Что означает storico в итальянский?

Что означает слово storico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию storico в итальянский.

Слово storico в итальянский означает исторический, историк, исторические. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова storico

исторический

noun

Troverai quel libro nella sezione storica della biblioteca.

Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.

историк

nounmasculine (persona che studia il passato)

Qual è il compito dello storico?

В чём заключается обязанность историка?

исторические

adjective

Troverai quel libro nella sezione storica della biblioteca.

Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.

Посмотреть больше примеров

Il mio storico allenatore di battuta, Grady Barrett... e'morto l'altro giorno per un infarto.

Мой давний тренер Грейди Баретт на днях упал замертво от сердечного приступа.

L'occupazione è ai minimi storici.

Рабочих мест почти нет.

La mamma è in camera sua, intenta a scrivere un romanzo storico, perciò questa volta non può spegnere la tv.

Мама в спальне, она у нас теперь пишет исторический роман, так что в этот раз телевизор выключить некому.

(b) Quale posto nella storia assegna a Gesù uno storico non cristiano?

(б) Какое место уделяет нехристианский историк Иисусу?

Myers mi aveva indotto a pensare che il vero storico è un poeta, più che uno scienziato.

Майерс дал мне почувствовать, что подлинный историк скорее поэт, нежели ученый.

Lo storico Walter Nigg spiega: “La cristianità non avrà più benedizioni finché alla fine non confesserà — apertamente e con profonda convinzione — i peccati dell’Inquisizione, abiurando in maniera sincera e incondizionata ogni forma di violenza in relazione alla religione”.

Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией».

Ci sono riferimenti storici, su tossine di ergot che hanno provocato la perdita di arti.

Есть исторические ссылки, что из-за токсинов спорыньи люди теряли конечности.

Noi pensiamo anche che un esame metodico dei dati archeologici e storici confermerebbe questa ipotesi.

Мы думаем также, что методическое исследование археологических и исторических данных подтвердило бы эту гипотезу.

Ha un'importanza storica, e io ho introdotto alcune interessanti modifiche nel...».

Он имеет большое историческое значение, и к тому же я внес кое-какие изменения в...

I siti storici siriani testimoniano la storia affascinante di questo paese.

Долгое время достопримечательности Сирии являлись немыми свидетелями её захватывающей истории.

Ciò non impedisce però che un tale diritto astratto nella realtà storica sia inesistente.

Однако это ничего не меняет и такого абстрактного права в исторической действительности не бывает.

A questi fattori storici conviene aggiungere importanti fattori psicologici.

К этим историческим факторам следует добавить и важные факторы психологические.

Seguendo tradizioni secolari, i maestri vetrai di questa storica isola producono oggetti famosi in tutto il mondo.

Продолжая вековые традиции этого исторического острова, мастера создают всемирно известное стекло.

Ricordava gli scritti di alcuni storici che avevano esposto quei concetti.

Он припомнил сочинения историков, думающих именно так.

Iosif Stalin ha appena intrapreso il suo percorso storico postumo.

Иосиф Сталин только-только начал свой посмертный исторический путь.

Questa citta'ha visto uno storico cambiamento.

Это был переломный момент в истории города

Il seguente prospetto offre un breve quadro storico per gli insegnamenti del presidente Ezra Taft Benson contenuti nel manuale.

Чтобы поместить изложенные в этой книге учения Пророка Эзры Тафта Бенсона в определенные исторические рамки, ниже приводятся некоторые вехи его жизни.

Alcuni storici, fra cui Giuseppe Flavio e Tacito (entrambi del I secolo), menzionano Gesù come figura storica.

Историки, например Иосиф Флавий и Тацит, жившие в первом веке, говорят об Иисусе как о реальной исторической личности.

Jensen come Storico e archivista della Chiesa.

Дженсена, выразив благодарность за его прекрасное служение.

2 Lo storico Giuseppe Flavio accennò a una speciale forma di governo quando scrisse: “Alcuni popoli hanno affidato il potere politico supremo a una monarchia, altri a un’oligarchia, altri ancora alle masse.

2 Историк Иосиф Флавий упоминал об удивительной форме правления: «Некоторые народы доверили высшую политическую власть монархам, другие — олигархиям, а некоторые — массам.

Hegel considerava il carattere sistematico della filosofia come un prodotto della situazione storica.

Гегель полагал, что систематический характер философии является результатом сложившейся исторической ситуации.

Altrettanto fanno storici ebrei e romani del I secolo E.V.

То же делают иудейские и римские историки первого столетия н. э.

Siamo tutti nati in determinate circostanze con determinate caratteristiche fisiche, abbiamo esperienze di sviluppo uniche in contesti geografici e storici.

Мы все рождаемся в определённых условиях, с определёнными физическими чертами, уникальным опытом, в данном географическом и историческом контекстах.

Durante la guerra di Crimea, forze francesi erano stanziate qui, e qui venne costruito uno dei tre fari storici di Istanbul ancora in uso.

Во время Крымской войны, здесь были размещены французские силы, которые построили один из трёх исторических маяков в Константинополе; маяк до сих пор работает.

La volontà descrive un cerchio, vi si chiude dentro, escludendo la reale attività individuale e storica dell’azione.

Воля описывает круг, замыкает себя, исключая индивидуальную и исторически действительную активность поступка.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении storico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.