Vad betyder couleur i Franska?

Vad är innebörden av ordet couleur i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder couleur i Franska.

Ordet couleur i Franska betyder färg, färg, färg, färg, tinktur, målande språk, färgstakt språk, färgtvätt, färgläggning, färgsättning, färg, hudton, färg-, svärta, nötbrunt, rödbrun, koppar-, rödskäckig, rubinrött, ljust gulbrun, askgrå, citrongul, citronfärgad, blekgul, bronsfärgad, aprikosfärg, kanel, kanelbrunt, bronsfärg, aprikos-, aprikosfärgad, betonad, färg-TV, rödbrun, morotsfärgad, mörkhyad, vaxkrita, rödbrunt, skimmelfärgad, färgfotografi, färgfoto, färg-tv, färgteve, naturlig färg, färgpenna, full färg, ögonfärg, färgfilm, varm färg, färg-TV, färgblind, umbrabrun, -färgad, persikofärg, ebenholtssvart, champagne, färg-tv, färgteve, färgfilm, färgpenna, avokadogrönt, hudfärgad, krämfärgad, gul, färgad, mörkhyad, komplement, färgad, mörkhyad, gräddvit, ljusbeige, grundfärg, rödblond, jordgubbsblond, rost-, rostfärgad, guldaktig, ljusbeige, färgad, korallfärgad, melonfärgad, plommonfärg, rostfärg, jordgubbsröd färg, terrakotta, terrakottafärg, tranbärsröd, krämfärgad. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet couleur

färg

nom féminin (Cartes) (kortspel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tu as besoin d'avoir trois cartes de la même couleur.

Du måste matcha tre kort i samma färg.

färg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le rouge est-il votre couleur préférée ?

färg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quand elle a ajouté de la couleur à son dessin, il est devenu vivant.

färg

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tu dois ajouter un peu de couleur à ton tableau pour l'illuminer un peu.

tinktur

nom féminin (Héraldique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

målande språk, färgstakt språk

nom féminin (figuré : exagération)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Bien qu'il ajoute souvent de la couleur à ses histoires, les gens les apprécient.

färgtvätt

nom féminin (linge)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quand on fait la lessive, c'est une bonne idée de séparer la couleur du blanc.

färgläggning, färgsättning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

färg

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le tapis avait une teinte plus foncée dans le salon que dans la chambre à coucher.

hudton

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La peau d'Alice avait une teinte très pâle.

färg-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

svärta

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nötbrunt

(cheveux)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rödbrun

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

koppar-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rödskäckig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rubinrött

(couleur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sa peau blanche était jolie à côté du rubis de sa robe.

ljust gulbrun

(couleur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

askgrå

(couleur)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mark a peint les murs couleur crème avec une bordure cendrée.

citrongul, citronfärgad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La robe était d'une éclatante couleur citron.

blekgul

(couleur)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bronsfärgad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

aprikosfärg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les sandales à talons sont disponibles couleur turquoise ou abricot.

kanel, kanelbrunt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bronsfärg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

aprikos-, aprikosfärgad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Je ne mettrais pas mettre cette robe abricot avec ces sandales bleues !

betonad

(Can)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

färg-TV

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rödbrun

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

morotsfärgad

(cheveux)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cécile était complexée par ses cheveux roux.

mörkhyad

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les gens du coin de couleur nous faisaient ressembler à des fantômes.

vaxkrita

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Combien coûte cette boite de 48 crayons gras ?

rödbrunt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skimmelfärgad

nom féminin

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

färgfotografi, färgfoto

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le livre contient beaucoup de belles photos en couleur.

färg-tv, färgteve

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nous avons une télévision couleur (or: un téléviseur couleur) dans le salon.

naturlig färg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ses cheveux sont blonds mais je ne crois pas que ce soit sa couleur naturelle. C'est ta couleur naturelle ou est-ce que tu te teins les cheveux ?

färgpenna

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

J'ai utilisé un crayon de couleur pour dessiner mon ours.

full färg

nom féminin (Cartes) (kortspel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ögonfärg

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

färgfilm

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

varm färg

nom féminin

färg-TV

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

färgblind

locution adjectivale (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

umbrabrun

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

-färgad

locution adjectivale (efterled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

persikofärg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ebenholtssvart

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ses cheveux étaient couleur ébène, lisses et très longs.

champagne

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'écharpe existe en vert citron ou couleur champagne.

färg-tv, färgteve

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La télévision en couleur est apparue pour la première fois au Royaume-Uni en 1967.

färgfilm

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

färgpenna

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Elle réalise de merveilleuses natures mortes au crayon de couleur.

avokadogrönt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Karen aime le vert, mais n'aime pas la couleur avocat.

hudfärgad

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Kate acheta des chaussures couleur chair au centre commercial.

krämfärgad

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Elle portait une robe en soie de couleur crème pour l'entretien.

gul

adjectif invariable (couleur)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La chaise était couverte d'un tissu couleur maïs.

färgad, mörkhyad

locution adjectivale (personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

komplement

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le bleu est la couleur complémentaire de l'orange.

färgad, mörkhyad

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gräddvit

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ljusbeige

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le peintre utilisait des tons couleur chair pour la peau de ses modèles.

grundfärg

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rödblond, jordgubbsblond

(hårfärg)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Oui, cette fille là-bas, celle qui porte un chemisier (couleur) fraise.

rost-, rostfärgad

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Andy portait un chandail couleur rouille.

guldaktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les boutons des placards étaient en porcelaine de couleur cuivre.

ljusbeige

nom féminin

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sarah a acheté un sac couleur chair au centre commercial.

färgad

locution adjectivale (personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

korallfärgad

adjectif invariable (de couleur rouge orangé)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sheila portait du rouge à lèvres corail (or: couleur corail).

melonfärgad

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La couleur préférée d'Erin est la couleur melon.

plommonfärg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rostfärg

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Avez-vous cette jupe en couleur rouille ?

jordgubbsröd färg

nom féminin (couleur)

Sa couleur préférée est la fraise claire.

terrakotta, terrakottafärg

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tranbärsröd

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'imperméable couleur canneberge de Karla égaie les jours de pluie.

krämfärgad

adjectif invariable

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Milwaukee était autrefois réputé pour ses immeubles en brique couleur crème.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av couleur i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av couleur

Vad betyder abricot i Franska?

Vad betyder acajou i Franska?

Vad betyder acide i Franska?

Vad betyder amarante i Franska?

Vad betyder ambre i Franska?

Vad betyder argent i Franska?

Vad betyder atout i Franska?

Vad betyder attaquer i Franska?

Vad betyder aubergine i Franska?

Vad betyder beige i Franska?

Vad betyder bitume i Franska?

Vad betyder blanc i Franska?

Vad betyder bleu i Franska?

Vad betyder bronzer i Franska?

Vad betyder brun i Franska?

Vad betyder café i Franska?

Vad betyder carreau i Franska?

Vad betyder cerise i Franska?

Vad betyder chair i Franska?

Vad betyder chamois i Franska?

Vad betyder champagne i Franska?

Vad betyder chocolat i Franska?

Vad betyder châtain i Franska?

Vad betyder citron i Franska?

Vad betyder clair i Franska?

Vad betyder contrat i Franska?

Vad betyder contre i Franska?

Vad betyder convaincre i Franska?

Vad betyder cordialement i Franska?