Vad betyder plusieurs i Franska?

Vad är innebörden av ordet plusieurs i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder plusieurs i Franska.

Ordet plusieurs i Franska betyder flera, flera, olika, ett antal, ett flertal, mer än en, flera, konferenssamtal, flerspråkig, med flera namn, mångfasetterad, flernivås-, flernivås-, flervånings-, stubbig, uppradad, i lager, upprepade gånger, i avbetalningar, ett par gånger, på många sätt, på många vis, jawbreaker, flertal gånger, göra flera saker samtidigt, flervånings-, mångfasetterad, om och om igen, några gånger, färgglatt, mellanstatlig motorväg, multitasking, teleskopord, pumpa, multipel, varva, skiva. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet plusieurs

flera

pronom

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Si j'ai un tournevis ? J'en ai plusieurs.
Har du en skruvmejsel? Jag har flera.

flera

adjectif (beaucoup)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Plusieurs choses doivent être effectuées aujourd'hui.
Flera saker måste göras idag.

olika

adjectif (diverses)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ils sont partis dans plusieurs directions.

ett antal, ett flertal

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il a enfreint les règles plusieurs fois.
Han har brutit reglerna vid upprepade tillfällen.

mer än en

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Il nous faudra plusieurs tables si nous devons asseoir douze convives.

flera

adjectif

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Plusieurs personnes offrirent leur aide.

konferenssamtal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'avantage d'une téléconférence, c'est que des gens peuvent participer partout dans le monde.

flerspråkig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

med flera namn

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mångfasetterad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La pierre précieuse aux multiples facettes scintillait au soleil.

flernivås-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flernivås-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flervånings-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stubbig

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppradad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

i lager

upprepade gånger

Je t'ai demandé à maintes reprises de m'avertir quand tu passes me voir.

i avbetalningar

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Je paie ma nouvelle voiture par versements.

ett par gånger

locution adverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Ce garçon nous a rendu visite à plusieurs reprises et il s'est toujours bien comporté.

på många sätt, på många vis

locution adverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

jawbreaker

(familier : bonbon) (engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flertal gånger

nom féminin pluriel

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Il a dû aller à l'hôpital à plusieurs reprises pour son traitement.

göra flera saker samtidigt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

flervånings-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mångfasetterad

locution adjectivale (théorie,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

om och om igen

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
La voiture a fait des tonneaux plusieurs fois de suite avant de s'arrêter sur le toit.

några gånger

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Après l'avoir fait plusieurs fois, cela ne semble pas si terrible.

färgglatt

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

mellanstatlig motorväg

(aux États-Unis)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

multitasking

(engelska, bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le nouvel employé est multitâche.

teleskopord

locution adjectivale

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pumpa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Maw appuya plusieurs fois sur la poignée, tentant désespérément d'ouvrir la porte.

multipel

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'entreprise produisait des circuits imprimés à plusieurs couches.

varva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le pâtissier disposa en plusieurs couches le gâteau et le glaçage au chocolat.

skiva

(du cuir)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av plusieurs i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.