Что означает ricerca в итальянский?

Что означает слово ricerca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ricerca в итальянский.

Слово ricerca в итальянский означает исследование, поиск, изыскание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ricerca

исследование

noun (Investigazione, di solito intesa come scientifica, volta alla scoperta di nuovi fatti ed alla comprensione degli stessi.)

In tempi recenti abbiamo avuto buone esperienze con le strategie di finanziamento esterna della ricerca.

В последнее время мы получили хороший опыт в области стратегии внешнего финансирования исследований.

поиск

noun

Per problemi tecnici la funzione ricerca è al momento disabilitata.

По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена.

изыскание

noun

Questo sito li aiuterà a espandere la ricerca che hanno iniziato raccogliendo informazioni e documenti a casa.

Он поможет им расширить рамки изысканий, которые они начали со сбора сведений и документов у себя дома.

Посмотреть больше примеров

E io giro la manopola, passando di numero in numero, alla ricerca.

А я переключаюсь с номера на номер, в поисках.

Ha contattato il mio laboratorio di ricerca circa sei mesi fa, e, insomma, lui non aveva accesso alla stanza del server, e io avevo bisogno delle prove.

Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.

Siamo soltanto alla ricerca del sentiero del nostro destino.

Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.

Nei secoli molti uomini e donne saggi, per mezzo della logica, della ragione, della scienza, delle ricerche e anche mediante l’ispirazione, hanno trovato la verità.

На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину.

Andiamo alla ricerca di ogni prezioso giovane, a prescindere dal livello di coinvolgimento nella Chiesa, e facciamo risplendere la Luce di Cristo che è in lui.

Давайте продвигаться вперед в поиске каждого юноши и каждой девушки, независимо от уровня их активности, чтобы зажечь свет Христа, который в них заложен.

Vedo la ricerca di questi asteroidi come un enorme progetto di opere pubbliche, ma invece di costruire un'autostrada stiamo mappando lo spazio, costruiamo un archivio che durerà per generazioni.

Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.

Quasi tutti erano indaffarati, di solito in qualche ricerca, oppure intenti a realizzare qualche opera d’arte.

Большинство из них занимались какой-нибудь исследовательской деятельностью либо каким-то видом искусства.

Nelle ultime quattro ore si era convinta che la ricerca non avrebbe portato a nulla.

За последние четыре часа она пришла к убеждению, что поиски ни к чему не приведут.

Lo Sceriffo e la polizia di New Orleans hanno diviso la citta'in diversi settori di ricerca.

Местный шериф и полиция разделили город на поисковые квадраты.

Il fratello Ricks svolse una ricerca tra i certificati di battesimo e trovò i certificati di nascita di George e di quattro dei suoi fratelli, nati da George Mayen e Catherine Aston.

Кроме того, брат Ридж изучил записи о крещении и нашел даты рождения Джорджа и четырех его братьев и сестер, родившихся у Джорджа Мейена и Кэтрин Астон.

Ho fatto delle ricerche.

Я немного поизучал.

Quando si metteva alla ricerca di fatti e informazioni, poteva essere insaziabile.

Когда дело касалось поиска информации или фактов, Нику не было равных.

Niko Partners, un istituto di ricerca specializzato nel mercato asiatico dei giochi, nel suo rapporto del 2015 sui videogiochi in Cina ha riportato vendite della PlayStation 4 e della Xbox One per un totale di 550,000 unità soltanto (solo per il 2015), principalmente a causa anche della mancanza di giochi cinesi analoghi.

Niko Partners — фирма, занимающаяся исследованиями и разведкой рынка, специализирующаяся на азиатском рынке видеоигр, в своем отчете по видеоиграм в Китае за 2015 год утверждает, что продажи PlayStation 4 и Xbox One в Китае в 2015 году показали результат всего 550 000, частично из-за недостатка китайских игр.

Oh, oh, la piccola testarda è alla ricerca di un salvatore?

Ага, маленькая упрямица ищет спасителя?

Ieri sera ho fatto un po'di ricerche.

Прошлым вечером пришлось хорошенько по копаться.

«Ora sta terminando una ricerca in radioastronomia sulle gigantesche antenne paraboliche delle Hawaii.

А сейчас заканчивает радиоастрономическое исследование на этих огромных блюдцах, что установлены на Гавайях.

Quando ho sentito il Venerdì, ho ricevuto una e- mail qualcuno ha scritto che lei è venuto a pregare per la figlia ricerca Zivoog, e ci sono voluti a qualcuno che ha un figlio di accoppiamento sono accoppiati e di oggi.

Когда я услышал его в пятницу, я получил письмо кто- то написал, что она пришла молиться за свою дочь ищет Zivoog, и взял его с кем- то, кто имеет сына спаривания и сегодня в паре.

Ha viaggiato, è andato in altre zone dell'Inghilterra, poi in altri paesi, alla ricerca di giovani talenti.

Ездил по Англии, потом за границу, искал молодые таланты.

Ricerca, è stato identificato un sintomo qualcosa di tuo figlio sta leggendo un po stuttery di andare immediatamente

Поиска, вы определили, симптом то ваш сын читает немного stuttery сразу перейти

Mi sono guardata in giro alla ricerca di un Tanaka allegro.

Я оглядывалась в поисках веселого Танаки.

Scrutai il terreno sull’altra riva alla ricerca di una radura piatta e asciutta su cui distenderla.

Я осмотрел землю с другой стороны ручья в поисках плоского сухого участка, на котором можно было бы ее положить.

Sei passato in un negozio di liquori a fare ricerche?

Ты сходил в винный магазин и кое-что подыскал?

Richiederò l'aiuto delle forze del Nord, e dirigerò io stesso le ricerche.

Я заручусь помощью Северных сил и сам буду вести поиски.

— esclamò la vecchia. — È andata al sud alla ricerca del Potere dello Spirito per... — Allora va’!

— сплюнула старуха. — Она отправилась на юг, в поисках Духа Силы... — Так иди куда хочешь!

Sono qui per chiederti aiuto per una ricerca.

Я здесь для того, чтобы просить тебя помочь мне с расследованием.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ricerca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.