Vad betyder grossière i Franska?

Vad är innebörden av ordet grossière i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder grossière i Franska.

Ordet grossière i Franska betyder grov, grov, sträv, vulgär, knölaktig, rå, drullig, grov, plump, vulgär, förolämpande, enkel, ohyfsad, ohyfsad, ouppfostrad, dålig, stark, dålig, vild, okultiverad, ohyfsad, rå, grov, oförskämd, anstötlig, ohyfsad, oförskämd, skandal-, skvaller-, primitiv, grov i mun, ohövlig, skriande, outvecklad, ful, outbildad, klumpeduns, gangster, obildning, språk. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet grossière

grov

adjectif (sans les détails)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sally tailla le bois en formes de lettres grossières.

grov, sträv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vulgär

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Aucun langage grossier n'est autorisé dans la salle de classe.

knölaktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Qui était cet homme grossier au dîner de Louise qui essayait sans cesse de lancer une dispute?

rå

(personne...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

drullig

(oartig, oförsiktig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

« Je n'ai pas besoin de votre aide », répondit le garçon d'un ton grossier.

grov, plump

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Neil est un chic type, mais il est grossier dans sa manière de s'exprimer.

vulgär

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Pourquoi est-ce que tu dois combiner de tels styles vulgaires, Tarquin ?

förolämpande

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tu n'as pas besoin d'être grossier pour te faire entendre.

enkel

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ohyfsad

(propos) (oartig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les commentaires grossiers de Nelson embarrassent sa femme.

ohyfsad

adjectif (oartig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Avant que Lily ne lui enseigne les bonnes manières, Ron était grossier et bruyant.

ouppfostrad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mon oncle est tellement grossier, toujours à faire des blagues vulgaires !

Min farbror är så ohyfsad. Han drar alltid fräcka skämt!

dålig

adjectif (mots) (allmänt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le comique employait sans cesse des mots grossiers.

stark

(vocabulaire, langage)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cesse d'être grossier ou tu seras puni !

dålig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Je ne veux pas que vous employiez ce genre de langage grossier (or: vulgaire) devant les enfants.

vild

adjectif (estimation) (gissning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Laissez-moi faire une estimation grossière du coût.

okultiverad, ohyfsad

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il n'y avait aucune excuse à son attitude grossière.

rå, grov

(figuré)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'humour grossier de son ami n'était pas toujours apprécié.

oförskämd

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le jeune homme avait des manières grossières, probablement à cause de son éducation simple.

anstötlig

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ohyfsad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cuthbert était un jeune homme rustre qui utilisait souvent un langage grossier.

oförskämd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Carl raconte toujours des blagues grossières.

Carl berättar alltid oförskämda skämt.

skandal-, skvaller-

(press)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Seth, je t'interdis de dire des choses vulgaires sous mon toit !

primitiv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les colons avaient construit des cabanes rudimentaires à leur arrivée.

grov i mun

(figuré) (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

ohövlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skriande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il y a eu une grosse erreur de jugement.

Det fanns en skriande bris på omdöme.

outvecklad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ce n'est qu'une ébauche de croquis de ce que je compte réaliser.

ful

(mots, langage)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La mère de Nate a menacé de lui passer la bouche au savon si elle l'attrapait à dire des choses grossières.

Nates mamma hotade med att tvätta hans mun med tvål efter att ha kommit på honom med att använda fult språk.

outbildad

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpeduns

(vardagligt, ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gangster

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

obildning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

språk

(mots grossiers)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

N'utilise pas ce vocabulaire avec les enfants !

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av grossière i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av grossière

Vad betyder gros i Franska?

Vad betyder groseille i Franska?

Vad betyder grosse i Franska?

Vad betyder grossesse i Franska?

Vad betyder grossier i Franska?

Vad betyder grossir i Franska?

Vad betyder grossiste i Franska?

Vad betyder grossière i Franska?

Vad betyder grotte i Franska?

Vad betyder juron i Franska?

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.