สเปน
agrícola ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agrícola ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agrícola ใน สเปน
คำว่า agrícola ใน สเปน หมายถึง ทางการเกษตร, เกษตร, เกษตรกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า agrícola
ทางการเกษตรadjective De modo que puede decirse que los icneumónidos controlan la proliferación de las plagas agrícolas. ดังนั้น ต่ออิคนูมอนจึงช่วยควบคุมการแพร่พันธุ์ของศัตรูพืชทางการเกษตร. |
เกษตรadjective Y crecí en este pequeño pueblo agrícola del norte de Nevada. ผมโตขึ้นมาในเมืองการเกษตรเล็กๆ ตอนเหนือของรัฐเนวาดา |
เกษตรกรรมadjective Los avances en las técnicas agrícolas fueron lentos al principio, pero luego cobraron ímpetu. การปรับปรุงประสิทธิภาพด้านเกษตรกรรมได้เริ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่แล้วก็พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El ciclo de la lluvia, esta fábrica de lluvia, alimenta efectivamente una economía agrícola de unos 240 mil millones de dólares en América latina. วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้ |
Con el tiempo, hallaron su lugar en la vida agrícola razas tales como la clydesdale, en Escocia; la suffolk-punch y la shire, en Inglaterra, y la percherona, particularmente en Francia. ต่อ มา ได้ เริ่ม มี การ นํา เอา ม้า พันธุ์ ต่าง ๆ เข้า มา ใช้ ใน งาน เกษตรกรรม อย่าง เช่น พันธุ์ ไคลเดสเดล ใน สกอตแลนด์, พันธุ์ ซัฟฟอล์ก พันช์ กับ พันธุ์ เชียร์ ใน อังกฤษ, และ พันธุ์ เพอร์เชรอน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ใช้ ใน ฝรั่งเศส. |
De hecho, los humanos odiamos tanto a los mosquitos que hemos gastado miles de millones de dólares en el mundo para mantenerlos alejados de nosotros --velas de citronela, repelentes de insectos, hasta pesticidas agrícolas fortísimos--. อันที่จริง คนเราเกลียดยุงกันมาก จนพวกเราใช้เงินเป็นพันๆ ล้าน ทั่วโลก เพื่อที่จะให้พวกมันไปไกลๆ จากเรา จากเทียนตะไคร้หอม ไปจนถึงสเปรย์ฆ่ายุง ไปยันยาฆ่าแมลงเกษตรกรรมแบบจริงจัง |
Ciencia de la producción, de la distribución y del consumo de los productos agrícolas; para la economía del sector use สําหรับเศรษฐศาสตร์เกษตรใช้ |
Uno de los problemas que se subrayaron fue el frecuente desperdicio de agua debido a los sistemas de irrigación agrícola ineficaces y las fugas en las cañerías. ปัญหา หนึ่ง ที่ มี การ เน้น คือ บ่อย ครั้ง น้ํา ถูก ทํา ให้ เสีย เปล่า เนื่อง จาก ระบบ ชล ประทาน เพื่อ การ เกษตร ที่ ขาด ประสิทธิภาพ และ ท่อ ประปา รั่ว. |
Lo que es más importante, Mikael Agricola contribuyó al inicio de otro tipo de era, al hacer más entendible la Palabra de Dios para quienes hablaban finlandés. ที่ สําคัญ กว่า นั้น คือ มิคาเอล อะกรีโคลา ได้ เปิด ยุค ใหม่ ใน อีก แง่ มุม หนึ่ง ที่ สําคัญ กว่า นั่น คือ เขา ทํา ให้ ผู้ ที่ ใช้ ภาษา ฟินแลนด์ มี โอกาส เข้าใจ พระ คํา ของ พระเจ้า มาก ขึ้น. |
Durante su vida relativamente corta, Agricola solo escribió unas diez obras en finlandés, con un total de 2.400 páginas. ตลอด ช่วง ชีวิต ที่ ค่อนข้าง สั้น อะกรีโคลา เขียน หนังสือ ภาษา ฟินแลนด์ ได้ เพียง สิบ เล่ม โดย มี หน้า กระดาษ ทั้ง หมด ประมาณ 2,400 หน้า. |
Los mercaderes de Anatolia, Babilonia, el Egeo, Egipto y otras partes del Oriente Medio comerciaban con metales, productos agrícolas y muchas otras mercancías de la localidad. ที่ อูการิต มี พวก พ่อค้า จาก แถบ ทะเล อีเจียน, อะนา โต เลีย, บาบิโลน, อียิปต์, และ จาก ส่วน อื่น ๆ ของ ตะวัน ออก กลาง ที่ มา ค้า ขาย โลหะ, ผล ผลิต ทาง การ เกษตร, และ สินค้า มาก มาย ซึ่ง เป็น ผล ผลิต ของ ท้องถิ่น. |
Por ello, fue como si Agricola estuviera construyendo una casa sin planos y con materiales escasos y dispersos. ดัง นั้น ปัญหา ที่ อะกรีโคลา ต้อง เผชิญ จึง เปรียบ ได้ ว่า เขา กําลัง สร้าง บ้าน หลัง หนึ่ง ขึ้น โดย ไม่ มี แบบ แปลน อีก ทั้ง วัสดุ ยัง ขาด แคลน และ กระจัด กระจาย อยู่ ไม่ เป็น ที่. |
Ciertas empresas biotecnológicas especializadas en el sector agrícola trabajan febrilmente a fin de patentar simientes de alto rendimiento, resistentes a las plagas, sequías y heladas, y que requieran menos productos químicos peligrosos. บริษัท ด้าน เทคโนโลยี ชีวภาพ ใหม่ ๆ บาง บริษัท เชี่ยวชาญ เรื่อง การ เกษตร และ กําลัง ทํา งาน อย่าง ขันแข็ง เพื่อ จะ จด สิทธิ บัตร เมล็ด พืช ซึ่ง ให้ ผล ผลิต สูง ซึ่ง ทนทาน ต่อ โรค, ความ แห้ง แล้ง, และ ความ เย็น จัด รวม ทั้ง ลด ความ จําเป็น ใน การ ใช้ สาร เคมี อันตราย. |
El Sur y el Oeste se convirtieron en centros agrícolas, y en otras partes del país los suburbios ocuparon el lugar de las granjas. ภาคใต้และตะวันตกกลายมาเป็นศูนย์กลางเกษตรกรรม และในส่วนอื่นของประเทศ การขยายขอบเมืองได้แทนที่พื้นที่การเกษตร |
Lo peor de todo es el 50% de descenso en el índice de ecosistemas de agua dulce, que se debe principalmente al incremento de la contaminación agrícola e industrial, así como al gran aumento del consumo de agua. ที่ แย่ ที่ สุด คือ การ ลด ลง 50 เปอร์เซ็นต์ ของ ดัชนี ระบบ นิเวศ น้ํา จืด ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มี การ โทษ กัน ว่า เป็น เพราะ ภาวะ มลพิษ ทาง เกษตรกรรม และ ทาง อุตสาหกรรม รวม ทั้ง การ บริโภค น้ํา ที่ เพิ่ม ขึ้น มาก. |
Más de un tercio de la producción agrícola del mundo depende de la polinización de las abejas. กว่าหนึ่งในสามของผลิตผลของพืชในโลก ขึ้นอยู่กับการผสมเกสรของผึ้ง |
Muchos fabricantes, comerciantes y cultivadores prosperaron, y de entre ellos salieron los inventores de las primeras máquinas agrícolas. คน ทํา งาน ใน โรง งาน, ช่าง, และ เกษตรกร ที่ ร่ํารวย บาง คน ได้ กลาย มา เป็น ผู้ ประดิษฐ์ เครื่องจักร กล การ เกษตร. |
Mi familia cultivaba cereales en una aislada explotación agrícola cerca de la remota población rural de Kimba, situada en un punto medio del vasto continente de Australia y en el extremo sur del enorme interior desértico del país. ครอบครัว ของ เรา ทํา ไร่ จําพวก ข้าว อยู่ โดด เดี่ยว ใกล้ เมือง คิมบา อัน ห่าง ไกล ซึ่ง อยู่ ตรง จุด กึ่งกลาง ของ ทวีป ออสเตรเลีย อัน ไพศาล และ สุด เขต ทาง ใต้ ของ ทะเล ทราย ผืน ใหญ่. |
(Deuteronomio 8:10-20.) Respecto a las creencias animistas mencionadas anteriormente, la Biblia en ninguna parte dice que los productos agrícolas, tales como las gavillas de trigo, tengan alma. (พระ บัญญัติ 8:10-20) เกี่ยว กับ ความ เชื่อ แบบ วิญญาณ นิยม ดัง ที่ กล่าว มา แล้ว ไม่ มี ที่ ไหน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว ถึง ผล ผลิต ทาง การ เกษตร เช่น ฟ่อน ข้าว สาลี ประหนึ่ง ว่า มี จิตวิญญาณ. |
Es cerca del ocho por ciento de la producción agrícola mundial. ตัวเลขนี้คือประมาณแปดเปอร์เซ็นต์ ของผลผลิตทางการเกษตรทั้งโลก เรามองไม่เห็นมูลค่านี้เลย |
En el bosque atlántico, descubrimos que ellos se mueven a través de áreas abiertas de pastizales y zonas agrícolas yendo de un área del bosque a otra. ในป่านี้ พวกเราพบว่าสมเสร็จเคลื่อนย้ายผ่านพื้นที่เปิด ของทุ่งหญ้าโล่งและพื้นที่การเกษตร เคลื่อนย้ายจากจุดหนึ่งของป่าไปยังอีกจุดหนึ่ง |
El exceso de escorrentía agrícola crea malos océanos, océanos tóxicos, atenúa la nutrición. น้ําท่าจากการเกษตรที่มากเกินไป ทําให้ทะเลเสียหาย เกิดสารพิษในมหาสมุทร และลดทอนสารอาหารในดิน |
Finalmente, en 1548 se publicó la primera entrega de la traducción de Agricola, a saber, Se Wsi Testamenti (El Nuevo Testamento). ใน ที่ สุด ปี 1548 งาน ส่วน หนึ่ง ของ อะกรีโคลา ก็ ได้ รับ การ ตี พิมพ์ โดย ใช้ ชื่อ เซ อูซี เทส ทาเมนตี (พันธสัญญา ใหม่). |
Y es ahí donde entra en juego la agroforestería, que les enseña un método agrícola que contrarresta la degradación del suelo y les permite cultivar el mismo terreno deforestado durante muchos años. ใน จุด นี้ แหละ ที่ โครงการ วนเกษตร เข้า มา มี บทบาท โดย สอน วิธี เพาะ ปลูก แบบ ที่ ลด การ สูญ เสีย หน้า ดิน และ ทํา ให้ เกษตรกร สามารถ ใช้ ที่ ดิน แปลง เดิม ซึ่ง ถาง แล้ว ได้ หลาย ๆ ปี. |
Hace unos tres mil quinientos años, Moisés mandó a la nación de Israel que contribuyera periódicamente parte de sus productos agrícolas para “el residente forastero y el huérfano de padre y la viuda” (Deuteronomio 14:28, 29). ประมาณ 3,500 ปี ก่อน โมเซ สั่ง ให้ ชาติ ยิศราเอล บริจาค ผลิตผล ของ ตน ส่วน หนึ่ง เป็น ระยะ ๆ ให้ “คน แขก เมือง, ลูก กําพร้า, และ หญิง หม้าย ทั้ง ปวง.”—พระ บัญญัติ 14:28, 29. |
Empecé una granja en Missouri y aprendí economía agrícola. ผมเริ่มจากฟาร์มในรัฐมิสซูรี่ และเรียนรู้เกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ของการทําไร่ทํานา |
11:2.) En el tiempo de Jesús esta zona exportaba muchos granos, y hoy día es productiva en sentido agrícola. 11:2) ใน สมัย ของ พระ เยซู บริเวณ นี้ ส่ง ออก ธัญญาหาร จํานวน มาก และ ปัจจุบัน ก็ ให้ ผลิตผล ทาง การ เกษตร อย่าง ดี. |
Con todo, el estrecho de Northumberland, de 300 kilómetros de longitud, ha contribuido al fuerte sentido de individualidad de los isleños, quienes atesoran su historia y su herencia agrícola, así como la tranquilidad de su isla paradisíaca. กระนั้น ช่องแคบ นอร์ทอัมเบอร์แลนด์ ซึ่ง ยาว 300 กิโลเมตร นี้ มี ส่วน ทํา ให้ ชาว เกาะ รู้สึก ว่า เขา ได้ อาศัย อยู่ ใน สถาน ที่ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ซึ่ง พวก เขา ต่าง ก็ เทิดทูน ประวัติศาสตร์, มรดก ทาง การ เกษตร, และ ความ สงบ สุข ของ เกาะ ที่ เป็น เหมือน สวน อัน สวย งาม ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agrícola ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ agrícola
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา