accidente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า accidente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ accidente ใน สเปน
คำว่า accidente ใน สเปน หมายถึง อุบัติเหตุ, การผันคํา, การลงวิภัตติปัจจัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า accidente
อุบัติเหตุnoun (suceso ocasionado por una acción violenta y repentina) Bueno, los accidentes suelen ocurrirle a la gente que es demasiado curiosa. อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ เมื่อไหร่ที่มีใครบางคนสงสัยในเรื่องที่ไม่ควร |
การผันคําnoun |
การลงวิภัตติปัจจัยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los accidentes de aviones privados y comerciales se cobran muchas vidas todos los años. เครื่องบิน ส่วน ตัว และ เครื่องบิน พาณิชย์ ที่ ตก ใน แต่ ละ ปี ทํา ให้ หลายคน เสีย ชีวิต. |
Un accidente con la bici. อุบัติเหตุทางจักรยานน่ะ |
Digamos que, por accidente entró alguien que no es un verdadero héroe. สมมติว่า มีชายคนหนึ่ง ที่ไม่ใช่วีรบุรุษที่แท้จริงเข้ามาโดยบังเอิญ |
El testigo del accidente que hizo una declaración falsa, me envió una carta. มีพยานที่ให้การเท็จ ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ใช่มั้ยคะ เขาส่งคําให้การมาให้ฉัน |
Es algo increíble cuando se dan cuenta que es dos veces más común que el homicidio y, como causa de muerte, más común que los accidentes de tráfico mortales en este país. มันเป็นเรื่องราวที่พิเศษ เมื่อคุณตระหนัก ว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเป็นปกติธรรมดา เกิดขึ้นเป็นสองเท่าของการฆาตกรรม และจริงๆแล้ว สิ่งที่ธรรมดายิ่งกว่า คือสาเหตุการตาย จากการเสียชีวิตทางการจราจรในประเทศนี้ เอาล่ะ เมื่อเราคุยกันถึงเรื่องการฆ่าตัวตาย |
Tu padre murió en un accidente de coche antes de tu nacimiento. พ่อของลูกตายด้วยอุบัติเหตุรถยนต์ ก่อนลูกเกิด |
Si se derrama agua en el suelo, ¿la recoge rápidamente para evitar que ocurra un accidente? ถ้า น้ํา หก กระจาย บน พื้น คุณ รีบ เช็ด ออก ไป เพื่อ ป้องกัน อุบัติเหตุ ไหม? |
Fue un accidente. เป็นอุับัติเหตุน่ะ |
Además, están las nefastas consecuencias de los excesos: enfermedades como la cirrosis, trágicos accidentes, ruina económica, abusos en el círculo familiar y, en el caso de las embarazadas, lesiones al feto. นอก จาก นั้น ยัง มี ผล เสียหาย ร้ายแรง จาก การ ดื่ม มาก เกิน ไป เช่น โรค ตับแข็ง, อุบัติเหตุ ที่ น่า เศร้า, ความ หายนะ ทาง การ เงิน, การ ทํา ร้าย คน ใน ครอบครัว, และ อันตราย ต่อ ทารก ใน ครรภ์. |
Los principios aquí analizados también son aplicables cuando un cónyuge ha sufrido un accidente o padece algún trastorno emocional, como la depresión. แต่ คู่ สมรส ที่ กําลัง รับมือ กับ ปัญหา เรื่อง สุขภาพ เนื่อง จาก อุบัติเหตุ หรือ ปัญหา ด้าน อารมณ์ เช่น โรค ซึมเศร้า ก็ สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ นํา คํา แนะ นํา เหล่า นี้ ไป ใช้ ด้วย เช่น กัน. |
Tres días después, murieron todos en un accidente. สามวันต่อมา พวกเขารถชนตายกันหมด |
En ese estado, muchas personas se comportan de manera inmoral, se vuelven violentas y provocan accidentes mortales. ใน สภาพ ดัง กล่าว หลาย คน เข้า ไป พัวพัน ใน พฤติกรรม ที่ ผิด ศีลธรรม, ก่อ ความ รุนแรง, และ ทํา ให้ เกิด อุบัติเหตุ ถึง ตาย. |
La tienda se ha destruido en un extraño accidente. ร้านถูกไฟไหม้วอดหมดแล้ว |
Fue un accidente. มันเป็นอุบัติเหตุ |
Algunos científicos tampoco concuerdan con que la vida sea un accidente sin sentido. แม้ กระทั่ง นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ไม่ เห็น พ้อง ว่า ชีวิต เป็น อุบัติเหตุ ที่ ไม่ มี จุดมุ่งหมาย. |
Y entonces, cuando Tyler creció lo suficiente para empezar a preguntar por ella le dije que había muerto en un accidente de auto. ที่เริ่มต้นถามถึงแม่ ผมบอกลูกไปว่า แม่ตายไปแล้ว ในอุบัติเหตุรถชนกัน |
Tuviste un accidente automovilístico hace tres noches y sufriste un golpe en la cabeza. คุณประสบอุบัติเหตุทางรถยนตร์ เมื่อ3คืนก่อน และคุณกําลังทรมานจากอาการที่หัว |
¿Será posible que todo esto haya surgido por accidente? ทั้ง หมด นี้ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ ได้ ไหม? |
Empieza a “detallar lo que parece una asombrosa secuencia de accidentes extraordinarios y poco probables que prepararon el terreno para que apareciese la vida. เขา เริ่ม ต้น “ให้ ราย ละเอียด สิ่ง ที่ ดู เหมือน จะ เป็น ความ บังเอิญ ต่อ เนื่อง อัน น่า ฉงน และ ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ได้ ซึ่ง เป็น การ เตรียม การณ์ เพื่อ ชีวิต จะ อุบัติ ขึ้น. |
Bueno, llegué a todo esto completamente por accidente. สําหรับโลกอนาคตอย่างไร? ผมเจอเข้ากับประเด็นเหล่านี้โดยบังเอิญ |
La policía dijo que fue un accidente. ตํารวจบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ |
Fue seriamente herido en un accidente de coche durante la persecución. เขาบาดเจ็บจากรถ ในระหว่างการตามจับ |
Nadie sabe a ciencia cierta, pero recuerdo mi primer accidente. ไม่มีใครรู้แน่ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันจําอุบัติเหตุครั้งแรกของฉันได้ |
Y ahora vas a sacar a Dane Cook en una de esas tres películas en las que estaba acerca de Dane Cook consiguiendo sexo por accidente. แล้วตอนนี้นายก็จะใช้ ลูกไม้ Dane Cook จากหนัง 1 ใน 3 เรื่องของเขา ซึ่งเกี่ยวกับการ ได้แอ้มสาวโดยบังเอิญ |
Mi fuente tiene un vídeo del lugar del accidente. แหล่งข่าวของฉันมีวิดีโอของที่เกิดเหตุ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ accidente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ accidente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา