Что означает liquidazione в итальянский?

Что означает слово liquidazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию liquidazione в итальянский.

Слово liquidazione в итальянский означает ликвидация, распродажа, уничтожение, Ликвидация юридического лица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова liquidazione

ликвидация

noun

Oggi il mercato azionario ha raggiunto un nuovo minimo a causa della liquidazione delle azioni Peregrine.

Сегодня фондовый рынок достиг нового минимума в связи с ликвидацией...

распродажа

nounfeminine

E'una liquidazione e tu sei gli stivali, bello.

Это полная распродажа, а ты - сапоги, детка.

уничтожение

noun

Ликвидация юридического лица

Посмотреть больше примеров

Un corriere ti recapiterà oggi l’assegno di liquidazione.

Сегодня курьер привезет тебе расчет.

Fremerà di gioia sapendo che non ho preso il denaro della liquidazione.

Он аж затрясется от радости, что расчета не взял.

Dal 1929 al 1932 piu di 30 milioni di cittadini frequentarono le scuole per la liquidazione dello analfabetismo.

Через школы ликвидации неграмотности за период с 1929 по 1932 г. прошли свыше 30 млн. человек.

Guardate voi stesso all’ufficio liquidazione, qui accanto».

Посмотрите сами в отделе ликвидаций, тут, рядом.

Per mitigare gli eccessi, la liquidazione dei cittadini indegni.

Уменьшить крайности, ликвидацию недостойных граждан.

Aveva sperato di ricevere un giorno una bella liquidazione?

Надеялась однажды получить хорошее вознаграждение?

Alla fine della serata le avrebbe firmato un bell’assegno di liquidazione e non avrebbe mai più pensato a lei.

После обеда он выпишет ей чек на крупную сумму в возмещение морального ущерба и больше никогда не станет думать о ней.

Dove aveva luogo la “liquidazione fisica”?

В каком месте происходят ликвидации?

Assicuri con le parole: “Liquidazione completa”.

Подтвердить словами — полная ликвидация».

Ecco a cosa serve questa liquidazione.

Для этого и нужно было обрушение?

Cavolo, i due tizi a cui hai interrotto il pranzo potrebbero essere licenziati e la loro liquidazione sarebbe piu ' di quanto i loro dipendenti guadagnano in una vita

Да тех двоих из ресторана могут уволить, и они на выходное пособие получат столько, сколько их подчинённым за всю жизнь не заработать

«Al suo superiore dell’ufficio liquidazioni.»

— Его начальству в страховой конторе.

A mo’ di liquidazione, mi ha dato lo stipendio in contanti e due pacchetti di sigarette.

Хозяин со мной расплатился наличными и подарил две пачки сигарет.

Non faceva mai una liquidazione, non abbassava mai i prezzi, non si preoccupava delle rimanenze.

Он никогда не устраивал распродаж, никогда не снижал цен, никогда не продавал остатков по дешевке.

E a Vimercate ho chiesto di accreditare la mia liquidazione in dollari sul Credit Suisse.

Я попросил Вимеркате перевести мое выходное пособие в швейцарский банк.

Ho dato fuoco alla sala, ma la liquidazione non era abbastanza.

Я сжег игровой зал, но страховки оказалось недостаточно.

Se decidiamo adesso di essere pagatori per intero e siamo regolari nei versamenti, le benedizioni giungeranno durante tutto l’anno, come pure in occasione della liquidazione della decima.

Если мы решим сейчас платить полную десятину и будем стойки в ее уплате, благословения будут изливаться весь год, так же как и во время собеседования об уплате десятины.

La Augustus non produsse più nulla e, oberata dai debiti e non più sostenuta dalla Banca Italo-Britannica che era fallita, fu posta in liquidazione e chiusa il 1o giugno 1931. .

Но «Consorzio Italiano Produttori» не имел последователей, а «Аugustus» больше ничего не производил и, перегруженный долгами и больше не поддерживаемый банком «Banca Italo - Britannica», который недавно обанкротился, был ликвидирован 1 июня 1931 года.

Pensavo potessimo procedere almeno con una liquidazione ordinaria, ma evidentemente non è un'opzione percorribile.

Мне казалось, что мы можем рассчитывать на последовательную ликвидацию, но, очевидно, такой возможности у нас нет.

Manutenzione, pagamenti mensili, qualche sostanziosa liquidazione

Содержание, ежемесячные выплаты, приличное выходное пособие

Il Vaticano pagò a Kunze una liquidazione di 8000 dollari, che lui tenne per sé.

Ватикан выплатил Кунце выходное пособие в размере $8 тысяч, эти деньги он оставил при себе.

Lo scorso dicembre alla Scuola Domenicale il nostro insegnante disse che, durante la liquidazione delle decime, facciamo un rapporto in privato al Signore del nostro studio e applicazione dei principi del Vangelo.

В декабре прошлого года наш учитель Воскресной школы предложил нам во время собеседования об уплате десятины лично отчитаться перед Господом о своих успехах в изучении и применении на практике законов Евангелия.

Infatti la missione delle istituzioni internazionali è duplice; consiste sia in una liquidazione, sia in un risveglio.

Ибо у международных институтов двоякая миссия; она состоит, в одной части, в ликвидации, а в другой - в пробуждении.

Ti danno da sei a otto settimane di liquidazione.

Шесть или восемь недель выходного пособия.

E pensavate di incanalare le mie energie per l’“operazione liquidazione totale”?

"А вы думали направить мои энергии на ""операцию тотальное избавление""?"

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении liquidazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.