Что означает serbatoio в итальянский?

Что означает слово serbatoio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию serbatoio в итальянский.

Слово serbatoio в итальянский означает резервуар, бак, цистерна. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова serbatoio

резервуар

noun

Non importa se si nasce in un serbatoio o in un utero, siamo tutti Purosangue.

Неважно, родились ли мы из резервуара или утробы, мы все Чистокровные.

бак

nounmasculine

Hai circa tre minuti prima che la sigaretta bruci abbastanza da cadere nel serbatoio.

У тебя три минуты перед тем, как сигарета догорит достаточно, чтобы упасть в бак.

цистерна

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

«Nessuno tiene mai un serbatoio vuoto nel deserto», rispose Fairweather con fermezza.

– Никто в пустыне не оставляет бензобак пустым, – решительно возразил Фэйруэзер.

Abbiamo dovuto usare parte della massa per il decollo, ma il quadrante dice che il serbatoio è pieno.

Для взлета нам пришлось использовать часть этой массы, а стрелка показывает, что бак полон.

Sono scesa una sola volta, quando Hae-Joo ha riempito il serbatoio con una tanica di exxon.

Я выходила наружу лишь однажды, когда Хэ-Чжу заново наполнял опустевший бак из канистры.

Quando si accende il fuoco nella stufa sotto il serbatoio, l’acqua si riscalda immediatamente.

Когда вы разводите огонь в печи под этим баком, вода начинает нагреваться.

«Tu resta qui in terra un minuto, io salgo sulla scala a pioli per vedere se il serbatoio è vuoto.»

- Полежи тут, а я залезу по лестнице и посмотрю, может, цистерна пустая.

Riempiendo l’ultimo serbatoio, siamo in sintonia con il volere divino.

Наполнив данный резервуар, мы существуем в унисон с волей Бога.

Il che è da stupidi, perché ci saranno più di trenta metri dalla cima al serbatoio.

Хотя это глупо с моей стороны, ведь от верха газгольдера до земли более сотни футов.

Tiro un sospiro di sollievo quando Ross mi riporta all’aria aperta. Saliamo in cima a uno dei serbatoi a tenuta d’aria che contengono i fanghi.

Когда мы с Россом, поднявшись на один из резервуаров для переработки ила, снова оказываемся на свежем воздухе, я облегченно вздыхаю.

― domandò Lessa. ― Forse per questo ha fatto mettere nel serbatoio il carburante.

— осведомилась Лесса. — Наверное, для этого ему и нужно было залить в бак топливо.

Prima di fissare il sensore di livello del liquido refrigerante per il serbatoio del liquido refrigerante, controllare che mostra il corretto:

Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ, проверьте, что он показывает правильный:

Un grande serbatoio di innovazione, tecnologie all'avanguardia e potere politico.

Огромный источник новых идей, самых совершенных технологий и политической власти.

Quasi con indolenza estrasse un altro caricatore per il Mauser e riempì di nuove pallottole il serbatoio.

Почти лениво вынул последнюю обойму к маузеру и вложил еще несколько патронов в магазин.

In particolare, cercate di entrare nel serbatoio d'aria.

Например, попробуйте проникнуть в воздушный резервуар.

Ampi crateri si formano alla sommità del vulcano quando serbatoi poco profondi eruttano il magma, o roccia fusa, e sprofondano.

Большие кратеры появляются на вершине вулкана, когда магма, или расплавленная порода, извергается или вытекает из полостей у поверхности.

In qualche caso le cisterne servivano per scopi diversi da quello di serbatoi d’acqua.

В некоторых случаях цистерны использовали не только для хранения воды.

Un serbatoio di carburante nella chiglia, sotto la porta della cabina, conteneva trecentoventi litri.

Один топливный бак в днище фюзеляжа, под дверью кабины вмещал триста двадцать литров.

«Mettiamoci a giocare al pallone, o andiamo ad arrampicarci sul serbatoio d’acqua di Guggenheim.»

– Пойдем, – сказал он. – Сыграем в бейсбол или, хочешь, побежим к цистерне Гуггенгейма и полезем на нее

Qualcuno, anni fa, l'ha battezzato Serbatoio della Febbre, e il nomignolo ha preso piede.

Кто-то много лет назад окрестил ее «гриппозный отсек», и название пристало.

Mi chiesi se fosse possibile far colare l’acqua nel serbatoio della benzina: mi avrebbe dato un’autonomia di carburante maggiore.

Я подумал: “Если бы мне удалось сделать так, чтобы вода попадала и в бензобак, я бы мог экономить на бензине”.

Lo portarono ad un serbatoio d'acqua piovana, gli diedero una bacinella, un rasoio e del sapone.

Его привели к бочке с дождевой водой, дали миску, бритву и мыло.

Ora è un buon momento per installare il serbatoio del liquido refrigerante e dei suoi componenti correlati

Теперь это хорошее время, чтобы установить бак СОЖ и его компоненты

Il serbatoio ha anche un bacino di 188,5 km2 e una superficie di 349 ha.

Резервуар имеет площадь водосбора 188,5 км2 и площадь поверхности 3,49 км2.

L’aereo, con i serbatoi pieni di carburante, precipitò su un complesso residenziale.

Самолет, баки которого были заправлены до предела, упал на жилой район.

«In realtà è contenuta in tre speciali serbatoi, una specie di gigantesche bombole.

Он запрессован в три специальных трюма, вернее, гигантские резервуары.

Riempire il serbatoio dell'acqua è stata una mossa molto astuta, oltre che una grande prova di coraggio.

Но сейчас... Наполнить резервуар мудрый шаг... впрочем, и смелый.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении serbatoio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.