Что означает rispettivamente в итальянский?

Что означает слово rispettivamente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rispettivamente в итальянский.

Слово rispettivamente в итальянский означает соответственно, в указанном порядке, соответствующим образом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rispettivamente

соответственно

adverb (In modo da riferirsi ad ogni particolare elemento che fa parte di un insieme.)

Tuttavia, gli ultimi due sono utilizzati per creare i colori verde e blu rispettivamente.

Однако следующие два используются для создания зеленой и синей красок соответственно.

в указанном порядке

adverb

соответствующим образом

adverb

Посмотреть больше примеров

Il cielo sembra spostarsi da est a ovest, compiendo un giro completo in # ore (siderali). Questo fenomeno è dovuto alla rotazione della Terra attorno al proprio asse. L' asse di rotazione terrestre interseca la sfera celeste in due punti. Questi punti sono i poli celesti. Mentre la Terra ruota, essi rimangono fissi nel cielo, e tutti gli altri punti sembrano ruotare loro attorno. I poli celesti sono anche i poli del sistema di coordinate equatoriali, il che significa che hanno una declinazione di +# e-# gradi (per il polo celeste nord e sud, rispettivamente

Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно

Nel giornale Acta Eruditorum del 1691, Jacob Bernoulli utilizzò il sistema con un punto e una linea, che chiamò rispettivamente polo e asse polare.

В статье, опубликованной в 1691 году в журнале Acta eruditorum, Якоб Бернулли использовал систему с точкой на прямой, которые он назвал полюсом и полярной осью соответственно.

I suoi vicini più prossimi, Castrovel il Verde e Akiton il Rosso, (secondo e quarto dal sole, rispettivamente) riempiono il cielo notturno di Golarion insieme alla sua luna sfregiata dai crateri.

Ближайшие соседи, Кастровель Зеленый мир и Акитон Красная Планета (вторая и четвертая планета от Солнца, соответственно) заполняют ночное небо Голариона вместе со своей луной, покрытой кратерами.

I governi hanno creato delle zone di libero scambio - come i ”Knowledge Villages” e le “Education Cities”, rispettivamente negli Emirati Arabi Uniti e in Qatar - e investito miliardi di dollari in nuovi ed esistenti università, come ad esempio in Arabia Saudita.

Правительства стран региона создали специальные свободные экономические зоны для образовательных целей (например, «Деревня знаний» и «Город образования» в Объединённых Арабских Эмиратах и Катаре, соответственно) и инвестировали миллиарды долларов в новые и действующие университеты (как например, в Саудовской Аравии).

Fece un rapido calcolo e si rese conto che dovevano avere rispettivamente trentanove, trentacinque e trentun anni.

Он быстро в уме прикинул, что сестрам сейчас тридцать девять, тридцать пять и тридцать один год.

Quando The Rock vinse il WWF Championship alle Survivor Series, la rivalità tra i due riprese, rispettivamente come membri della DX e Corporation.

Когда Скала выиграл матч за титул чемпиона WWF на PPV «Survivor Series», противостояние между ними возобновилось, так как происходила борьба между двумя группировками — DX и Корпорация, в которой лидером был Скала.

Andros Townsend e Luke Shaw sono stati sostituiti da Nathan Redmond e Jack Robinson, rispettivamente a causa di una rinuncia e di un infortunio.

Андрос Таунсенд и Люк Шоу были заменены Натаном Редмондом и Джеком Робинсоном из-за пропуска турнира и травмы, соответственно.

Stati Uniti e Cina, che oggi consumano rispettivamente 20,5 e 6,6 milioni di barili al giorno, sono responsabili di quasi metà dell’aumento. — VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.

Почти половина роста расходов приходится на Соединенные Штаты и Китай, которые ежедневно потребляют 20,5 и 6,6 миллиона баррелей соответственно. «ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ — 2005». ИНСТИТУТ «УОРЛДУОТЧ»

Diavoli o non diavoli, rispettivamente tutti i diavoli insieme, questo non importa; noi combattiamo lui ugualmente.”

О, если бы он был от Бога, а не от дьявола, каким бы мощным источником добра стал он для нас.

Queste genealogie molto dettagliate abbracciano rispettivamente 48 e 75 generazioni.

В этих поразительно подробных генеалогических записях приводятся 48 и 75 поколений соответственно.

Si mostra che i due bosoni Z che hanno la massa fisicaMz, rispettivamente possono formare una coppia legata la cui massa intera in quiete è ancheMz.

Показывается, что два Z-бозона, имеющие каждый физическую массуMz, могут образовывать связанную пару, масса покоя которой также составляетMz.

Nelle principali versioni italiane le due lettere occupano rispettivamente il 7° e l’8° posto nell’ordine dei libri delle Scritture Greche Cristiane.

Во многих переводах Христианских Греческих Писаний эти письма — седьмая и восьмая книги соответственно.

206Pb, 207Pb e 208Pb sono radiogenici, ovvero sono il prodotto finale di tre catene di decadimenti radioattivi che hanno inizio rispettivamente da 238U, 235U e 232Th.

Изотопы 206Pb, 207Pb, 208Pb являются радиогенными, то есть образуются в результате радиоактивного распада соответственно 238U, 235U и 232Th.

Per lo44Sc è stato possibile confermare le assegnazioni 2+ e 1+ allo stato fondamentale e al livello di 667 keV e, soprattutto, di stabilire le assegnazioni 1+ e 0− rispettivamente al primo (68 keV) e al secondo stato eccitato (146 keV) che formano i membri più bassi di una banda rotazionale a parità negativa.

Была исследована реакция44Ca(p, n)44Sc, испольэуя протонный пучок ускорителя Ван де Грааффа в Национальной Лаборатории Леньяро. Полученные реэультаты согласуются со следуюшими эначениями спинов и четностей для уро-вней44Sc: основное состояние (2+); состояние 68кзВ (1−), 146 кзВ (0−); 667кзВ (1+). Особый интерес представляет приписывание (Г для второго воэбужденного состояния при 146 кзВ.

I rapporti dei valori medi delle sezioni d'urto longitudinali e trasversali sono rispettivamente 0.46±0.15 e 0.25±0.15.

Отношен иясредних значений продольного к перпендикулярному поперечному сечению соответственно равны 0.46±0.15 и 0.25±0.15.

Versione spagnola La band registrò anche "I'll Never Break Your Heart" e "Anywhere for You" in Spagnolo, con i titoli "Nunca Te Haré Llorar", e "Donde Quieras Yo Iré" rispettivamente.

Испания Были записаны испанские версии песен «I’ll Never Break Your Heart» и «Anywhere for You».

Consiste di due telegrammi, inviati rispettivamente l’1 e il 2 maggio 1864). 1.

Эти бумаги — две телеграммы, отправленные 1 и 2 мая 1864 года): 1.

È stato misurato lo scattering anelastico di elettroni a 124 e 180 MeV, rispettivamente, da58Ni per impulsi trasferiti di 0.4 fm−1≤q≤1.2 fm−1 con una risoluzione d’energia 110 keV.

Измерено неупругое рассеяние электронов с энергиями 124 и 180 МэВ на58Ni для переданных импульсов 0.4 fm−1≤q≤1.2 fm−1 с энергетическим разрешением 110 кэВ.

«I due uomini a sinistra sono, rispettivamente, in alto John Philip Ogilvie e in basso Victor Alan Dawson.»

— Два человека слева, если смотреть сверху вниз, это Джон Филип Огилви и Виктор Алан Даусон.

L'equazione del tempo è la somma di due curve sinusoidali con periodi rispettivamente di un anno e sei mesi.

Кривая уравнения времени является суммой двух периодических кривых — с периодами 1 год и 6 месяцев.

Più tardi, rispettivamente nel 1994 e nel 1996, verranno pubblicati due nuovi dischi del gruppo: Pussy Whipped e Reject All American.

Группа выпустила ещё два долгоиграющих альбома : Pussy Whipped в 1994 и Reject All American в 1996.

Si dimostra che le correzioni α3 a 1/2(gμ − ge) possono essere espresse nella forma (α/π)3[2/9(ln (mμ/me))2 − 1.14 ln (mμ/me)) + 1.344 −C], dove gμ e ge sono rispettivamente i fattorig del muone e dell’elettrone eC è una costante indipendente dalla massa dell’elettroneme e ancora da calcolarsi.

Покаэывается, что поправки α3 к 1/2(gμ− ge) могут быть выражены в форме (α/Δ)3[2/9(ln(mμ/me))−1.114 ln (mμ/me)+1.344+C], где gυ и ge представляют g-факторы мюона и злектрона, соответственно, и С есть постоянная неэависяшая от злектронной массы mе, которая все же должна быть вычислена.

Le due più grosse sono quelle di David ed Ezechiele, rispettivamente alla sinistra e alla destra del portone principale.

Самые знаменитые Давид и Иезекииля, расположенные слева и справа от главного входа.

Io e Marion ci sposammo nel 1928 e avemmo due figlie, Doris e Louise, nate rispettivamente nel 1935 e nel 1938.

В 1928 году мы с Мэрион поженились, а в 1935 и 1938 годах у нас родились дочери — Дорис и Луиз.

I ruoli di Melvin Udall e Carol Connelly furono offerti inizialmente rispettivamente a John Travolta e Holly Hunter.

На роли Мелвина Юделла и Кэрол Коннелли пробовались Джон Траволта и Холли Хантер соответственно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rispettivamente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.