Что означает industria в итальянский?

Что означает слово industria в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию industria в итальянский.

Слово industria в итальянский означает промышленность, индустрия, трудолюбие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова industria

промышленность

nounfeminine (settore secondario dell'economia)

L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.

Автомобильная промышленность - одна из основных в Японии.

индустрия

noun

Il tuo bisnonno e pochi altri crearono questa industria.

Твой прадедушка в числе немногих породил эту индустрию.

трудолюбие

noun

Le formiche e le api sono esempi di industria e armonia.

Муравьи и пчёлы — образцы трудолюбия и согласия.

Посмотреть больше примеров

Milano, centro di industrie e di affari, viene spesso considerata la capitale economica d’Italia.

Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии.

Non e'un segreto che l'industria musicale stia apportando alcuni cambiamenti.

Не секрет, что в отрасли происходят изменения.

Prendiamo in considerazione ad esempio l’industria degli smart phone all’interno della quale aziende come Apple, Samsung, Sony, Nokia, e Huawei competono selvaggiamente per assicurarsi la loro quota di mercato globale.

Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.

Potrebbe essere stata l'industria cinematografica.

Ведь, это могла быть киноиндустрия.

Prendiamo la storia di come Google si è trasformato in un gigante dell’industria tecnologica.

Рассмотрим пример того, как Google превратился в гиганта индустрии высоких технологий.

Ora, dovete sapere che, all'epoca, l'industria tessile nel Sud era notoriamente segregata.

Вы, кстати, должны знать, что в то время текстильная промышленность на юге была сильно сегрегированна.

L’ “arricchimento” costringe le industrie estrattive a vendere localmente al di sotto del loro prezzo di esportazione, operando quindi come una tassa implicita che serve a sovvenzionare attività a valle.

Обогащение заставляет добывающие отрасли продавать свою продукцию на местном уровне по ценам, которые ниже их экспортной цены, и работает в качестве косвенного налога, который служит для субсидирования низовых процессов.

Ma è anche il signorotto della provincia e un intoccabile dell'industria francese.»

Но он еще и этакий местный царек, неприкосновенная персона французской промышленности

I fisici sopravvissero; trovarono impiego nell’industria, a Wall Street o altrove.

Они выжили; они нашли себе работу в промышленности, на Уолл-стрит и так далее.

Alle industrie sono state fissate delle scadenze entro le quali devono ridurre del 90 per cento le sostanze inquinanti che gettano nel fiume.

Установили сроки, к которым промышленные предприятия должны были уменьшить сброс отходов на 90 процентов.

Fa vendere quotidiani e polizze assicurative, vivacizza le trame dei programmi televisivi e . . . stimola addirittura le industrie”.

Она заставляет людей покупать газеты и страховые полисы, придает изюминку сюжетам телепрограмм и... даже укрепляет нашу промышленность».

Molti imprenditori ingegnosi come Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard e Tobler, tutti nomi che oggi si possono leggere sulle scatole di cioccolatini, diedero un importante contributo all’industria del cioccolato inventando macchinari più efficienti o creando nuove specialità.

Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру.

Abbiamo messo in discussione l'industria finanziaria.

Возникли сомнения по поводу финансовой системы.

La Wane entrò nell'industria di film per adulti nel 1989.

Джанин начала сниматься в фильмах для взрослых в 1989 году.

Allo stesso modo, se la gigantesca industria automobilistica cinese rafforzasse le attività solo in alcuni degli stabilimenti più grandi che operano vicino alla capacità potenziale, la produttività del settore – che è ben al di sotto della media di un paese sviluppato – potrebbe salire fino al 50%.

Аналогично, если бы гигантский автопром Китая консолидировал бы свои процессы в меньшем числе более крупных заводов, работающих почти на пределе мощностей, производительность в секторе – которая сегодня находится ниже среднего уровня для развивающихся стран – могла бы увеличиться на 50%.

Secondo costoro, era l’IBM l’industria dei computer e non aveva niente a che vedere con la nuova rivoluzione.

А такой взгляд на компьютерную индустрию не имел ничего общего с новым революционным подходом.

Così noi vogliamo veramente ricavare dai successi incredibili dell'industria informatica due principi: i principi di open- source e crowd- sourcing per accelerare in modo veloce e responsabile la diffusione di terapie mirate ai pazienti col cancro.

Поэтому мы и хотим воспользоваться огромным успехом двух принципов индустрии программного обеспечения — открытостью и массовым сотрудничеством — чтобы быстро и ответственно ускорить разработку целевых терапий для раковых пациентов.

Dopo essere rientrato in Germania dapprima aiuta il suo fratellastro a ricostruire le industrie di famiglia che erano andate distrutte, e dal 1949 al 1953 studia ingegneria meccanica ad Hannover e Stoccarda.

Вернувшись в Германию, он сначала помог единокровному брату Херберту восстановить их семейные фирмы, затем в 1949—1953 годах изучал машиностроение в Ганновере и Штутгарте, где также было несколько фирм, принадлежавших его семье.

Il DMCA segna il momento in cui l'industria dei media abbandonò il sistema legale che distingue tra copia legale e illegale e semplicemente tentò di prevenire la copia attraverso mezzi tecnici.

DMCA отмечает собой момент, когда медиаиндустрия отказалась от попыток различать законное и незаконное копирование и просто попыталась предотвратить копирование техническими средствами.

Gli intellettuali di tipo urbano sono concresciuti con l'industria e sono legati alle sue fortune.

Интеллигенция городского типа выросла вместе с промышленностью и связана с ее судьбами.

La Francia invasa, incendiata, l'industria costretta a sospendere il lavoro, il commercio andato a rotoli!

Франция захвачена, сожжена, уничтожена, промышленность доведена до полного застоя, торговля сведена на нет!

E lavorava per l’industria del pesce, no?

И состоял на службе у рыболовной компании, да?

Il mio collega, Ron Motley, e io abbiamo fatto causa all'industria del Tabacco da parte dello Stato del Mississippi per il rimborso delle spese sanitarie per le cure delle malattie inerenti al fumo.

Вы знаете, мы подавали иск против табачной компании от штата Миссисипи. Суть дела в том, что курение у многих людей вызывает наркотическое пристрастие.

Nell’area di Miami ce n’erano 143 – cazzo, era una vera e propria industria!

Их в Майами насчитывается ни много ни мало сто сорок три... бля, целая индустрия!..

Come la controcultura degli anni ́60 ha dato forma all'industria del personal computer ".

" Что сказала мышка, или как контркультура 60- х сформировала индустрию ПК ".

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении industria в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова industria

Что означает attività в итальянский?