Что означает valutazione в итальянский?

Что означает слово valutazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию valutazione в итальянский.

Слово valutazione в итальянский означает оценка, оценивание, отношение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова valutazione

оценка

nounfeminine (misura sistematica del merito, del valore e dell'importanza del soggetto)

Lei ha ricevuto delle buone valutazioni in matematica.

Она получила хорошие оценки по математике.

оценивание

nounneuter

Senti, Sekara, non volevo dirtelo, ma le valutazioni si avvicinano e la tua è incerta.

Слушай, Секара, я не хотел говорить тебе это, но оценивание на подходе, а твоя бумажная работа оставляет желать лучшего.

отношение

noun

Anche gli altri farmaci vanno presi dopo un’attenta valutazione, soprattutto gli altri antinfiammatori.

Осторожность необходима и в отношении других лекарственных препаратов, особенно противовоспалительных.

Посмотреть больше примеров

La sua valutazione fu confermata da altri presenti, ma non determinò un cambiamento dei piani.

Его оценку разделяли и другие присутствующие, однако никаких изменений планов не последовало.

Alla fine, non mi chiesero più di formulare valutazioni.

Впоследствии мне уже не предлагали выставлять оценки студентам.

«In altre parole, la soffoca» dissi, tornando alla valutazione iniziale di Monica.

– Иными словами, подавлял ее, – заключила я, возвращаясь к первоначальному выводу Моники

E tuttavia, in effetti, la valutazione di questa funzione è largamente indipendente da simili ricerche.

А оценка этой роли возможна и в отрыве от подобных исследований.

Hai avuto la valutazione dalla dottoressa Black?

Ты получила оценку от доктора Блэк?

Meritava una valutazione più dettagliata della situazione militare e delle capacità relative di Tria e Gar.

Маккай заслужил более детальной оценки военной ситуации и соответственных способностей Трайи и Гара.

Com’è comprensibile, la valutazione del Messico è sostanzialmente positiva.

Понятно, что точка зрения Мексики положительная.

E non voglio che sia un problema per la valutazione.

И я не хочу чтобы это вскрылось при проверке.

I brani a cui assegni la valutazione "Mi piace" vengono aggiunti alla playlist automatica Mi piace (play.google.com/music).

Одобренные вами композиции будут автоматически добавлены в плейлист "Мне нравится".

9 Dopo un’attenta valutazione, alcune coppie hanno riscontrato di non avere bisogno di lavorare entrambi a tempo pieno.

9 Некоторые супружеские пары, все тщательно обдумав, пришли к выводу, что нет необходимости в том, чтобы они оба работали полный рабочий день.

La frenologia... la valutazione del cranio, e ' un mio hobby da molto tempo

Френология... изучение черепа... это моё давнее увлечение

Verso la fine della sua vita terrena Paolo fece una valutazione positiva del suo ministero e disse: “Da ora in poi mi è riservata la corona della giustizia, che il Signore, il giusto giudice, mi darà come ricompensa in quel giorno”. — 2 Timoteo 4:8.

В конце своей земной жизни Павел положительно оценил свое служение и сказал: «Теперь меня ждет венец победителя, награда за жизнь праведную. Господь, Судья справедливый, увенчает меня им» (2 Тимофею 4:8, «Современный перевод»).

E se vorra'ancora pulire i pavimenti e dar da mangiare alla sua famiglia... Le suggerisco, di fare il possibile, affinche'questo posto splenda, per la valutazione.

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

Complimenti per averlo scoperto, ma cosa dovrebbe fare la commissione di valutazione?

Я аплодирую вам за это разоблачение, но что прикажете делать службе тестирования?

Fa una valutazione dei singoli individui e dolcemente attira a sé quelli che hanno il cuore ben disposto. — Salmo 11:5; Proverbi 21:2; Atti 13:48.

Он принимает во внимание качества каждого и нежно привлекает к себе тех, чье сердце расположено к праведности (Псалом 10:5; Притчи 21:2; Деяния 13:48).

Qualcuno all’esterno del progetto ha già avuto modo di fare una valutazione dell’affidabilità?»

Поручалось ли кому-нибудь – не из числа сотрудников «Яркой звезды» – провести изучение надежности проекта?

La reazione di entrambi i direttori confermava la sua valutazione.

Реакция директоров подтвердила, что он правильно оценил ситуацию.

Per trovare questo e altri test nel sito del S&I (si.lds.org), usa la parola valutazione.

Чтобы найти бланк тестирования по основным учениям и другие опросники на сайте семинарии и института (si.lds.org), введите в строку поиска слово тестирование.

Grady non aveva basato la sua valutazione sulle sue capacità musicali.

Грэди сделал этот вывод, не основывая его на ее музыкальных способностях.

Dal momento che i finanziamenti alla ricerca sull'HIV aumentano nei paesi in via di sciluppo e le valutazioni etiche nei paesi più ricchi diventano più rigorose, potete vedere come questo contesto diventi molto, molto invitante.

Поскольку финансирование исследований в области ВИЧ в развивающихся странах растёт, а этические нормы в богатых странах ужесточаются, становится понятной причина всё возрастающей привлекательности развивающихся стран.

Valutazione di come le giovani donne in ciascuna classe stanno raggiungendo gli obiettivi elencati in 10.1.1.

Оценить, каким образом молодые женщины из каждого класса достигают целей, перечисленных в параграфе 10.1.1.

Gli attivisti che hanno intentato la causa affermano che un tale sviluppo metterebbe a repentaglio l'intero parco e che sarebbe in diretta violazione della Direttiva UE 2001/42/EO, che richiede una valutazione ambientale in caso di decisioni riguardanti il turismo, l'industria forestale e la biodiversità.

Активисты, инициировавшие судебное дело [болг], заявили, что такое вмешательство подвергнет опасности весь парк и, кроме того, является прямым нарушением Директивы ЕС 2001/42/EO, согласно которой получение экологической оценки является обязательным этапом при принятии решений, влияющих на сферу туризма, лесную промышленность или биологическое разнообразие.

Allora, avete imparato a fare una valutazione al sicuro di un ambiente controllato.

Итак, вы узнали все об оценке в безопасной и контролируемой атмосфере.

Matteo descrisse il manto come lo vedeva lui, cioè secondo la sua valutazione del colore, sottolineandone la tonalità rossa.

Матфей описал накидку такой, какой она показалась ему, то есть в соответствии с его восприятием цвета, и он подчеркнул красный оттенок.

Scoprire dei problemi pratici significa fare delle valutazioni.

Чтобы определить практические проблемы, необходимо производить оценки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении valutazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.