aune ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aune ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aune ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า aune ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แอลเดอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aune
แอลเดอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9 Et maintenant, voici, mon fils, ne risque pas aune seule offense de plus contre ton Dieu sur ces points de doctrine, dans lesquels tu as risqué jusqu’à présent de commettre le péché. ๙ และบัดนี้ดูเถิด, ลูกพ่อ, อย่าเสี่ยงทําผิดแม้อีกสักครั้งเดียวกต่อพระผู้เป็นเจ้าของลูกในประเด็นของหลักคําสอนเหล่านั้น, ซึ่งลูกได้เสี่ยงทําบาปมาจนถึงบัดนี้. |
1 aUne œuvre grande et merveilleuse est sur le point de se produire parmi les enfants des hommes. ๑ งานสําคัญยิ่งและน่าอัศจรรย์กกําลังจะออกมาในบรรดาลูกหลานมนุษย์. |
3 Et il arriva qu’il envoya immédiatement aune épître à bPahoran, désirant qu’il fît rassembler des hommes pour renforcer Hélaman, ou les armées d’Hélaman, afin qu’il pût conserver facilement cette partie du pays qu’il avait si miraculeusement aidé à reconquérir. ๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือท่านส่งสาส์นกไปยังเพโฮรันขโดยทันที, โดยปรารถนาจะให้ท่านพาคนมารวมกันเพื่อเสริมกําลังฮีลามัน, หรือกองทัพของฮีลามัน, ถึงขนาดที่ท่านจะได้รักษาแผ่นดินส่วนนั้นไว้ได้โดยง่ายซึ่งท่านได้ประสบความสําเร็จอย่างปาฏิหาริย์ยิ่งในการเอากลับคืนมาได้. |
25 Et il arriva qu’il y en eut deux cents, sur mes deux mille soixante, qui s’étaient évanouis à cause de la perte de sang ; néanmoins, selon la bonté de Dieu, et à notre grand étonnement, et aussi à la joie de toute notre armée, il n’y eut pas aune seule âme d’entre eux qui périt ; oui, il n’y eut pas non plus une seule âme parmi eux qui n’eût pas reçu de nombreuses blessures. ๒๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือมีอยู่สองร้อยคน, ในคนสองพันหกสิบคนของข้าพเจ้า, ที่หมดสติเพราะเสียเลือด; กระนั้นก็ตาม, ด้วยพระกรุณาธิคุณของพระผู้เป็นเจ้า, และยังความประหลาดใจอย่างใหญ่หลวงแก่เรา, และเป็นที่ปีติทั่วทั้งกองทัพของเราด้วย, ที่ไม่มีสักคนกในพวกนี้เสียชีวิต; แท้จริงแล้ว, และไม่มีสักคนในบรรดาพวกเขาที่ไม่ได้รับบาดเจ็บหลายแห่ง. |
Résolu à mesurer ses croyances “ à l’aune de la Bible ”, Milton se met à regrouper par grands thèmes des listes de versets clés et à y puiser ses citations de la Bible. ด้วย ความ มุ่ง มั่น ที่ จะ เทียบ ดู ความ เชื่อ ของ ตน “กับ มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล” อย่าง เคร่งครัด มิลตัน จึง เริ่ม ทํา รายการ ข้อ คัมภีร์ ที่ เขา คิด ว่า สําคัญ และ จัด เป็น หมวด หมู่ ตาม หัวเรื่อง ทั่ว ๆ ไป แล้ว นํา ข้อ พระ คัมภีร์ ใน รายการ เหล่า นี้ ไป ใช้ อ้างอิง. |
“ L’aune de la Bible ” “มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล” |
Aujourd’hui encore, ce traité oblige ses lecteurs à mesurer leurs propres croyances à l’aune de l’Écriture sainte. จน ถึง ทุก วัน นี้ บทความ ของ เขา ก็ ยัง ทํา ให้ ผู้ ที่ อ่าน ต้อง เทียบ ดู ความ เชื่อ ของ ตน เอง กับ มาตรฐาน ที่ สมบูรณ์ ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์. |
Une étude américaine réalisée auprès de 10 000 adolescentes célibataires a révélé que “ les connaissances, mesurées à l’aune des programmes d’éducation sexuelle et de ce que les jeunes filles disent savoir sur la contraception ”, n’avaient aucune incidence sur le nombre des grossesses illégitimes chez les adolescentes. การ สํารวจ หนึ่ง ใน สหรัฐ เกี่ยว ด้วย นัก เรียน หญิง ชั้น มัธยม ปลาย ที่ ยัง ไม่ สมรส ประมาณ 10,000 คน เผย ว่า “ความ รู้ ตาม ที่ วัด จาก การ อบรม เพศ ศึกษา และ ความ รู้ เรื่อง การ คุม กําเนิด ที่ วัยรุ่น อ้าง ว่า ได้ มา เอง” ไม่ มี ผล ต่อ อัตรา การ ตั้ง ครรภ์ นอก สาย สมรส ของ วัยรุ่น. |
Elle vous permet de vous mesurer à l’aune des principes élevés de Jéhovah. การ ทํา เช่น นั้น ช่วย คุณ ให้ ประเมิน ตัว เอง โดย อาศัย มาตรฐาน อัน สูง ส่ง ของ พระ ยะโฮวา. |
1 aUne œuvre grande et merveilleuse est sur le point de se produire parmi les enfants des hommes. ๑ งานสําคัญยิ่งกและน่าอัศจรรย์กําลังจะออกมาในบรรดาลูกหลานมนุษย์. |
Un jour, j’ai vu arriver ma sœur Aune, vibrante d’enthousiasme. “ J’ai trouvé la vérité ! วัน หนึ่ง พี่ สาว ที่ ชื่อ เอาเน มา หา ดิฉัน และ บอก ด้วย ความ ตื่นเต้น ว่า “พี่ พบ ความ จริง แล้ว!” |
1 aUne œuvre grande et merveilleuse est sur le point de se produire parmi les enfants des hommes. ๑ งานสําคัญยิ่งและน่าอัศจรรย์กกําลังจะออกมาสู่ลูกหลานมนุษย์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aune ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ aune
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ