Что означает impiegato в итальянский?

Что означает слово impiegato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impiegato в итальянский.

Слово impiegato в итальянский означает работник, сотрудник, служащий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова impiegato

работник

noun

La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.

сотрудник

noun

Molte ditte controllano le attività su internet dei loro impiegati.

Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.

служащий

nounmasculine

Quasi tutti gli impiegati hanno rifiutato di lavorare di notte.

Почти все служащие отказались работать ночью.

Посмотреть больше примеров

Ripiegò il foglio su se stesso e lo spinse verso la sua nuova impiegata, che lo aprì con fare sospettoso.

Согнув листок пополам, он протянул его своему новому работнику, который открыл его достаточно подозрительно.

La traduzione in nipponese richiese più tempo e parole di quel che avesse impiegato Teerts.

Перевод на ниппонский звучал намного длиннее, чем слова Теэрца.

Voglio i profili di tutti gli impiegati.

Найди сведения на всех работников.

L’impiegato lancia uno sguardo alle spalle di lei, cercando un uomo che armeggia con delle valigie.

Дежурный бросает быстрый взгляд Лоре за спину, ожидая увидеть мужчину, волокущего чемоданы.

Due anni prima le basse arcate erano completamente recintate e impiegate come gabbie.

Низкие арки были два года назад сплошь зарешечены, превращены в клетки.

Forse avrei impiegato un giorno o due a togliermela dalla mente, ma potevo farcela.

Может, потребуется день или два, чтобы выкинуть её из моей головы, но я справлюсь.

Molti paesi hanno impiegato decenni a diversificare la propria ricchezza per svincolarla dal dollaro, spinti da ragioni sia finanziarie che geopolitiche.

Многие страны десятилетиями диверсифицировали свои богатства от долларов, как по финансовым, так и по геополитическим причинам.

TRAGICO DECESSO DI UN IMPIEGATO DEL MINISTERO DELLA MAGIA L’ospedale di S.

ТРАГИЧЕСКАЯ КОНЧИНА СЛУЖАЩЕГО МИНИСТЕРСТВА МАГИИ Больница им.

C'era sempre più colore di quanto ne fosse stato impiegato per il quadro.

Из картины всегда добывалось больше краски, чем на нее тратилось.

Gli esperti occidentali considerano gran parte del terrorismo come un’altra arma impiegata per destabilizzare il sistema capitalistico.

Западные эксперты считают большую часть терроризма оружием, которое применяется, чтобы поколебать капиталистическую систему.

Google abbandona il programma di analisi immagini da drone dopo le proteste degli impiegati

Google отказался от программы анализа снимков с дронов после протеста сотрудников

«Mi scuso per aver impiegato così tanto a tornare, lord Drago.»

- Извините, что заставил столько ждать моего возвращения, лорд Дракон.

Quindi se il morto gli ha rubato l'uniforme doveva essere un cliente o un impiegato.

Так что, если мертвый парень украл его форму, он должен был быть или гостем или служащим.

Asakawa calcolò quanto tempo aveva impiegato per arrivare fin lì.

Асакава навскидку подсчитал, сколько времени потребовалось, чтобы добраться досюда.

Eppure avevamo tutti impiegato parecchi anni a capirlo, con il cuore e con la mente.

Но потребовалось несколько лет, чтобы уложить это все у себя в сердце и голове.

Per esempio, sono state impiegate per eliminare i coaguli sanguigni in certi casi di chirurgia plastica o per togliere il sangue accumulato in dita ricostruite con la microchirurgia.

Некоторые врачи в Европе и в Соединенных Штатах прибегают к их помощи в особых случаях, например для устранения сгустков крови во время пластических операций или для отсасывания крови, скопившейся после микрохирургических операций в восстановленных пальцах.

All’una c’è l’intervallo: un’ora per gli impiegati, quindici minuti per gli operai.

В час перерыв: на час для служащих и минут на пятнадцать для рабочих.

Bene, cosa succederà ai miei impiegati?

Итак, что случится с моими сотрудниками?

La Terra ha impiegato secoli a diventare l'oasi di pace che è oggi.

У Земли ушли века на то, чтобы стать таким мирным уголком, как сейчас.

Non volevi far saltare la copertura che avevi impiegato anni a costruire, eh?

Ты не хотел уничтожить свое прикрытие, которое создавал годами, да?

Con il suo calesse andava tutte le mattine in città, dove aveva un ufficio con impiegati bianchi e cinesi.

Каждое утро он ездил в своем кабриолете в город, в контору, где клерками у него были белые и китайцы.

La porta si aprì ed entrarono due impiegati dell’ufficio imposte comunali, che si sedettero a un tavolo vicino.

Открылась дверь, два клерка из службы сбора налогов вошли и сели за столик неподалеку.

E tu intendi veramente fare di Aristotile Quance un impiegato ?»

Вы в самом деле намерены превратить Аристотеля Квэнса в клерка?

Ho impiegato... cinque minuti della mia pausa pranzo.

Вот и прошло... пять минут моего обеденного перерыва.

In passato abbiamo avuto problemi con terze parti che tentavano di estorcere o corrompere gli impiegati per ottenere informazioni simili.

У нас уже были проблемы с теми, кто пытался раздобыть у наших работников подобное программное обеспечение.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении impiegato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова impiegato

Что означает assumere в итальянский?

Что означает cartella в итальянский?