Что означает obiettivo в итальянский?

Что означает слово obiettivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obiettivo в итальянский.

Слово obiettivo в итальянский означает цель, объективный, объектив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова obiettivo

цель

nounfeminine

L'unico ostacolo al raggiungimento dei nostri obiettivi sono i nostri dubbi.

Единственным препятствием к достижению наших целей являются наши сомнения.

объективный

noun

La valutazione non è sempre obiettiva.

Оценка не всегда объективна.

объектив

noun (sistema che permette la proiezione di una immagine luminosa)

Siamo partiti con un semplice obiettivo fotografico, e abbastanza luce per illuminare la cavita'vaginale senza distorsione.

Мы начинали с простого объектива камеры и света для освещения вагинальной полости без искажения.

Посмотреть больше примеров

Le mani di Huck finiscono nell'obiettivo della telecamera mentre lui cerca di afferrare l'arma.

Руки Хака попали в поле зрения камеры, когда он попытался перехватить оружие.

Questa forma di numero indice è un’unità obiettiva dei beni.

Эта форма index number является объективным стандартом благ.

Appena arrivato lì, il mio primo obiettivo era trovare un appartamento, per poter portare mia moglie e la mia nuova figlia, Melanie, ad unirsi a me in Idaho.

По прибытии на место первым делом мне надо было найти квартиру, чтобы перевезти мою жену и новорождённую дочку Мелани к себе в Айдахо.

Jo, la mia squadra non sacrifica la propria integrita'per raggiungere un obiettivo.

Джо, моя команда не пожертвует целостностью для достижения желаемого результата.

Alla fine, sia che una persona non abbia mai lasciato il territorio sicuro o che vi sia ritornato a fatica, l’obiettivo è rimanerci.

Наконец, не важно, оставался ли человек на безопасном основании всю жизнь или прошел трудный путь, ведущий обратно к этому основанию, – цель состоит в том, чтобы на нем остаться.

Aggiungi il tuo obiettivo imprenditoriale settimanale ai tuoi impegni nella pagina seguente.

Добавьте свою еженедельную деловую цель к вашим обязательствам на следующей странице.

Le misure aggiuntive che servono all'Europa sono imprescindibili dall'obiettivo di un'integrazione più completa.

Дополнительные меры, необходимые ЕС, должны быть крепко связаны со стремлением к усилению интеграции.

Con lo stesso obiettivo, un uomo si frusta con una cinghia.

С той же целью человек бичует себя.

Il profumo non era nemmeno il loro primo obiettivo.

И духи не были их первой целью.

Obiettivi della missione: primo, parlare con Bertolucci; secondo, prendere un campione del G-Virus.

Основные задачи: поговорить с Бертолуччи и заполучить образец G-вируса.

L'obiettivo e'cercare la vittoria, non una ragazza.

Цель - кубки, а не девушки.

Significa anche che non è possibile perseguire valori o obiettivi contraddittori.

Оно означает, что не может быть ценностей или целей, противоречащих друг другу.

Perché mandare due sicari per un solo obiettivo?

Зачем посылать двух убийц на одну цель?

L’obiettivo principale dovrebbe essere quello di esprimere i concetti in maniera chiara e comprensibile.

Твоя же главная цель — выражать свои мысли в ясной, понятной форме.

Dovrai pianificare, gestire obiettivi, adattarti ai cambiamenti e risolvere ogni sorta di problema pratico.

Вам придется заниматься планированием, ставить и достигать цели, приспосабливаться к изменениям и решать разнообразные практические задачи.

Quale obiettivo manchiamo tutti?

В какую цель никто из нас не может попасть?

L’obiettivo è restare in cima alla montagna il più a lungo possibile.

Ваша цель состоит в том, чтобы оставаться на вершине как можно дольше.

Concentrazione: riservate del tempo per portare a termine ogni mini-obiettivo.

Концентрация: выделите время для достижения каждой мини-цели.

Per migliaia d’anni la pace è stata un obiettivo che l’uomo ha cercato invano di raggiungere.

В течение тысячелетий мир являлся недостижимой целью человека.

Infatti, lei e'stato il mio obiettivo principale.

На самом деле, я был сосредоточен только на вас.

Erano due ragazzine: bambine, assolutamente identiche, che sorridevano nell’obiettivo.

Рядом с ней стояли двое детей – маленькие девочки, одинаковые по размерам и внешности, они тепло улыбались в объектив

Stiamo cercando di fare una grande revisione del piano di volo e della tempistica dei nostri obiettivi.

Мы хотим пересмотра полётного плана, расписания и целей.

Mi prefissi l’obiettivo di stringere una buona amicizia con Geova.

Я поставил перед собой цель развить дружбу с Иеговой.

Stavolta l’obiettivo era in alto, davanti a loro, a riprodurre la visuale di un pilota in avvicinamento.

На сей раз камеру установили высоко и перед ними, как будто на них смотрит пилот приближающегося самолета.

Ogni volta che suono questo pezzo, un fiume di emozioni scorre dentro di me ma il mio obiettivo stasera è quello di far provare a voi queste emozioni.

Каждый раз, исполняя это произведение, я чувствую полный спектр эмоций, и моя главная цель на этот вечер — обменяться этими чувствами с вами.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении obiettivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.