Что означает ruscello в итальянский?

Что означает слово ruscello в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ruscello в итальянский.

Слово ruscello в итальянский означает ручей, поток, течение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ruscello

ручей

nounmasculine (piccolo corso d'acqua)

Ho oltrepassato il ruscello vicino alla mia chiesa solo un paio di volte, dall'epidemia.

Я заходил дальше ручья у церкви всего пару раз с тех пор, как всё началось.

поток

noun

Si sedette sopra un masso che stava accanto al ruscello.

Там он присел на большой камень у потока.

течение

noun

Dovevo mettere qualcosa nel ruscello.

Пошлите быстрее что-нибудь по течению.

Посмотреть больше примеров

Lei aveva creato il proprio mondo di fantasia nei ruscelli, nei campi, nelle colline e nei boschi attorno alla fattoria.

Она создала собственный фантастический мир из ручьев, полей и холмов; из всего, что окружало ферму.

Si sedette sopra un masso che stava accanto al ruscello.

Там он присел на большой камень у потока.

Ombre degli alberi Colline verdi e ruscelli...

Тени деревьев зелёные холмы и ручьи

Abbiamo saltato completamente questo ramo del ruscello.

Мы пропустили целый рукав ручья.

Non ti fidare del ruscello con la sua acqua limpida!

Не верь ручью с прозрачной водой!

Scavare il ruscello.

Канал пересох.

«Bamboli, bambocci, sarem come la morte, berremo in ginocchio da ruscelli muti.»

"""Крошек-мошек, мы будем как смерть, мы упадем на колени чтоб испить из беззвучных потоков."""

“E le sorgenti che alimentano i laghi e i ruscelli ghiacciati, e tutta l’acqua sotterranea che alimenta le sorgenti?”

– А ключи, которые питают замерзшие реки и озера, а все подземные источники, питающие эти ключи...

Forse c'era un ruscello dove bere.

Наверняка здесь должен быть ручей, где можно попить

Prenderemo la scorciatoia attraverso il ruscello.

Перемахнем через ручей.

Attraversarono un ruscello poco profondo camminando su alcune pietre piatte affioranti.

Они перешли неглубокий ручей, ступая по плоским камням.

L'acqua cade dal cielo radioso come ruscelli

Вода падает с неба стремясь на землю.

Il versetto dice: “Certamente diverrà come un albero piantato presso ruscelli d’acqua, che dà il suo proprio frutto nella sua stagione e il cui fogliame non appassisce, e ogni cosa che fa riuscirà”.

В этом стихе говорится: «И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет».

* * * Amaziga Archer lo stava aspettando vicino al ruscello in sella ad un castrato grigio.

* * * Амазига Арчер ждала его у речки.

Mi infilai tra lui e la ringhiera, presi la sigaretta dalla sua mano e la gettai nel ruscello.

Втиснувшись между ним и перилами, я взяла сигарету с его руки и бросила ее в пруд.

Erano come due ruscelli d’acqua dorata – uno che andava avanti, l’altro che tornava indietro.

Линии были похожи на два золотых ручья, один тек вперед, а другой – назад.

Sopra gorgoglianti ruscelli spiccavano salti incredibili, che parevano tenerli per giorni interi sospesi in aria.

Они совершали невероятные прыжки через журчащие ручьи, отчего казалось, что целыми днями они парили в воздухе.

Attualmente, nuotiamo con un piede sulla riva, ma a tempo debito ci tufferemo al centro del ruscello.

До сих пор мы плаваем в реке, опираясь одной ногой о дно, но придет время, и мы нырнем в самую середину реки.

Quello stronzo ha incrociato due ruscelli.

Придурок пересек два ручья.

«Qualcuno ha buttato questa cassetta nel ruscello meno di dieci giorni fa!

— Блин! — воскликнул инспектор Серенак. — Кто-то зашвырнул этот ящик в реку меньше десяти дней назад.

E se fossero passati sul ruscello ghiacciato per non lasciare tracce?

А ну, как они драпают по замерзшему руслу... так чтобы следов не оставлять?

La massa d’acqua più grande che c’è qui vicino è il ruscello di Briar, che non è abbastanza profondo.”

Ближайшей водной массой является ручей Брайар-Бук, но он действительно глубок.

«Fortunatamente si trovavano sullaltra riva di un ruscello, e non hanno potuto raggiungermi.

— К счастью, они были на другой стороне ручья, до меня не могли добраться.

Quando ero un diacono come molti di voi giovani uomini, io e mio padre facemmo un’escursione fino a un ruscello in montagna per pescare trote.

Когда я был дьяконом, как и многие из вас, молодые люди, мы с отцом однажды отправились к горному ручью на рыбалку – ловить форель.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ruscello в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.