สเปน
barba ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า barba ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ barba ใน สเปน
คำว่า barba ใน สเปน หมายถึง เครา, หนวดเครา, กิ่งขน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า barba
เคราnoun (Pelo que crece en la cara, especialmente en la barbilla y las mejillas.) Con quien está viajando, el de la barba roja, él dirigió el ataque a mi aldea. คนที่เขาเดินทางไปด้วย คนที่เคราสีแดงน่ะ เป็นคนบุกปล้นฆ่าหมู่บ้านข้า |
หนวดเคราnoun No es mi corte de pelo en este caso, sino mi corte de barba. ในกรณีนี้ ไม่ใช่ทรงผมของผม แต่เป็นลักษณะของหนวดเครา |
กิ่งขนnoun De él surgen hileras de barbas que forman el suave vexilo, o plano, de la pluma. ส่วนที่งอกออกมาจากก้านขนเรียกว่ากิ่งขน (barb) ซึ่งจะเรียงกันเป็นแถวและเกาะเกี่ยวกันกลายเป็นแผงขน (vane) ที่ราบเรียบ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voy a mostrarles, en este caso, transfiero --no es más que Photoshop, no modelado-- la barba sobre el sujeto. ผมกําลังจะแสดงให้คุณดู ในกรณีนี้ ผมจะย้ายมัน -- และมันไม่มีอะไรไปมากกว่า การทําโฟโตช๊อป ไม่มีทําแบบจําลอง -- หนวดของตัวอย่าง |
Y la barba en la barbilla era tan blanca como la nieve; และเคราที่คางของเขาเป็นสีขาวเป็นหิมะ; |
Cuando este se derramó sobre la cabeza de Aarón, bajó por su barba hasta el cuello de su vestidura. เมื่อ ริน น้ํามัน หอม ลง บน ศีรษะ อาโรน น้ํามัน ก็ ไหล ลง มา ถึง เครา และ ไหล ย้อย หยด ลง มา ถึง คอ เสื้อ ของ ท่าน. |
No sé si me va a gustar quien esté bajo esta barba. ผมไม่รู้ว่าผมจะชอบ ใครก็ตามที่อยู่ใต้เครานี่ |
No obstante, los príncipes convencieron a Hanún de que esta acción no era más que un pretexto para espiar la ciudad, de modo que humilló a los siervos de David, haciendo que les afeitaran la mitad de la barba y les cortaran sus vestiduras por la mitad hasta las nalgas, y luego los envió de nuevo a David”. แต่ เนื่อง จาก พวก เจ้านาย ของ ฮานูน ชัก นํา เขา ให้ เชื่อ มั่น ว่า นี่ เป็น เพียง เล่ห์ เหลี่ยม ของ ดาวิด เพื่อ สอดแนม ดู เมือง เขา จึง ทํา ให้ ข้าราชการ ของ ดาวิด อัปยศ อดสู โดย การ โกน หนวด พวก เขา ครึ่ง หนึ่ง และ ตัด เสื้อ ผ้า ครึ่ง หนึ่ง ถึง แค่ ตะโพก แล้ว ปล่อย พวก เขา ไป.” |
¿Sabes que es lo gracioso, Barb? รู้มั้ยว่าอะไรที่สุดยอด บาร์บ? |
De él surgen hileras de barbas que forman el suave vexilo, o plano, de la pluma. ส่วน ที่ งอก ออก มา จาก ก้าน ขน เรียก ว่า กิ่ง ขน (barb) ซึ่ง จะ เรียง กัน เป็น แถว และ เกาะ เกี่ยว กัน กลาย เป็น แผง ขน (vane) ที่ ราบ เรียบ. |
El barbo se alimenta de moluscos, caracoles y peces pequeños. มัน กิน สัตว์ จําพวก หอย และ ปลา เล็ก ๆ. |
Del cañón de una pluma salen filas de barbas. จาก ก้าน ขน นก จะ มี ขน เส้น เล็ก ๆ งอก เป็น ตับ เรียง แถว กัน. |
Tu sabes, Tal vez pasando un peine por mi barba. แค่แวะไปหวีหนวดหน่อย |
Según él, “es casi seguro que Pedro pescara un barbo”. เขา ลง ความ เห็น ว่า “คง เป็น ปลา บาร์เบล แน่ ๆ ที่ เปโตร จับ ได้.” |
No es mi corte de pelo en este caso, sino mi corte de barba. ในกรณีนี้ ไม่ใช่ทรงผมของผม แต่เป็นลักษณะของหนวดเครา |
Según el libro Puglia-Dal Gargano al Salento, Nicolás (Sanctus Nicolaus en latín) “dio lugar al Santa Claus de los países situados al norte de los Alpes y, posteriormente, al de Norteamérica; la capa de obispo se transformó en una zamarra ribeteada de piel; la mitra, en una capucha, y el santo, en un generoso anciano de barba blanca con una bolsa de regalos”. หนังสือ ปุกเลีย-ดัล การ์กาโน อัล ซาเลนโต กล่าว ว่า นิโคลา ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ภาษา ลาติน ว่า ซางตุส นิโคลาอุส “กลาย มา เป็น ซานตาคลอส ใน ดินแดน ทาง เหนือ ของ เทือก เขา แอลป์ และ ต่อ มา ใน อเมริกา เหนือ; เสื้อ คลุม ตําแหน่ง บิชอป ของ เขา ถูก เปลี่ยน เป็น เสื้อ แคสซอก ขลิบ ด้วย ขน สัตว์, หมวก ไมเตอร์ เปลี่ยน เป็น ผ้า คลุม ที่ ติด กับ คอ เสื้อ, และ นัก บุญ เปลี่ยน เป็น คน แก่ เครา ขาว ท่า ทาง ใจ ดี แบก ถุง ที่ เต็ม ไป ด้วย ของ ขวัญ.” |
El hombre de la barba, reemplazó a su revólver. ปืนพกลูก และแม้กระทั่งเป็นเขาเพื่อพนังของแถบที่ถูกปิดลงและสายฟ้าคลิกและ |
Para muchos, este jovial anciano de barriga abultada y barba blanca es la misma personificación de la Navidad. หลาย คน ถือ ว่า บุรุษ ชรา ร่าเริง ที่ มี พุง ใหญ่ และ เครา ขาว ดุจ หิมะ ผู้ นี้ เป็น ภาพ แสดง ถึง คริสต์มาส อย่าง แท้ จริง. |
20 En aquel día aafeitará el Señor con navaja alquilada, por los de la otra parte del río, por el brey de Asiria, la cabeza y pelos de los pies; y también raerá la barba. ๒๐ ในวันเดียวกันนั้นพระเจ้าจะทรงใช้มีดโกนกที่กษัตริย์แห่งอัสซีเรียขเช่ามา, โดยใช้เขาเหล่านั้นซึ่งอยู่เลยจากแม่น้ําทางโน้น, มาโกนศีรษะ, และขนที่เท้า; และจะโกนเคราออกจนเกลี้ยงด้วย. |
Vamos a hacerlo con o sin barbas, ¿chicos? เราจะถอดหนวดออกก่อนดีมั้ย เด็กน้อย |
" Le voy a demostrar ", gritó el hombre con la barba negro, y de repente un barril de acero brilló por encima del hombro del policía, y cinco balas se sucedieron en donde el crepúsculo del misil había llegado. ตาราง " ผมจะแสดงให้เขาว่า" ตะโกนคนที่มีเคราสีดํา, และก็บาร์เรลเหล็ก ส่องผ่านไหล่ของตํารวจและห้ามีสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยตามอีกคนหนึ่งเข้า |
¿Barbas, dices? ขนเครา งั้นรึ |
¿Puede llevar barba un cristiano? เหมาะ ไหม ที่ พี่ น้อง ชาย จะ ไว้ เครา? |
El contable forense comparó las facturas de Rhonda con las de Barb a ver si se cruzaron sus caminos. นักบัญชีนิติเวช ตรวจเทียบใบเสร็จของรอนด้า กับของบาร์บดูว่าตรงกันไหม |
AMERICANO: Cobrizo, colérico, erguido; cabello negro, lacio y grueso; nariz ancha y semblante severo; poca barba; obstinado, contento si está libre; se pinta con finas líneas rojas; se rige por costumbres. ชาว อเมริกา: ผิว ทองแดง, อารมณ์ ฉุนเฉียว, ชะลูด, ผม ดํา เหยียด ตรง และ ดก, รู จมูก กว้าง, หน้า กร้าน, เครา บาง ๆ, ดื้อ รั้น, ไร้ ความ พอ ใจ เขียน ริ้ว แดง ตาม ตัว, ถูก ควบคุม โดย ประเพณี. |
Así es como funciona, Barb. นี่ไงมันถึงจะสําเร็จ บาร์บ |
" Estás a salvo ", dijo el hombre con la barba de negro. " คุณปลอดภัย" คนที่มีเคราสีดําดังกล่าว |
No puedo dejar que gane Barba blanca. ผมยอมให้เคราขาวชนะไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ barba ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ barba
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา