Что означает governo в итальянский?

Что означает слово governo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию governo в итальянский.

Слово governo в итальянский означает правительство, управление, власть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова governo

правительство

nounneuter (insieme dei soggetti che in uno stato detengono il potere politico)

Ogni paese ha il governo che si merita.

Каждый народ имеет то правительство, которого он заслуживает.

управление

noun

Lei è un funzionario del governo locale.

Она работник местного управления.

власть

noun

La democrazia rappresentativa è una forma di governo.

Представительная демократия — это одна из форм государственной власти.

Посмотреть больше примеров

Spero che l’ONU riesca a far ragionare i due governi».

Надеюсь, ООН сумеет вправить мозги обоим правительствам.

I commentatori hanno aspramente criticato il fatto che il governo afgano sia stato apertamente coinvolto in "colloqui di pace" con le organizzazioni che hanno rivendicato la responsabilità di questo atto di estrema violenza contro i civili.

Эксперты резко раскритиковали тот факт, что афганское правительство активно участвовало в "мирных переговорах" с теми же организациями, которые взяли на себя ответственность за этот акт крайнего жестокого насилия против гражданских лиц.

«Che ne pensi, Jura, il governo di Kerenskij durerà a lungo?»

— А что ты, Юра, думаешь, долго Керенский протянет?

Per questo in Efesini 6:12 viene detto ai cristiani: “Abbiamo un combattimento non contro sangue e carne, ma contro i governi, contro le autorità, contro i governanti mondiali di queste tenebre, contro le malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”.

Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».

Che il campo di battaglia sia del genere che più ti aggrada: però governa il tuo popolo e liberalo.

Выбирай поле себе по вкусу, лишь возьми власть над своим народом и освободи его.

Il governo spera che il Ponte servirà a centinaia di residenti del distretto di KaTembe, che finora sono pendolari con piccole barche e traghetti verso il centro di Maputo per lavorare e studiare.

Власти надеются, что мост облегчит жизнь сотням жителей Катембе, которые сейчас добираются в центр Мапуту на учёбу и работу на маленьких лодочках и паромах.

Vi dice che, di fatto, i nostri governi, costruiti verticalmente, costruiti sul modello economico della Rivoluzione Industriale -- molto gerarchici, con specializzazione dei compiti, strutture di comando -- hanno strutture completamente sbagliate.

О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.

Sono certo che sappiate che mio padre, il Conte, ha molta influenza tra i suoi pari nel governo britannico.

Полагаю, вам известно, что мой батюшка, граф, имеет большой вес в Правительстве.

Durante la prima parte del XIX secolo la banca d'affari Rothschild di Londra ebbe un ruolo di primo piano nella gestione e nel finanziamento delle sovvenzioni che il governo britannico trasferiva ai suoi alleati durante le guerre napoleoniche.

В начале XIX века лондонский банк Ротшильдов занял ведущую роль в управлении и финансировании ассигнований британского правительства союзникам во время наполеоновских войн.

I governi, per quanto possano essere onesti e benintenzionati, sono in grado di sradicare la criminalità organizzata?

В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность?

Ogni altro governo lo tratterebbe, secondo le leggi vigenti, con la massima severità.

В любое другое царствование с ним обошлись бы с полной мерой строгости, в соответствии с существующими на то законами».

Noi tolleriamo il governo inglese perché ci è utile.

Мы миримся с британским правлением, потому что оно выгодно для нас.

Roba del governo?

Нож был выдан правительством?

Nel 1868 la tipografia si è trasferita, con tutti i suoi impianti e buona parte della sua squadra professionale, presso il distretto governativo del Castello di Buda, vicino ai ministeri, in modo da poter provvedere alle necessità di stampa dei moduli amministrativi del governo ungherese.

В 1868 году, с полным парком оборудования и значительным штатом специалистов, типография переселилась в правительственный квартал Будайской крепости, близко к министерствам, для удовлетворения нужд венгерского правительства в государственно-управленческих бланках.

Stai lavorando a ricostituire il governo e quando sarà il momento giusto, ti occuperai della questione.

Сейчас ты проводишь работу по восстановлению правительства, а к вопросу о переизбрании вернешься, когда придет время.

Quando la Cina lanciò attacchi informatici, cosa fece il governo degli USA?

Когда Китай запустил серию кибератак, что сделало правительство США?

Cose simili non accadono in una casa ben governa-ta. — Non è successo in questa casa!

Такие вещи не происходят в нормальном доме. — Это не произошло в доме!

Schierandomi col nuovo governo, mi sono creato nemici che non esiterebbero a usare Ziyal contro di me.

Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня.

Lo fa sapere che tu sei quello che governa.

Пусть знает, кто за рулем.

Le speranze di un dialogo tra l'opposizione radicale frammentata e il governo, che ha ormai consolidato il suo controllo, per cercare di risolvere le divisioni sono difficili.

Надежды на диалог между разрозненной «радикальной» оппозицией и укрепившим свой контроль правительством в целях разрешения противоречий довольно слабы.

Quindi hanno fatto qualcosa di assolutamente radicale, se pensate a come il governo è solito lavorare.

Поэтому они сделали кое-что весьма радикальное, если сравнивать с тем, как правительство обычно работает.

Non solo non sarebbe ostile al governo, ma sarebbe una società di veri conservatori.

Оно не только не враждебное правительству, но это общество настоящих консерваторов.

Il battaglione dei cavalieri di SanGiorgio si era schierato dalla parte del governo sin dall’inizio.

Батальон георгиевцев с самого начала стал на сторону правительства.

Il carillon e la torre campanaria che si trovano a Canberra, capitale dell’Australia, sono stati donati dal governo britannico nel 1963 in occasione del cinquantenario della fondazione e della designazione del nome della città.

Карийон и колокольня в Канберре, столице Австралии,— подарок правительства Великобритании по случаю юбилея в 1963 году, когда отмечалась 50-я годовщина основания и наименования города.

Quindi ha deciso di vendere il suo dispositivo a un altro governo.

И он решил продать процессор другой стране.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении governo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова governo

Что означает amministrazione в итальянский?