Что означает matto в итальянский?

Что означает слово matto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию matto в итальянский.

Слово matto в итальянский означает безумный, сумасшедший, ненормальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова matto

безумный

noun

Sai, continuano a trattarmi come il tecnico di laboratorio con i capelli da matto.

Ну, как над тем лаборантом с безумной причёской.

сумасшедший

noun

Deve essere matto per andare con un tempo simile.

Он должен быть сумасшедшим, чтобы отправиться в такой шторм.

ненормальный

adjective

Hai dato di matto facendo quel verso che fai sempre?

Ты ненормальная, и ты принялась ржать, как обычно это делаешь?

Посмотреть больше примеров

Anche nella morsa della disperazione piú schiacciante, va matto per il sesso.

Даже в самые черные дни отчаяния он готов заниматься сексом.

Lei è anche matto.

Вы сумасшедший.

«Meglio che diventare matto come te», mormorò Boïndil, e si rimise in piedi.

— Лучше умереть, чем обезуметь, как ты, — пробормотал Боиндил, поднимаясь.

Beh, non dirmi di non dare di matto perche'appena lo dici inizio a dare di matto!

Что же, тогда не говори, что не хочешь, чтобы я беспокоилась, потому что, когда ты так говоришь, я начинаю волноваться!

Guardò scoraggiata lo stallone inferocito che continuava a scalmanarsi e fare il matto.

Она недовольно посмотрела на обезумевшего от ярости жеребца, который продолжал шуметь и бесноваться.

Mi girai dall’ingresso della nostra caverna e trovai il Matto, già in abiti puliti, che sistemava il nostro bagaglio.

Я отвернулся от входа в пещеру и увидел, что Шут уже надел чистый костюм и почти закончил собирать наши вещи

Ricordo tutto fin troppo chiaramente: Rory che si era rifiutato di crederle, e che aveva dato di matto.

Я так отчетливо все это помню: как Рори отказывался верить и как он моментально впал в ярость и все повторял: «Что?»

Scacco matto!

Иди к папочке!

Kirk correva come un matto per scappare dall’alieno, ma Smith sapeva che non sarebbe andato molto lontano.

Кирк, как черт, унесся от ящерицы, но Смит знал, что далеко он не убежит.

"E quando Yossarian cercava di farlo notare alla gente, quelli si allontanavano e pensavano che ""lui"" fosse matto."

А когда Йоссариан пытался напомнить людям об этом, они отшатывались от него, как от ненормального.

Tom il Matto, il capo del branco C, aveva evidentemente già ordinato ai suoi di spararsi alle gambe.

Безумный Том, командир подразделения С, по-видимому, приказал своим бойцам заранее подстрелить себя в ноги.

Sentiva una delle ragazze ridere e dire: «Sei matto, Jerry?

Одна из девиц громко расхохоталась: — Ты что, спятил, Джерри?

- Io credo che tu sei matto, e che appunto per questo li troverai quei soldi

— Я думаю — ты сумасшедший, и именно поэтому ты найдешь эти деньги.

Sei matto?

Вы в своем уме?

Quando ho chiesto ai miei seguaci di Twitter quale pensassero fosse il commento più “matto” sull'Iran, un utente mi ha indicato quest'affermazione inventata sulla guerra iraniana degli USA, fatta da Cruz.

Когда я спросила моих читателей в Twitter, какой комментарий об Иране, по их мнению, был самым «тронутым», один пользователь указал на это сфабрикованное заявление Круза о войне Ирана с США.

Gli accennai anche, di proposito, alla mia conversazione con Kirillov e aggiunsi che questi, forse, era matto

Я кстати упомянул и о разговоре моем с Кирилловым и прибавил, что Кириллов, может быть, сумасшедший

Oh, ci credo che ha dato di matto

О, я верю, что он сорвался

Avevo bisogno di lui per dare un senso a tutto quello che mi aveva raccontato il Matto a proposito dei Servi.

Мне нужно, чтобы он помог мне разобраться во всем, что Шут рассказал о Служителях.

Con mia grande sorpresa, scoprii che Dracula era un vampiro matto, quindi, ogni affermazione che faceva era vera.

К своему удивлению, я узнал, что Дракула упырь, лишившийся рассудка, и поэтому любое высказанное им утверждение ложно.

Si fingeva matto per ingannare le guardie, ma in realtà era il più sano di tutti.

Он только прикидывался шутом и идиотом перед охранниками, в действительности был самым здравомыслящим человеком.

Dopo aver affondato una nave da crociera, i nativi di Kauai continuano a dare di matto, costringendo tutti i turisti a lasciare la loro isola.

После затопления круизного лайнера, коренные жители Гавеев продолжают буйствовать, заставляя всех туристов покидать остров.

Charlie darà di matto.

Чарли с ума сойдёт.

Di colpo ero cosciente del fatto che tutti e quattro mi stavano guardando come se fossi matto.

Неожиданно до меня дошло, что все четверо смотрят на меня, как на сумасшедшего.

Lo so che sembro matto, ok?

Я знаю, что это звучит по-идиотски.

Non daro'di matto, promesso.

Обещаю не сходить с ума.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении matto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.