Что означает ogni в итальянский?
Что означает слово ogni в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ogni в итальянский.
Слово ogni в итальянский означает каждый, любой, всякий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ogni
каждыйadjective (всякий, принадлежащий данному множеству) Tom dimentica il compleanno di Mary ogni anno. Том каждый год забывает про день рождения Мэри. |
любойpronoun Tom parla francese meglio di ogni altro studente della sua classe. Том говорит на французском языке лучше, чем любой другой ученик в его классе. |
всякийpronoun Dopo di questo ho perso ogni desiderio di comunicare con lui. После этого у меня пропало всякое желание с ним общаться. |
Посмотреть больше примеров
L’ufficiale incaricato tornò indietro dicendo che gli uomini lo avevano aperto durante il tragitto, divorando ogni cosa. Начальник отряда вернулся, чтобы сказать: воины сломали печать по дороге и съели все без остатка. |
Günther aveva chiamato ogni giorno, da quando aveva saputo della sua malattia. Гюнтер звонил каждый день с тех пор, как узнал, что с ней случилось. |
Ogni puntura di spina era come quella di un calabrone, e minacciava di svegliarlo. Каждый шип кустарника кололся, как жало осы, угрожая разбудить его. |
Ogni centimetro di ogni foglio pareva coperto di misure e istruzioni. Каждый дюйм каждого листа бумаги был покрыт расчетами и комментариями. |
Vale a dire...» «... la morte per tortura lenta, con ogni genere di variazioni locali su temi onorati dal tempo. Это... — ...смерть от медленной пытки с вариациями в местном вкусе. |
Poi invitate i membri del quorum o della classe a offrire idee e suggerimenti riguardo a come ogni giovane può raggiungere la propria meta. Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели. |
Mentì, rubò, compì ogni sorta di atto disonorevole per sfamare me, i miei fratelli e le mie sorelle. Он обманывал, воровал, готов был на любой бесчестный поступок, только бы накормить меня и моих братьев и сестер. |
Per questo ogni mese lo lasciava andare in cerca di quattrini?...». Именно поэтому вы и отпускали его каждый месяц за деньгами?.. |
Si', ho... ho semplicemente pensato che se suo padre l'avesse fatto tornare a casa, avrebbe voluto lasciarsi dietro ogni cosa che gli ricordasse questa vita. Да, я просто, я подумала, что если его отец убедил его пойти домой, он хотел бы оставить все из этой жизни позади. |
La voce era attutita ogni tanto quando probabilmente si asciugava i baffi storti con l'asciugamano. Иногда голос вдруг звучал приглушенно, когда он, видимо, промокал полотенцем перекошенные усы. |
Ogni giorno sono un po' meno umano. Моя человечность с каждым днем понемногу идет на убыль. |
Perse ogni nozione di igiene personale e si ammalò gravemente. Он утратил всякое понятие о личной гигиене и серьезно заболел. |
Ci siamo esercitati ogni giorno! Мы тренировались над твоим пением каждым день! |
E poi gliele ha fatte mangiare a ogni pasto, a colazione, a pranzo, a cena. И пичкала его ими за завтраком, обедом и ужином. |
«In questo caso, farò meglio a spiegarti ogni cosa a partire dalle Guerre Tedrel. В таком случае, мне лучше рассказать тебе все, начиная с Тедрельской войны. |
Ogni anima possiede il libero arbitrio. У каждой души есть свобода выбора. |
Sono venuta stamattina, come ogni giorno, alle nove. Я пришла сегодня утром, как обычно, в девять. |
A ogni modo, credo che fosse troppo orgoglioso per parlare con qualcuno dei problemi familiari В любом случае я думаю, что он был слишком горд, чтобы разговаривать с кем-нибудь о семейных проблемах |
Andiamo alla ricerca di ogni prezioso giovane, a prescindere dal livello di coinvolgimento nella Chiesa, e facciamo risplendere la Luce di Cristo che è in lui. Давайте продвигаться вперед в поиске каждого юноши и каждой девушки, независимо от уровня их активности, чтобы зажечь свет Христа, который в них заложен. |
Qua dice... di prendere una dose ogni 9 giorni. Ладно, тут сказано, что надо делать один укол каждые девять дней. |
"Ned, imperturbato, pensò: ""Ogni grande uomo ha i suoi sicofanti""." Нэд остался невозмутимым, что делать, у каждого великого человека имеются прихлебатели!) |
Non avevo un secondo da perdere e mi ritrovavo a vagare come un ubriaco, pancia a terra ogni tre quattro passi. Времени у меня не было ни лишней секунды, а я раскачивался, как пьяный, и плюхался мордой в пыль через раз. |
In cambio veniva loro restituito ogni altro possedimento occupato. В обмен ему были возвращены владения. |
Ci sono 6 omicidi e 23 accoltellamenti, ogni settimana, in questa topaia. По шесть убийств в этой дыре каждую неделю и 23 нападения. |
Gli amplificatori ad ogni volume. Усилители включены на полную мощность. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ogni в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова ogni
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.