่ เช้า มืด จน ถึง เวลา เย็น” และ เก็บ ทรัพย์ เชลย ได้ มาก. |
Al quedar ella encinta de David, este se aseguró de que Urías muriera en batalla. เมื่อ หญิง คน นั้น ตั้ง ครรภ์ กับ ดาวิด เขา จัด การ ให้ อูรียา ไป ตาย ใน สนาม รบ. |
¿Para qué queremos ir al campo de batalla? เราจะไปที่แนวรบเพื่ออะไรกัน |
Jehová peleó las batallas de estos jueces por ellos, y Su espíritu los envolvió mientras efectuaban sus hazañas. พระ ยะโฮวา ทรง สู้ รบ ใน สงคราม ของ ผู้ วินิจฉัย เพื่อ พวก เขา และ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ สวม ทับ พวก เขา ขณะ ที่ ปฏิบัติ งาน ด้วย ความ กล้า หาญ. |
9 Y aconteció que hice que las mujeres y los niños de mi pueblo se ocultaran en el desierto; e hice también que todos mis hombres ancianos que podían llevar armas, así como todos mis hombres jóvenes que podían portar armas, se reunieran para ir a la batalla contra los lamanitas; y los coloqué en sus filas, cada hombre según su edad. ๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้าให้พวกผู้หญิงและลูก ๆ ของผู้คนข้าพเจ้าไปซ่อนในแดนทุรกันดาร; และข้าพเจ้าให้ชายชราทั้งหมดของข้าพเจ้าด้วยที่ใช้อาวุธได้, และคนหนุ่มทั้งหมดของข้าพเจ้าด้วยที่สามารถใช้อาวุธได้, ให้มารวมกันเพื่อไปรบกับชาวเลมัน; และข้าพเจ้าจัดให้พวกเขาประจําที่ของตน, แต่ละคนตามอายุของเขา. |
Brinde una reseña de Helamán 1:22–30 al explicar que después que los lamanitas conquistaron Zarahemla, los ejércitos nefitas los derrotaron en una batalla en la que murieron muchas personas. สรุป ฮีลามัน 1:22–30 โดยอธิบายว่าหลังจากชาวเลมันครอบครองเซราเฮ็มลา กองทัพชาวนีไฟพ่ายแพ้พวกเขาในการสู้รบซึ่งทําให้คนจํานวนมากเสียชีวิต |
Si, tal como piensan algunos historiadores, Magallanes fue a las Filipinas una vez concluida la batalla de Malaca, entonces sí circunnavegó el globo, aunque, por supuesto, no en un solo viaje. หาก เขา ได้ แล่น เรือ ไป ฟิลิปปินส์ ภาย หลัง การ สู้ รบ ที่ มะละกา อย่าง ที่ นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน คิด เขา ก็ ได้ เดิน เรือ รอบ โลก จริง ๆ—ถึง แม้ ไม่ ใช่ การ เดิน เรือ รอบ เดียว กัน. |
Soy un pequeño pato así vamos pataleando a la batalla. ฉันเป็ด น้อย จึงขอได้ คแวคิง ในการต่อสู้ |
Esta será la última batalla que compartamos. นี้จะเป็นสงครามครั้งสุดท้ายที่เราแบ่งปัน |
Otro acontecimiento que cambiaría el curso de la historia y que se vio grandemente influido por la furia de los elementos fue la batalla de Waterloo, en 1815. อีก เหตุ การณ์ สําคัญ ของ โลก ที่ สภาพ อากาศ ได้ ส่ง ผล กระทบ อย่าง มาก คือ สมรภูมิ วอเตอร์ ลู ใน ปี 1815. |
Usted puede ganarle la batalla a Satanás คุณ สามารถ ต่อ สู้ กับ ซาตาน และ ชนะ มัน ได้! |
Al entrar en batalla, unos soldados gritaban “Santa María”, y los otros, “Dios está con nosotros” เหล่า ทหาร ที่ เข้า ประจัญบาน พา กัน ตะโกน ว่า “ซานตา มาเรีย” หรือ ไม่ ก็ “พระเจ้า สถิต อยู่ กับ เรา” |
Los ejércitos combinados del enemigo cruzan ahora a Jezreel, y ‘el espíritu de Jehová envuelve a Gedeón’ mientras él congrega a Israel para la batalla (6:34). กองทัพ พันธมิตร ของ ศัตรู ได้ ข้าม มา ยัง เยศเรล และ “พระ วิญญาณ แห่ง พระ ยะโฮวา สวม ทับ ฆิดโอน” ขณะ ที่ ท่าน เรียก ชน ยิศราเอล ออก รบ. |
¿Es una batalla perdida la lucha contra la pobreza? การ ต่อ สู้ กับ ความ ยาก จน สงคราม ที่ ไม่ มี ทาง เอา ชนะ ได้ หรือ? |
Fui un esclavo de batalla kree por 20 años cuando Stakar me liberó. ข้าเป็นเชลยศึกของครีอยู่ 20 ปี จนสตาคาร์มาปลดแอก |
El rey cananeo Jabín llevaba veinte años oprimiendo a los israelitas cuando Dios mandó a la profetisa Débora a decirle al juez Barac que fuera a la batalla. ยาบีน กษัตริย์ คะนาอัน กดขี่ ชาว อิสราเอล นาน ถึง 20 ปี พระเจ้า จึง ให้ ผู้ พยากรณ์ หญิง ดะโบรา กระตุ้น ผู้ วินิจฉัย บาราค ให้ ลง มือ ปฏิบัติการ. |
Satanás perdió esa batalla y “fue arrojado a la tierra” (Apocalipsis 12:9), donde continúa esa batalla en la actualidad. ซาตานแพ้การต่อสู้คราวนั้นและ “ถูกโยนลงมาที่แผ่นดินโลก” (วิวรณ์ 12:9) ซึ่งเขายังคงทําสงครามต่อเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้ บนแผ่นดินโลก “เขาทําสงครามกับวิสุทธิชนของพระผู้เป็นเจ้า, และล้อมพวกเขาไว้รอบด้าน” (คพ. |
Esta batalla necesita a Jill Janson. มันจะไม่ต่อสู้ โดยจิลล์ Janson |
Intenté aplastarlos uno a uno, pero era una batalla perdida. ผม บี้ มัน ที ละ ตัว แต่ ไม่ มี ทาง ชนะ ได้ เพราะ มัน เหนือ กว่า อย่าง น่า กลัว. |
Construiremos de nuevo las líneas de batalla y seguiremos con la ofensiva. ข้าจะจัดทัพและใช้ยุทธวิธีใหม่และจะสู้รบต่อ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ batalla ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ batalla
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา