Что означает utilizzo в итальянский?

Что означает слово utilizzo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utilizzo в итальянский.

Слово utilizzo в итальянский означает использование, утилизация, пользование, потребление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова utilizzo

использование

noun

In questa società dove tutto è monouso è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.

В этом обществе, где всё одноразовое, добродетелью является использование чего-то до полного износа.

утилизация

noun

In questo modo non solo si utilizzano gli alberi, ma si può anche tenere sotto controllo il diffondersi dell’infestazione e far crescere nuove piante.

Такой порядок не только обеспечивает утилизацию деревьев, но, кроме того, помогает предотвратить массовое распространение вредителей и обновить лесной фонд.

пользование

noun

Ti ho mandato una e-mail con l'ordine di utilizzo mattutino del bagno.

Я прислал тебе на почту утреннее расписание пользования ванной.

потребление

noun

Abbassate il voltaggio utilizzando il vostro trasformatore, poi lo diffondete per l'utilizzo domestico.

Снижая напряжение с помощью трансформатора, вы можете использоваться его в домашнем потреблении.

Посмотреть больше примеров

Per cominciare, la separazione tra il conto DSP e il conto generale del Fmi ha reso impossibile l'utilizzo dei DSP per finanziare i prestiti del Fondo.

Начнем с того, что отделение СПЗ-счета МВФ от его общего счета сделало невозможным использование СПЗ для финансирования кредитов, выдаваемых МВФ.

Rammenta agli studenti che il profeta Alma utilizzò l’analogia di un seme che cresce per insegnare agli Zoramiti come sviluppare la fede in Gesù Cristo.

Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа.

Il PlayChoice-10, infine, utilizza un segnale video RGB invertito.

PlayChoice 10: инвертированный RGB видеовыход.

Nel giornale Acta Eruditorum del 1691, Jacob Bernoulli utilizzò il sistema con un punto e una linea, che chiamò rispettivamente polo e asse polare.

В статье, опубликованной в 1691 году в журнале Acta eruditorum, Якоб Бернулли использовал систему с точкой на прямой, которые он назвал полюсом и полярной осью соответственно.

Tipologia di Utilizzo

Частное использование

Puoi anche aggiungere app Google che utilizzi e che non sono presenti nella sezione "Altro".

Вы также можете добавить приложения, которых нет в разделе "Ещё".

Se il pulsante Use defaults (Utilizza valori predefiniti) non è attivo, verifica di aver selezionato MS Active Directory oppure OpenLDAP come tipo di server nella pagina LDAP Configuration (Configurazione LDAP).

Если эта кнопка неактивна, убедитесь, что на странице конфигурации LDAP выбран тип сервера MS Active Directory или OpenLDAP.

La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo è

Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. Использование

Se utilizzi la tua carta regalo su play.google.com, il premio verrà aggiunto al tuo account ma dovrai richiederlo dall'app sul tuo dispositivo.

Если вы активируете ее на сайте play.google.com, бонус будет добавлен в аккаунт, но воспользоваться им можно будет только на мобильном устройстве.

Il software trova impiego anche nel settore degli acquisti e della contabilità nonché nella gestione dei magazzini, limitando l’utilizzo di costosi software commerciali.

К тому же с помощью этой программы производятся покупки, бухгалтерский учет, а также инвентаризация; поэтому мы меньше зависим от дорогостоящих коммерческих программ.

Personalmente non utilizzo spesso i filtri avanzati, perché quando applico un filtro so di non doverlo poi modificare.

Лично я обычно не использую смарт-фильтры, потому что, применив фильтр, я на этом с ним заканчиваю.

Ma se qualcuno ha dei problemi su come utilizzo tutti gli strumenti a mia disposizione... siano questi Holmes e Watson o la macchinetta del caffe'... quella e'la porta.

Но если у кого-то из вас есть проблемы с тем, как я использую инструменты, которые у меня есть, будь это Холмс или Уотсон, или кофе-машина... дверь там.

Utilizza il foglio di stile per l' accesso facilitato definito nella linguetta & quot; Personalizzaquot

Использовать таблицу стилей, определенную во вкладке & quot; Настройкаquot

Utilizza i criteri delle applicazioni per controllare il modo in cui Google Update interagisce con alcune applicazioni Google.

Правила для приложений помогают управлять взаимодействием Google Update с некоторыми приложениями Google.

Mi rendo conto che rifiutare tutte le procedure mediche riguardanti l’utilizzo del mio proprio sangue significa rifiutare trattamenti come la dialisi o l’uso della macchina cuore-polmone?

Понимаю ли я, что отказ от всех медицинских процедур с использованием собственной крови означает отказ от таких методов, как гемодиализ и искусственное кровообращение?

Utilizza le seguenti domande per aiutare gli studenti ad approfondire la loro comprensione e la loro riconoscenza per il ruolo che il sacramento ha nell’aiutarci a ricordare il Salvatore:

Задав некоторые или все следующие вопросы, помогите студентам лучше понять и выше оценить значение причастия в том, чтобы помогать нам помнить о Спасителе.

Nota: se utilizzi una versione a 32 bit di Outlook su una versione a 64 bit di Windows, devi aggiungere queste chiavi del Registro di sistema nel percorso corretto per le applicazioni a 32 bit.

Примечание. Если вы используете 32-разрядную версию Outlook в 64-разрядной версии Windows, эти параметры необходимо добавить в раздел реестра, соответствующий 32-разрядным приложениям.

Il SCS mediante un controllo attivo utilizza 6 bracci servoattuati prodotti da RUAG Space per controllare l'anello nei suoi 6 gradi di libertà.

Система мягкого захвата может контролировать начало стыковки с помощью 6 кронштейнов с сервоприводом от разработчика RUAG Space (Швейцария). Через кронштейны контролируется положение стыковочного кольца в 6 степенях свободы.

La sezione delle informazioni sull'utilizzo è visualizzata accanto alla sezione Provisioning utenti.

Они появятся рядом с разделом Синхронизация аккаунтов пользователей.

L' aggiunta del parametro--startonshow dice a ksystraycmd di avviare l' applicazione solo conl'icona del vassoio di sistema visibile (Come il parametro--hidden), e di aspettare finché l' utente attivi l' icona del vassoio di sistema prima di avviare il comando. Abbiamo anche utilizzato il parametro--quitonhide che dice a ksystraycmd di terminare l' applicazione quando la finestra è nascosta. Usando entrambi questi parametri ci assicura che la nostra l' icona del vassoio di sistema di & konsole; non utilizzi risorse quando non la stiamo utilizzando. Creando e distruggendo la finestra come abbiamo fatto qui impedisce l' icona standard ed la gestsione del titolo di ksystraycmd dal funzionare, adesso abbiamo bisogno di specificare esplicitamente l' icona iniziale ed i suggerimenti

Добавление параметра--startonshow приводит к следующему: ksystraycmd отображает значок только в лотке (как в случае использования параметра--hidden) и запускает приложение после того, как пользователь активирует этот значок. Опция--quitonhide означает, что при скрытии окна выполнение команды останавливается. Таким образом, & konsole; не использует лишних ресурсов. Значок окна и отображаемую подсказку в данном случае требуется указывать вручную

Misure di base delle prestazioni, come l'utilizzo delle sale, il tempo di attività e i cambiamenti di utilizzo nel tempo

Базовые показатели эффективности, такие как использование видеосвязи и переговорных комнат, а также время штатной работы, меняются со временем

"""Un nemico che ha già distrutto due dei nostri satelliti con un'arma che utilizza un acceleratore di particelle."""

Врага, уже уничтожившего два наших спутника каким-то оружием, созданным на основе ускорителя частиц.

Ma è questo il miglior utilizzo della competenza del governo di tassazione o regolamentazione del commercio?

Однако является ли это лучшим способом использования государственной способности облагать налогом и регулировать торговлю?

A seguito dei danni subiti da Renesas, la capacità di utilizzo degli impianti della Toyota è scesa al 50% all’inizio di maggio.

Частично из-за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 %.

Un paziente a riposo utilizza solo il 25 per cento dell’ossigeno disponibile nel suo sangue.

В состоянии покоя больной расходует только 25 процентов имеющегося в крови кислорода.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении utilizzo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова utilizzo

Что означает fruizione в итальянский?

Что означает funzione в итальянский?

Что означает sfruttamento в итальянский?

Что означает uso в итальянский?