afecto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afecto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afecto ใน สเปน
คำว่า afecto ใน สเปน หมายถึง ความรักใคร่, ความรัก, อารมณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า afecto
ความรักใคร่noun Sus años de adolescencia estuvieron marcados por el rechazo y la falta de afecto. การถูกทอดทิ้งและขาดความรักใคร่ได้ก่อผลเสียหายแก่เธอในช่วงวัยรุ่น. |
ความรักnoun He ocultado mis tiernos afectos temeroso de que no fueran correspondidos. ข้ามักปกปิดความรักของตัวเอง เพราะกลัวว่าจะผิดหวัง |
อารมณ์noun Además, es frecuente que el divorcio de los padres afecte la estabilidad emocional y la autoestima del niño”. นอกจากนั้น การหย่าของพ่อแม่มักจะส่งผลต่อความมั่นคงทางอารมณ์และความนับถือตัวเองของเด็ก.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hank, este suero que estás creando, no afecta las habilidades, ¿no? แฮงค์ เซรุ่มที่เธอกําลังอยู่ทําเนี่ย มันไม่มีผลต่อความสามารถใช่มั้ย? |
En la lección 11, “Afecto y otros sentimientos”, se tratará más extensamente esta cuestión. จะ มี การ กล่าว เรื่อง นี้ มาก ขึ้น ใน บทเรียน 11 “ความ อบอุ่น และ ความ รู้สึก.” |
18 La dedicación afecta toda nuestra vida. 18 การ อุทิศ ตัว เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต ทั้ง สิ้น ของ เรา. |
Esto afecta seriamente el sustento de millones de personas, especialmente en Africa y China. มันเป็นภัยคุกคามชีวิตความเป็นอยู่ ของผู้คนหลายล้านคน โดยเฉพาะประเทศแอฟริกา และ ประเทศจีน |
¿Cómo afectó a Pablo esa dolorosa experiencia? (กิจการ 16:16-24) ประสบการณ์ อัน เจ็บ ปวด นั้น มี ผล อย่าง ไร ต่อ เปาโล? |
El entierro sugiere afecto por sus victimas. วิธีการฝังศพบอกถึงความผูกพันธ์กับเหยื่อ |
EL PROCESO de envejecimiento afecta con el tiempo a todo el mundo. กระบวนการ แก่ ชรา ใน ที่ สุด ย่อม กระทบ ทุก คน. |
Evidentemente, aún tienen mucho afecto entre ellos. เห็นได้ชัดว่าพวกเขายังคงมีให้กันและกันเป็นอย่างมาก |
Si lo hace, le tomará afecto a su Autor, Jehová. ถ้า คุณ ทํา อย่าง นั้น คุณ จะ เริ่ม รู้สึก รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ประพันธ์ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ante todo, conviene tener en cuenta que la Biblia no condena las expresiones de afecto lícitas y limpias, libres de insinuaciones sexuales. ก่อน อื่น เป็น การ ดี ที่ จะ จํา ไว้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ประณาม การ แสดง ความ รัก ใน แบบ ที่ สะอาด และ ถูก ทํานอง คลอง ธรรม ปราศจาก การ พัวพัน ทาง เพศ. |
Creo que perder a Henry Chamberlain nos afectó a todos. การสูญเ้สียเฮนรี่ แชมเบอร์เลียน ส่งผลกระทบกับเราทุกคน |
¿Cómo le afecta el estrés? ความ เครียด ส่ง ผล ต่อ คุณ อย่าง ไร? |
¿Cómo nos afecta lo que somos como personas? มันแสดงถึงความเป็นตัวคุณแค่ไหน |
Así que si el cuerpo envejece o enferma, ¿afecta el cerebro? แล้วเมื่อร่างกายเราแก่ลงหรือเป็นโรค มันส่งผลต่อสมองไหม |
Johnson, “afecta al hombre entero: física, mental, psicológica y espiritualmente”. จอห์นสัน สภาพ เช่น นี้ “เกี่ยว พัน กับ บุคคล นั้น ใน ทุก ด้าน ไม่ ว่า จะ ทาง กายภาพ, ทาง ความ คิด, ทาง จิตใจ, และ ทาง ฝ่าย วิญญาณ.” |
¿Cómo afecta a nuestra comprensión de Mateo 24:29 la profecía de Joel? คํา พยากรณ์ ของ โยเอล มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ ความ เข้าใจ ของ เรา เกี่ยว กับ มัดธาย 24:29? |
Si le afecta algo que no tiene solución, intente lo siguiente: ถ้า คุณ ตก อยู่ ใน สภาพการณ์ บาง อย่าง ที่ ดู เหมือน แก้ไข ไม่ ได้ ลอง วิธี นี้: |
La Guerra de Independencia nos afectó terriblemente, enfrentando familias contra familias y vecinos contra vecinos. สงครามเพื่ออิสรภาพ ส่งผลกระทบกับเราอย่างร้ายแรง ครอบครัวต่อสู้ขัดแย้งกัน เพื่อนบ้านสู้รบกัน |
Como mi escritora favorita, Jane Austen, dice: "Una mujer soltera de siete y veinte no puede nunca esperar que va a sentir o inspirar afecto otra vez". อย่างที่เจน ออสเต็น นักเขียนคนโปรดของฉันกล่าวไว้ "ผู้หญิงโสดอายุ 27 ก็หมดหวังแล้วที่จะรู้สึก หรือทําให้คนมารักชอบได้อีก" |
5 La Biblia alude con frecuencia a las características de la oveja, a la que describe como un animal manso (Isaías 53:7), indefenso (Miqueas 5:8) y que corresponde fácilmente al afecto del pastor (2 Samuel 12:3). 5 คัมภีร์ ไบเบิล พาด พิง ถึง ลักษณะ นิสัย ของ แกะ อยู่ บ่อย ๆ พรรณนา ว่า มัน พร้อม จะ ตอบ สนอง ต่อ ความ รัก ของ ผู้ เลี้ยง (2 ซามูเอล 12:3), ไม่ ก้าวร้าว (ยะซายา 53:7), และ ป้องกัน ตัว เอง ไม่ ได้. |
Alguien que no merece tu amor y afecto. บางคนไม่สมควรอย่างยิ่ง หรือความรักและเสน่ห์ของคุณ |
El amor romántico tal vez desempeñe un papel importante en el matrimonio, y a los miembros de la familia puede unirles un profundo afecto. ความ รัก แบบ ที่ ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง มี ต่อ กัน อาจ มี บทบาท สําคัญ ใน ชีวิต สมรส และ ความ รักใคร่ ผูก พัน ลึกซึ้ง สามารถ พัฒนา ขึ้น ได้ ใน ท่ามกลาง สมาชิก ครอบครัว. |
Era incapaz de sentir afecto, de amar a alguien. ดิฉัน กลาย เป็น คน เย็นชา ไม่ สามารถ รู้สึก รัก ใคร ๆ ได้. |
Tu afecto creció poco a poco, y para desarraigarlo también hace falta tiempo. กว่า คุณ จะ รัก เขา ต้อง ใช้ เวลา และ เพื่อ จะ ตัดใจ จาก เขา ได้ ก็ ต้อง ใช้ เวลา เช่น กัน. |
De cualquier manera, no me afecta a mí ni mis planes. ไม่ว่าจะอย่างไหน มันก็ไม่ส่งผลต่อฉันหรือแผนของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afecto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ afecto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา