Что означает scheletro в итальянский?

Что означает слово scheletro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scheletro в итальянский.

Слово scheletro в итальянский означает скелет, костяк, Скелет человека, живой скелет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scheletro

скелет

nounmasculine (кости)

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить человеческий скелет.

костяк

nounmasculineneuter

Скелет человека

noun (struttura di sostegno posta all'interno del corpo umano)

Riflettete: Lo scheletro umano è composto di circa 206 ossa e 68 giunture.

Обратите внимание. Скелет человека состоит приблизительно из 206 костей и 68 суставов.

живой скелет

Посмотреть больше примеров

Fra l’alberatura ci sono impressionanti rappresentazioni di scheletri umani.

Развешенные между мачтами изображения человеческих скелетов придают кораблю мрачный облик.

Era ancora un corpo, non uno scheletro, grazie al sortilegio gettato dalla strega per preservarlo dalla decomposizione.

Но это было тело, не скелет, потому что ведьма заколдовала его, предохранив от разложения.

Ma, se è così, dove sono gli scheletri?»

Но если это так, то где же тогда скелеты?

Offrivano uno scheletro di menù greco all’estero: humous, taramasalata, shish kebab.

Предлагалось типичное меню греческого ресторана за границей: гумус, тарама-салат, шиш-кебаб.

«Non ho mai creduto che lo scheletro di Masada appartenesse a Gesù.

— Я никогда не верил, что скелет из Масады принадлежал Иисусу.

Con l'incoraggiamento di Alphonse Briart, supervisore delle miniere della vicina Morlanwelz, il 15 maggio 1878 Louis de Pauw iniziò ad estrarre gli scheletri e nel 1882 Louis Dollo ne ricostruirono il primo.

15 мая 1878 года Луи де Пау при поддержке Альфонса Бриара, смотрителя шахт из Морланвельза, начал раскопки, а в 1882 году палеонтолог Луи Долло реконструировал найденные скелеты.

Perché fingere di essere qualcun altro, soltanto per esaminare uno scheletro?»

Зачем выдавать себя за кого-то другого для того лишь, чтобы посмотреть на скелет?

Alcune case contengono deposizioni di crani umani e di scheletri incompleti.

Некоторые здания содержат останки человеческих черепов и неполных скелетов.

Possiamo smettere di parlare dello scheletro del dinosauro?

Может хватит говорить о костях динозавра?

Ma quella non eri tu, e del resto non eri neanche lo scheletro che ti era stato dato.

Но это была не ты, равно как и тот скелетик, который нам вручили, тобою не был.

Finché ce ne stiamo nascosti in mezzo agli scheletri, non proveranno ad attaccarci.»

Пока мы прячемся среди этих древних скелетов, они нас не тронут

Se hanno degli scheletri sono sepolti bene.

Если у них и были скелеты в шкафу, то они глубоко закопаны.

Ma riporterà alla vita la Donna Scheletro, ci avvicinerà a colei che ci è sempre stata vicina.

Но так задумано: возродиться под звуки бубна, оживить Женщину-Скелет, подойти вплотную к тому, кто всегда был рядом.

Con un cenno, indicò lo scheletro del capanno in cui qualche mobile conservava ancora la sua fragile forma.

Он кивнул на обнажившееся нутро хижины, где несколько предметов мебели все еще удерживали свои хрупкие формы.

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить человеческий скелет.

C'era lì accanto una montagna di scheletri arrugginiti di sedili smontati da un autobus.

Сбоку валялись ржавые скелеты бывших сидений, вывороченных из какого-то автобуса.

L’aveva già fatto, in passato, ma stavolta dedicò particolare attenzione alla parte sottostante allo scheletro.

Хотя она и делала это раньше, но сейчас она обратила особое внимание на секцию ниже скелета.

Hai degli scheletri nell'armadio, Frank?

А в твоем шкафу есть какие-нибудь скелеты, Френк?

Tutti quegli scheletri, smembrati o meno che fossero, erano scheletri di bambini!

Почти все эти разобранные скелеты были детскими

Vide gli scheletri e il lupo giallo.

Он увидел скелеты и рыжего волка.

Che tipo di scheletri?

Какие скелеты?

Tra gli scheletri, avevamo trovato tredici fra proiettili e involucri di cartucce e due lame di machete spezzate.

Среди костей мы так же обнаружили тринадцать патронов и два сломанных лезвия мачете.

E voglio un cappello da pirata sullo scheletro.

А на скелете я хочу пиратскую шляпу.

Nessuno è così infantile da temere Cerbero,7 le tenebre e gli scheletri sotto forma di spettri.

Нет столь ребячливых, чтобы они боялися Цербера, и тьмы, и призрачной плоти, одевающей голые кости.

— Forse le mummie e gli scheletri lo avevano già preso.

А вдруг мумии и скелеты уже добрались до него?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scheletro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.