Что означает scala в итальянский?

Что означает слово scala в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scala в итальянский.

Слово scala в итальянский означает лестница, шкала, масштаб. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scala

лестница

nounfeminine (struttura di collegamento verticale fra i diversi piani di un edificio)

Per salire al secondo piano puoi prendere l'ascensore o le scale.

Ты можешь воспользоваться лифтом или лестницей, чтобы подняться на второй этаж.

шкала

noun

Il terremoto aveva una magnitudo del sesto grado sulla scala Richter.

Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.

масштаб

nounmasculine

E' lo stesso pattern su molte scale differenti.

Это тот же шаблон во множестве разных масштабов.

Посмотреть больше примеров

Alle loro assemblee viene mostrato su scala maggiore.

В большей мере он проявляется на их конгрессах.

Le economie di scala hanno dato origine a questo comportamento sigmoidale.

Положительный эффект масштаба даёт начало такому сигмоидному поведению.

Scala la Barriera.

Лезь на Стену.

Era una scala stretta di servizio che mi condusse per un passaggio poco frequentato al cortile.

Это была узкая служебная лестница, которая вывела меня во двор через черный ход.

Perché la mia vecchia scala è rotta.

Потому что моя старая лестница сломана.

Ma attraverso la scienza abbiamo un'idea abbastanza buona di quello che accade su scala molecolare.

C помощью науки мы хорошо представляем то, что происходит на молекулярном уровне.

Slega la scala.

Отвяжи лестницу!

I gruppi funzionano in modo diverso a seconda della scala.

Группы ведут себя по-разному в зависимости от масштаба.

Ti ho insegnato a essere un uomo, maledizione, non a nasconderti in una fottuta scala e picchiare una donna.

Я хотел, чтобы ты стал мужчиной, черт возьми, а не прятался на лестнице и не бросался с кулаками на женщин.

E coloro i quali hanno avuto un punteggio alto nella scala ESP, tendevano non solo a vedere più schemi in quella immagine degradata, ma anche schemi sbagliati.

И у тех кто имел высокие показатели в тесте экстросенсорного восприятия, была склонность не только видеть больше образов в вырожденных картинках но и видеть ненастоящие образы.

Nel 2014, molte comunità indigene nel Mekong hanno iniziato a raccogliere [en, come i link seguenti] le loro storie e leggende con l'aiuto di un gruppo di ricercatori, che stanno esplorando in che modo queste narrative possono aiutare a esporre l'impatto distruttivo dei progetti su larga scala nella regione.

В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.

«Scrisse un libro sull'argomento e iniziò una crociata in favore di una pianificazione familiare su scala planetaria.

Купер написал об этом книгу, а затем вступил в борьбу с планированием семей в глобальных масштабах.

Il vecchio Pawkey scala una montagna, e tutto per un tazza di caffè.”

"Старина Поки карабкается на гору, всего лишь из-за чашечки кофе""."

«Cerco chi vi ha calato la scala: non vedo nessuno, e tuttavia la scala non è scesa giù da sola.»

– Не пойму, кто спустил вам лестницу; здесь никого нет, а не могла же лестница явиться сама собой.

Che siano casuali o a invarianza di scala, sono inclini a transizioni di fase.

Неважно, случайные или безмасштабные, они склонны к фазовым переходам.

– Immagini male – disse Henry, cercando la scala con i piedi e poggiandoli su un piolo. – Forza, sali e parti.

— Неправильно полагаешь, — отозвался Генри, нашаривая ногой ступеньку лестницы. — Вверх, вверх и в сторону.

«Ecco, la scala dovrebbe terminare qui, ed è qui che ho scavato.»

— Лестница приводит сюда — здесь я и копал.

La scala gli è piaciuta molto.»

— Нет, напротив, лестница ему очень понравилась.

Durante l'Alto Medioevo la birra veniva prodotta principalmente nei monasteri oppure su scala più ridotta nelle abitazioni private.

В Раннем Средневековье пиво в основном варилось в монастырях, и в меньших количествах в домовладениях.

Sopra a sinistra: fossili in scala come vengono rappresentati in alcuni libri di testo

Вверху слева: изображения в учебниках

Dobbiamo spostare questa scala.

Нужно подвинуть лестницу.

Da quando Florent aveva preso ad andare dalle Méhudin, non si staccava dalla ringhiera della scala.

С тех пор как Флоран стал бывать у Меюденов, мадемуазель Саже не отходила от перил лестницы.

Piazza le cariche sulla scala, e liberati di loro.

Установи заряды под лестницей и избавься от них.

Ci sono parecchie differenti scale di magnitudine in uso, ciascuna delle quali risponde a un diverso scopo. La più comune è la scala delle magnitudini apparenti; si tratta semplicemente della misura di quanto luminose le stelle (e altri oggetti) appaiono all' occhio umano. La scala delle magnitudini apparenti stabilisce che la stella Vega abbia magnitudine #, e assegna le magnitudini a tutti gli altri oggetti usando l' equazione vista sopra, misurando il rapporto del flusso di ciascun oggetto con quello di Vega

Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного выше

Scendi dalla scala e vattene!

Слезай с лестницы и убирайся!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scala в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова scala

Что означает chiocciola в итальянский?